《Christmas Card from a Hooker in Minneapolis - Blue Valentine》歌词

[00:00:36] Hey Charley I'm pregnant
[00:00:39] 查理 我怀孕了
[00:00:39] And living on 9-th street
[00:00:44] 现在住在第九街
[00:00:44] Right above a dirty bookstore
[00:00:48] 就在那家脏书店上面
[00:00:48] Off cuclid avenue
[00:00:52] 在库克里德大街外面
[00:00:52] And I stopped taking dope
[00:00:55] 我不再吸毒了
[00:00:55] And I quit drinking whiskey
[00:01:00] 我也戒了威士忌
[00:01:00] And my old man plays the trombone
[00:01:04] 我男人演奏长号
[00:01:04] And works out at the track
[00:01:12] 在小路那里工作
[00:01:12] And he says that he loves me
[00:01:16] 他说他爱我
[00:01:16] Even though its not his baby
[00:01:21] 即使这不是他的宝宝
[00:01:21] And he says that he'll raise him up
[00:01:24] 他说他会养大他
[00:01:24] Like he would his own son
[00:01:29] 就当作自己的儿子
[00:01:29] And he gave me a ring
[00:01:32] 他给我一只戒指
[00:01:32] That was worn by his mother
[00:01:37] 原来属于他的妈妈
[00:01:37] And he takes me out dancin
[00:01:41] 他带我出去跳舞
[00:01:41] Every saturday nite
[00:01:50] 每个周六的夜晚
[00:01:50] And hey Charley I think about you
[00:01:54] 查理 我在想你
[00:01:54] Everytime I pass a fillin' station
[00:01:58] 每次我经过加油站
[00:01:58] On account of all the grease
[00:02:01] 想到你头发上
[00:02:01] You used to wear in your hair
[00:02:06] 常抹的油
[00:02:06] And I still have that record
[00:02:10] 我还有那张唱片
[00:02:10] Of little anthony & the imperials
[00:02:15] 就是小安东尼与帝国那张
[00:02:15] But someone stole my record player
[00:02:19] 但有人偷了我的唱片机
[00:02:19] How do you like that
[00:02:27] 你觉得这如何
[00:02:27] Hey Charley I almost went crazy
[00:02:31] 查理 我几乎疯了
[00:02:31] After mario got busted
[00:02:36] 就在马里奥被抓之后
[00:02:36] So I went back to omaha to
[00:02:39] 所以我回到奥马哈
[00:02:39] Live with my folks
[00:02:44] 和我家人一起住
[00:02:44] But everyone I used to know
[00:02:49] 但是我以前认识的人
[00:02:49] Was either dead or in prison
[00:02:54] 不是死了就是进了监狱
[00:02:54] So I came back in minneapolis
[00:02:58] 所以我回到明尼阿波利斯
[00:02:58] This time I think I'm gonna stay
[00:03:05] 这次我觉得我要久住了
[00:03:05] Hey Charley I think I'm happy
[00:03:08] 查理 我觉得我很开心
[00:03:08] For the first time since my accident
[00:03:13] 自从那次意外 我第一次感到开心
[00:03:13] And I wish I had all the money
[00:03:16] 希望我们花在**上的钱
[00:03:16] That we used to spend on dope
[00:03:21] 我都还有
[00:03:21] I'd buy me a used car lot
[00:03:24] 我会给自己买一个二手停车场
[00:03:24] And I wouldn't sell any of em
[00:03:28] 我什么都不会卖
[00:03:28] I'd just drive a different car
[00:03:33] 我会每天开不同的车
[00:03:33] Every day dependin on how
[00:03:36] 开哪辆
[00:03:36] I feel
[00:03:41] 看心情
[00:03:41] Hey Charley
[00:03:43] 查理
[00:03:43] For chrissakes
[00:03:45] 看在老天的份上
[00:03:45] Do you want to know
[00:03:47] 你想知道
[00:03:47] The truth of it
[00:03:50] 其中的真相吗
[00:03:50] I don't have a husband
[00:03:54] 我没有丈夫
[00:03:54] He don't play the trombone
[00:03:59] 他也不演奏长号
[00:03:59] And I need to borrow money
[00:04:03] 我需要借钱
[00:04:03] To pay this lawyer
[00:04:05] 才请得起律师
[00:04:05] And Charley hey
[00:04:05] 查理
[00:04:05] I'll be eligible for parole
[00:04:12] 我有资格假释了
[00:04:12] Come valentines day
[00:04:17] 就在情人节那天
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- 不一样的再见 [谭咏麟]
- Front Back [T.I.]
- Les fiancés [Veronique Sanson]
- Ghosts [Michael Jackson]
- Night Terror(Live) [Laura Marling]
- Comme Un Poison [Lynnsha]
- Zwei Blaue Vergissmeinnicht (Say Wonderful Things To Me) [Rex Gildo]
- No Good Man [Billie Holiday]
- Un Lugar [Ars Amandi]
- Little Piece of Me [Melanie C]
- Younger Than Springtime (from ”South Pacific”) [Mario Lanza&Richard Rodge]
- Think! [James Brown]
- #Selfie [DJ HusH]
- Bette Davis Eyes [Various Artists]
- SHE GROOVES [A.KAY B.J.&Alex Perry]
- Blue Suede Shoes(Remastered) [Carl Perkins]
- 姑娘你别走 [曲国庆]
- Corrine [The Hollies]
- I’ve Got My Love to Keep Me Warm [Red Norvo & His Orchestra]
- Sou Escolhido [Priscilla Alcantara]
- Funny, Dear, What Love Can Do(Remastered 2015) [Ruth Etting]
- Entra En Mi Vida(Primera Fila Acústico ”Una ltima Vez - Encore”) [Sin Bandera]
- Dance With Me Tonight [Olly Murs]
- Viens pleurer au creux de mon épaule [Charles Aznavour]
- Two Long Years [Janis Martin]
- This Year’s Kisses [Ella Fitzgerald]
- 改变自己(Live) [高云翔]
- The Swan [Barbra Streisand]
- Natural Born Lover [Fats Domino]
- Soar Contigo(Operación Triunfo 2017) [Amaia]
- Still In Love [Nivea]
- I Got U(120 BPM) [Footing Jogging Workout]
- Get Drunk & Be Somebody(Karaoke Version) [Karaoke]
- El Vengador [Ovidio Aguilar]
- Esta Es Mi Cancion [Los 5 Latinos]
- Los Hermanos Bedolla [Anhelo Norteno]
- Gone With The Wind [Billie Holiday]
- 分手后怎么做朋友 [刘子太]
- If You’re Happy And You Know It [Nursery Rhymes and Kids S]
- Dwae Earn Money [辉星]
- 只想你的爱 [雷安娜]