《工间操 抓钱舞》歌词

[00:00:00] 渐渐 - Eugene - 유진 (柳真)

[00:00:12] //

[00:00:12] 한마디 단 한마디

[00:00:13] 一句话 就一句话

[00:00:13] 축하해 바빠서 몰랐어

[00:00:15] 恭喜你 太忙了都不知道

[00:00:15] 내 생일을 울음바다로

[00:00:18] 将我的生日

[00:00:18] 만들어 놓고선 바빴다고

[00:00:20] 变成一片泪海的那句太忙了

[00:00:20] 비싸서 부담 될까

[00:00:21] 担心太贵重了会带来负担

[00:00:21] 선물얘기도 안 꺼냈어

[00:00:24] 都没有提礼物的事

[00:00:24] 단 한번만 나를 위해서

[00:00:26] 就这一次 为了我

[00:00:26] 그냥 웃어주면 됐었는데

[00:00:28] 笑着就好了

[00:00:28] 차차 나아지겠지

[00:00:29] 会慢慢恢复的吧

[00:00:29] 차차 좋아 지겠지

[00:00:32] 会慢慢好起来的吧

[00:00:32] 하루에 하루를 보탠게

[00:00:33] 日复一日

[00:00:33] 결국 이거야 (oh oh)

[00:00:36] 最后却变成这样

[00:00:36] 차차 나아지겠지

[00:00:37] 会慢慢恢复的吧

[00:00:37] 차차 좋아 지겠지

[00:00:40] 会慢慢好起来的吧

[00:00:40] 미련에 미련을 보태서

[00:00:41] 深深沉迷

[00:00:41] 널 차 버릴거야 (oh oh)

[00:00:44] 会抛弃你的

[00:00:44] 바빠서 힘들어 피곤해

[00:00:45] 因为太忙了 很累 很疲惫

[00:00:45] 그 말 밖에 너는 모르지

[00:00:47] 你只会这样说

[00:00:47] 세상 모든 여자들이

[00:00:49] 偏偏挑世界上所有女人

[00:00:49] 듣기 싫어하는 말 골라 해댔지

[00:00:52] 都不喜欢听的话来说

[00:00:52] 이해를 해봐도 언제나

[00:00:53] 试着理解

[00:00:53] 돌아오는 것은 무관심

[00:00:55] 可换回的总是漠不关心

[00:00:55] 그 것 때문에 아파한

[00:00:58] 因为这个而痛苦万分的我

[00:00:58] 내가 정말 바보였어

[00:00:59] 真的好傻

[00:01:04] 한마디 단 한마디

[00:01:05] 一句话 就一句话

[00:01:05] 전화해 축하한다는 말

[00:01:07] 电话里说的那句恭喜

[00:01:07] 내 생일은 너 하나로도

[00:01:10] 以前我的生日

[00:01:10] 충분한 가치가 있었는데

[00:01:12] 有你就足够了

[00:01:12] 잔다고 피곤해 잤다고

[00:01:13] 你说你要睡了 太累了要睡了

[00:01:13] 그 말 한 마디에 난 죽었어

[00:01:16] 仅凭那一句话我就心如死灰

[00:01:16] 세상 안에 살고 있단게

[00:01:18] 在世上存活

[00:01:18] 너로 인해서 무너졌어

[00:01:20] 因你而轰然崩塌

[00:01:20] 차차 나아지길 바란

[00:01:21] 希望会慢慢恢复

[00:01:21] 차차 좋아 지길 바란

[00:01:23] 希望会慢慢好起来

[00:01:23] 욕심이 너무나 컸나봐

[00:01:25] 是我奢求太多了吧

[00:01:25] 알면서도 말야 (oh oh)

[00:01:28] 明知道

[00:01:28] 차차 나아지길 바란

[00:01:29] 希望会慢慢恢复

[00:01:29] 차차 좋아 지길 바란

[00:01:31] 希望会慢慢好起来

[00:01:31] 내 욕심에 욕심을 더해서

[00:01:33] 我的欲望变大了

[00:01:33] 널 차버릴거야 (oh oh)

