《Welcome home》歌词

[00:00:00] Welcome home - SCANDAL (スキャンダル)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:Yuka Kawamura
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:Yuka Kawamura
[00:00:15] //
[00:00:15] なつかしいイントネイションが
[00:00:20] 教人怀念的曲调
[00:00:20] あふれてる 地下鉄のホーム
[00:00:27] 飘荡在地下铁的站台
[00:00:27] あれからどれくらいぶりだろう
[00:00:32] 自那以后多少年过去
[00:00:32] 立ち止まる時間もなかった
[00:00:37] 在没有时间停驻原地的
[00:00:37] 毎日の中で
[00:00:40] 每一天里
[00:00:40] ココロが折れそうになった時には
[00:00:46] 当我感到心力交瘁之时
[00:00:46] 思い出してた この景色
[00:00:50] 总会回想起 这片景色
[00:00:50] この匂い あの頃の自分も
[00:00:55] 这份香气 以及那时的自己
[00:00:55] どんなに遠く遠く離れてたって
[00:00:58] 无论离得有多远
[00:00:58] いつでも帰っておいでよって
[00:01:01] 总有个声音对我说 随时欢迎你回来
[00:01:01] 思いっきり 両手広げ
[00:01:05] 用力张开双臂
[00:01:05] 待っててくれる街がある
[00:01:07] 还有等待着我的街道
[00:01:07] この場所がタカラモノだよって
[00:01:11] 这里便是我的宝物
[00:01:11] だからあたしがんばれるよって
[00:01:14] 所以我才能努力到现在
[00:01:14] 伝えたいよ 泣いちゃうよ
[00:01:17] 好想告诉你 就快要哭出来
[00:01:17] あたたかくて チカラがみなぎって
[00:01:34] 温暖的力量洋溢全身
[00:01:34] そびえ立つ高層ビルに
[00:01:39] 望着蔚然耸立的高楼
[00:01:39] 今はもう ビビッたりはしないけど
[00:01:46] 现在我已经不会害怕
[00:01:46] ときどき不安になるんだ
[00:01:51] 可有时还是会不安
[00:01:51] この手には まだなんにもつかめてない
[00:01:59] 双手还什么都抓不住
[00:01:59] 元気だよ、心配しないでいいよって
[00:02:05] 我很好 不用担心啦
[00:02:05] そんな返事がクセになってる
[00:02:10] 这句回复已经成了习惯
[00:02:10] ホントはダメなときも
[00:02:14] 即便是真心撑不下去的时候
[00:02:14] どんなに遠く遠く離れてたって
[00:02:17] 无论离得有多远
[00:02:17] いつでも帰っておいでよって
[00:02:20] 随时欢迎你回来
[00:02:20] その言葉で もう一度
[00:02:24] 只需要这一句话
[00:02:24] 歩き出せる気がするよ
[00:02:26] 我便还能再度迈步
[00:02:26] 涙さえタカラモノだよって
[00:02:30] 大声呼喊眼泪也是宝物的
[00:02:30] そう呼べる日がきっと来るって
[00:02:33] 那一天必定会来到
[00:02:33] 忘れてた 思いを今
[00:02:36] 这一刻
[00:02:36] 胸の真ん中
[00:02:38] 将遗忘的爱恋
[00:02:38] ぎゅぅっと抱きしめて
[00:02:53] 紧紧地怀揣在心
[00:02:53] まだまだあたしこんなモンじゃない!
[00:02:56] 我的实力才不可能仅限于此!
[00:02:56] 飛び越えられないワケがない!
[00:02:59] 不可能无法跨越!
[00:02:59] 信じてる 信じてて
[00:03:03] 我始终坚信 请你也要相信
[00:03:03] ずっと変わらずに見つめてて
[00:03:09] 请不变地凝视着我
[00:03:09] どんなに
[00:03:10] 无论
[00:03:10] どんなに遠く遠く離れてたって
[00:03:14] 无论离得有多远
[00:03:14] いつでも帰っておいでよって
[00:03:17] 总有个声音对我说 随时欢迎你回来
[00:03:17] 思いっきり 両手広げ
[00:03:20] 用力张开双臂
[00:03:20] 待っててくれる街がある
[00:03:23] 还有等待着我的街道
[00:03:23] いつかもっともっと輝いて
[00:03:27] 愿总有天我能绽放更多的光彩
[00:03:27] 胸をはって帰れるように
[00:03:30] 挺起胸膛回到故乡
[00:03:30] あたらしいこの町で
[00:03:33] 在崭新的街道
[00:03:33] タカラモノ 増やしてくからね
[00:03:38] 增加更多的宝物
您可能还喜欢歌手SCANDAL的歌曲:
随机推荐歌词:
- 吵够了没有 [安德烈]
- 说给男人听 [彭如珺]
- Deeper Down [Wilco]
- 女人如烟 [邵雨涵]
- Stone Cold Sober [Paloma Faith]
- Volunteers [Jefferson Starship]
- Fiskarna i haven [Idde Schultz]
- Pick Yourself Up [Ella Fitzgerald]
- 最美江南水 [追梦]
- This is the show [辻诗音]
- Loving You [Chubby Checker]
- No Vacancy [Vijay Moreshwar]
- Even Flow(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Cover Nation]
- Night Life(Live) [Don Ho]
- La Gata Bajo la Lluvia [Rocio Durcal]
- Until The Real Thing Comes Along [Carmen McRae]
- Locomotion [Ike & Tina Turner]
- El día que nací yo [Imperio Argentina]
- Give me The Simple Life [Tony Bennett]
- 竹枝词·杨柳青青江水平 [李萌[华语]]
- Apagarme el Sol [BlackDalí]
- Rrrock It!(Pitt Rock Remix) [Luca Cassani&Dario Maffia]
- Tegakkan Bendera Kita [Dato’ Sudirman]
- Warm & Tender Love [Percy Sledge]
- 哭过之后 [熊照华]
- The Twelve Days of Christmas [Harry Belafonte]
- Garoto ltimo Tipo [Elis Regina]
- Blue Moon [Paul Petersen]
- Shake Your Bon-Bon [Ricky Martin]
- Don’t Smoke In Bed [Nina Simone]
- Now Or Never(Estiva Vs. Juventa Remix) [Tritonal&Phoebe Ryan]
- Alabama Jubilee(Remastered) [Red Foley]
- I’m Beginning to See the Light [Frank Sinatra]
- Thinkin’ ’Bout My Mother [Little Richard]
- Sous le ciel de Paris [Yves Montand]
- Cherie I Love You [Pat Boone]
- Independent Women. Part 1 [Movie Maestros&Best Movie]
- Take My Breath Away [Music Factory]
- tai 五月最新劲爆全中文舞曲串 [DJ舞曲]
- 动物叫声 青蛙的叫声特效音效 [网络歌手]
- 这个女人不寻常(live版) [蔡国庆]
- Flavor [Twin Peaks]