《爱情病》歌词

[00:00:00] 사랑병 (爱情病) - 태사비애 (殆死悲爱)/Dream Girls/사랑해 미안해 (我爱你 对不起)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 머리가 뜨거워 가슴이 답답해

[00:00:19] 头很疼 心里很闷

[00:00:19] 가슴속 뭔가가 고장난 것 같아

[00:00:23] 心里好像有一处故障了

[00:00:23] 심장은 제대로 뛰는 것 같은데

[00:00:27] 心脏正常的在跳动

[00:00:27] 숨도 잘 쉬는데 왜 이래

[00:00:32] 呼吸也很舒畅为什么

[00:00:32] 뭐가 잘못된건지

[00:00:33] 什么不对了

[00:00:33] 난 앞이잘 안보여

[00:00:35] 我看不清前面

[00:00:35] 눈 눈물이 앞을가려

[00:00:36] 眼 眼泪遮住视线

[00:00:36] 아무것도 안보여

[00:00:38] 什么都看不见

[00:00:38] 내 몸속 뭔가가

[00:00:40] 我身体深处有点

[00:00:40] 뭔가가 꿈틀꿈틀

[00:00:42] 有什么在蠢蠢欲动

[00:00:42] 벌레라도 있는듯이 간지러워

[00:00:46] 就像有虫子一样很痒

[00:00:46] 사랑이 이런건지

[00:00:48] 爱情是这样的吗

[00:00:48] 누구하나 나에게

[00:00:50] 有一人对我来说

[00:00:50] 가르쳐 준적없어

[00:00:52] 没有教过我

[00:00:52] 내가 어떻게 알아

[00:00:54] 我怎么知道

[00:00:54] 아마 아마난 사랑에 빠졌나봐

[00:00:58] 大概 大概我陷入爱情了吧

[00:00:58] 너를 두고 둘이서

[00:00:59] 转身抛下你

[00:00:59] 줄다리기 같은

[00:01:00] 就像跳绳一样

[00:01:00] 사랑 해볼마음 생겼어

[00:01:01] 有了试试爱情的想法

[00:01:01] 너를 사랑한다고

[00:01:04] 我爱你

[00:01:04] 그냥 너를 사랑한다고

[00:01:08] 只是爱着你

[00:01:08] 말할까 보고싶다고

[00:01:12] 说出来吗 我想你

[00:01:12] 말해볼까 너무 부끄러워 못했어

[00:01:16] 说出来啊 有点害羞

[00:01:16] 사랑한다고 말할껄

[00:01:20] 应该说爱你的

[00:01:20] 망설이다가 내 가슴은

[00:01:25] 犹豫了

[00:01:25] 너를 향한 사랑병이야

[00:01:29] 我的心向着你的爱情病

[00:01:29] Just want it fight down fight down

[00:01:32] //

[00:01:32] Just want it fight down fight down

[00:01:36] //

[00:01:36] Just want it fight down fight down

[00:01:41] //

[00:01:41] Just want it u

[00:01:43] //

[00:01:43] 산소가 부족해 호흡을 가다듬어

[00:01:47] 氧气不足 呼吸不顺

[00:01:47] 답답한 가슴이 터져버릴 것만 같아

[00:01:51] 郁闷的心想要爆开一样

[00:01:51] 니 앞에 난 초라한 작은 아이

[00:01:54] 你面前我是寒酸的小孩子

[00:01:54] 난 말도 잘 못하겠어

[00:01:57] 我说不出话

[00:01:57] 말빨 빼면 난 시첸데

[00:01:59] 不疯跑的话我就会洗尘了

[00:01:59] 마음이 설레설레 고개를 절레절레

[00:02:02] 心里激动激动 摇头摇头

[00:02:02] 흔들어 널 떨치려

[00:02:04] 影响我 你耀武扬威

[00:02:04] 이것저것 해봐도

[00:02:06] 就算做过这个那个

[00:02:06] 아무것도 위안이 안돼

[00:02:08] 没有任何安慰

[00:02:08] 니 생각이 떠나질않아

[00:02:10] 不能忘记你

[00:02:10] 내머릿속 내 가슴속 뜨거운 피가흘러

[00:02:13] 我脑海中 我心里 流着热血

[00:02:13] 너를 사랑한다고

[00:02:17] 我爱你

[00:02:17] 그냥 너를 사랑한다고 말할까

[00:02:21] 直接说爱你好了

[00:02:21] 보고싶다고 말해볼까

[00:02:27] 说出我想你好了

[00:02:27] 너무 부끄러워 못했어

[00:02:28] 太害羞说不出来

[00:02:28] 사랑한다고 말할껄

[00:02:32] 还不如说出爱你

[00:02:32] 망설이다가 내 가슴은

[00:02:37] 犹豫后 我的心

[00:02:37] 너를 향한 사랑병이야

[00:02:41] 是对你的爱情病

[00:02:41] 사랑에 빠졌나봐

[00:02:43] 陷入爱情了吧

[00:02:43] 아마난

[00:02:44] 大概我

[00:02:44] 함정에 빠졌나봐

[00:02:47] 陷入陷阱了吧

[00:02:47] 이상해

[00:02:48] 好奇怪

[00:02:48] 너에게 너무끌려

[00:02:51] 老对你着迷

[00:02:51] 자꾸만

[00:02:52] 总是

[00:02:52] 자꾸보고 싶은데

[00:02:55] 总是想见你

[00:02:55] 내게 사랑한다고

[00:02:58] 说爱我

[00:02:58] 다시 내게 사랑한다고

[00:03:02] 再对我说爱我

[00:03:02] 말해줘 보고싶다고

[00:03:06] 告诉我 你爱我

[00:03:06] 말해줄래 너무 부끄러워 못하니

[00:03:11] 愿意说给我听吗 太害羞了 说不出口吗

[00:03:11] 사랑한다고 말해줘

[00:03:15] 说你爱我

[00:03:15] 망설이지마 내 가슴은

[00:03:19] 犹豫后我的心

[00:03:19] 너를 향한 사랑병이야

[00:03:24] 是对你的爱情病