[00:01:36] 会抛弃你的

[00:01:36] 미련한 믿음에 아파한

[00:01:37] 留恋的心 我痛苦不堪的心

[00:01:37] 내 마음을 너는 모르지

[00:01:39] 你不知道吧

[00:01:39] 알면서도 모르는 척

[00:01:41] 虽然知道你是故意假装不知

[00:01:41] 한거란걸 알지만 내가 미쳤지

[00:01:44] 大概是我疯了

[00:01:44] 멋대로 살아봐 혼자서

[00:01:45] 一个人随心所欲地活着吧

[00:01:45] 평생동안 혼자 살아봐

[00:01:47] 一个人过一辈子吧

[00:01:47] 그때 그리우면 한번쯤

[00:01:49] 到那时若是想念

[00:01:49] 내가 생각은 해줄게

[00:01:52] 我会想起你一次的

[00:01:52] 다음 세상에서

[00:01:54] 如果你问我

[00:01:54] 너를 사랑할거냐고

[00:01:55] 下辈子还会不会爱上你

[00:01:55] 물어온다면 절대 죽어도

[00:01:58] 我死都不会

[00:01:58] 너랑은 안해

[00:02:00] 再和你相爱

[00:02:00] 작은 것 하나도 모르는

[00:02:02] 一点都不细心的你

[00:02:02] 널 너를 내가 왜

[00:02:04] 我为什么会

[00:02:04] 미쳐가도록 사랑 사랑했던

[00:02:06] 疯狂地爱上你

[00:02:06] 내가 내가 내가 불쌍해

[00:02:08] 我真的 真的 真的好可怜

[00:02:24] 차차 나아지길 바란

[00:02:25] 希望会慢慢恢复

[00:02:25] 차차 좋아 지길 바란

[00:02:27] 希望会慢慢好起来

[00:02:27] 욕심이 너무나 컸나봐

[00:02:30] 是我奢求太多了吧

[00:02:30] 알면서도 말야 (oh oh)

[00:02:32] 明知道

[00:02:32] 차차 나아지길 바란

[00:02:33] 希望会慢慢恢复

[00:02:33] 차차 좋아 지길 바란

[00:02:35] 希望会慢慢好起来

[00:02:35] 내 욕심에 욕심을 더해서

[00:02:37] 我的欲望变大了

[00:02:37] 널 차버릴꺼야 (oh oh)

[00:02:40] 会抛弃你的

[00:02:40] 미련한 믿음에 아파한

[00:02:41] 留恋的心 我痛苦不堪的心

[00:02:41] 내 마음을 너는 모르지

[00:02:43] 你不知道吧

[00:02:43] 알면서도 모르는 척

[00:02:45] 虽然知道你是故意假装不知

[00:02:45] 한거란걸 알지만 내가 미쳤지

[00:02:48] 大概是我疯了

[00:02:48] 멋대로 살아봐 혼자서

[00:02:50] 一个人随心所欲地活着吧

[00:02:50] 평생동안 혼자 살아봐

[00:02:52] 一个人过一辈子吧

[00:02:52] 그 때 그리우면 한번쯤

[00:02:53] 到那时若是想念

[00:02:53] 내가 생각은 해줄게

[00:02:55] 我会想起你一次的

[00:02:55] 다음 세상에서 너를

[00:02:58] 如果你问我

[00:02:58] 사랑할거냐고

[00:03:00] 下辈子还会不会爱上你

[00:03:00] 물어온다면 절대

[00:03:01] 我死都不会

[00:03:01] 죽어도 너랑은 안해

[00:03:04] 再和你相爱

[00:03:04] 작은 것 하나도 모르는

[00:03:06] 一点都不细心的你

[00:03:06] 널 널 내가 왜

[00:03:08] 我为什么会

[00:03:08] 미쳐가도록 사랑 사랑했던

[00:03:08] 疯狂地爱上你