《Settle Down(So Shifty Remix)》歌词

[00:00:00] Settle Down (So Shifty Remix) - No Doubt (不要怀疑乐团)

[00:00:10] //

[00:00:10] Get get get in line and settle down

[00:00:14] 过来 排好队然后安定下來

[00:00:14] Get in line and settle down

[00:00:19] 进来 排好队然后安定下來

[00:00:19] What's your twenty (Do you copy )

[00:00:21] 你觉得怎么样 你听得到吗

[00:00:21] Where's your brain (Do you copy )

[00:00:23] 你是怎么想的 你听得到吗

[00:00:23] Checking in to check you out

[00:00:25] 先登记然后再来慢慢观察你

[00:00:25] Concerned about your whereabouts

[00:00:28] 因为我十分关心你的行踪

[00:00:28] Copy that (Do you copy )

[00:00:30] 我听到了 你听到了吗

[00:00:30] You're acting strange (Do you copy )

[00:00:32] 你表现得很可疑 你听到了吗

[00:00:32] So tell me what is going on

[00:00:34] 告诉我发生什么了

[00:00:34] So heavy I bet

[00:00:37] 我猜一定很沉重吧

[00:00:37] I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)

[00:00:42] 我好得很 没什么能把我击倒

[00:00:42] I'm hella positive for real I'm all good no

[00:00:46] 我真心感觉充满能量 好得不得了

[00:00:46] I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)

[00:00:51] 我好得很 没什么能击倒本姑娘

[00:00:51] It's kinda complicated that's for sure

[00:00:55] 虽然这一切已经变得十分复杂

[00:00:55] But you can see it my eyes you can read on my lips

[00:01:00] 但你能从我的眼神中看出 从我的唇语里读出

[00:01:00] I'm trying to get a hold on this

[00:01:04] 我正尝试让一切重回正轨

[00:01:04] And I really mean it this time

[00:01:06] 这一次我孤注一掷

[00:01:06] And you know it's such a trip

[00:01:09] 你知道这是段多么棒的旅程

[00:01:09] Don't get me started

[00:01:11] 别给我发牢骚的机会

[00:01:11] I'm trying to get a hold on this

[00:01:15] 我正尝试让一切重回正轨

[00:01:15] Get get get in line and settle down

[00:01:18] 过来 排好队然后安定下來

[00:01:18] Get in line and settle down

[00:01:23] 进来 排好队然后安定下來

[00:01:23] No big deal (I can handle it)

[00:01:26] 没问题 我能搞定

[00:01:26] It'll bounce off me (I can handle it)

[00:01:28] 很快就会过去的 我能搞定

[00:01:28] Been around the block before doesn't matter anymore

[00:01:32] 参与或者退出 这都无关紧要了

[00:01:32] Here we go again (Are you kidding me )

[00:01:35] 让我们再来一遍 你在跟我开玩笑吗

[00:01:35] Are you insane (Are you kidding me )

[00:01:37] 你疯了吗 你在跟我开玩笑吗

[00:01:37] We're underneath the avalanche so heavy again

[00:01:42] 我们在这暴风雨下 身体又变得沉重

[00:01:42] I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)

[00:01:47] 我好得很 没什么能把我击倒

[00:01:47] I'm hella positive for real I'm all good no

[00:01:51] 我真心感觉充满能量 好得不得了

[00:01:51] I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)

[00:01:56] 我好得很 没什么能把我击倒

[00:01:56] It's kinda complicated that's for sure

[00:02:00] 虽然这一切已经变得十分复杂

[00:02:00] But you can see it my eyes you can read on my lips

[00:02:04] 但你能从我的眼神中看出 从我的唇语里读出

[00:02:04] I'm trying to get a hold on this

[00:02:09] 我正尝试让一切重回正轨

[00:02:09] And I really mean it this time

[00:02:11] 这一次我孤注一掷

[00:02:11] And you know it's such a trip

[00:02:14] 你知道这是段多么棒的旅程

[00:02:14] Don't get me started

[00:02:16] 别给我发牢骚的机会

[00:02:16] I'm trying to get a hold on this

[00:02:19] 我正尝试让一切重回正轨

[00:02:19] Get get get in line and settle down

[00:02:23] 过来过来 排好队然后安定下來

[00:02:23] Get in line and settle down

[00:02:28] 进来进来 排好队然后安定下來

[00:02:28] I'm a rough and tough I'm a rough and tough

[00:02:31] 我粗犷而坚韧

[00:02:31] And nothing's gonna knock this girl down

[00:02:33] 没什么能击倒本姑娘的

[00:02:33] I'm a rough and tough I'm a rough and tough

[00:02:35] 我粗犷而坚韧

[00:02:35] And nothing's gonna knock this girl down

[00:02:37] 没什么能击倒本姑娘的

[00:02:37] I'm a rough and tough I'm a rough and tough

[00:02:40] 我粗犷而坚韧

[00:02:40] And nothing's gonna knock this girl down

[00:02:42] 没什么能击倒本姑娘的

[00:02:42] I'm a rough and tough I'm a rough and tough

[00:02:44] 我粗犷而坚韧

[00:02:44] And nothing's gonna knock this girl down

[00:02:55] 没什么能击倒本姑娘的

[00:02:55] But you can see it my eyes you can read on my lips

[00:03:00] 但你能从我的眼神中看出 从我的唇语里读出

[00:03:00] I'm trying to get a hold on this

[00:03:04] 我正尝试让一切重回正轨

[00:03:04] And I really mean it this time

[00:03:06] 这一次我孤注一掷

[00:03:06] And you know it's such a trip

[00:03:09] 你知道这是段多么棒的旅程

[00:03:09] Don't get me started

[00:03:11] 别给我发牢骚的机会

[00:03:11] I'm trying to get a hold on this

[00:03:17] 我正尝试让一切重回正轨

[00:03:17] Gotta get a hold on this

[00:03:21] 坚持住

[00:03:21] Trying to get a hold on this

[00:03:24] 试着挽回局面

[00:03:24] Don't get me started

[00:03:25] 别给我发牢骚的机会

[00:03:25] Gotta get a hold on this

[00:03:29] 坚持住

[00:03:29] Get get get in line and settle down

[00:03:32] 过来 排好队然后安定下來

[00:03:32] Get in line and settle down

[00:03:37] 进来 排好队然后安定下來

[00:03:37] Get get get in line and settle down

[00:03:42] 过来 排好队然后安定下來

[00:03:42] Get in line and settle down

[00:03:47] 进来 排好队然后安定下來