《笑おうかな -5 P.M.-》歌词

[00:00:00] 笑おうかな -5 p.m.- - 柴咲コウ (柴崎幸)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 作詞：Ko Shibasaki

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：Shoko Higuchi

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：柴咲コウ

[00:00:07] //

[00:00:07] 笑おうかな

[00:00:14] 想要就笑吧

[00:00:14] 笑おうかな

[00:00:21] 想要就笑吧

[00:00:21] 笑おうかな やめようかな

[00:00:28] 想笑就笑吧 还是算了吧

[00:00:28] 泣こうかな やめようかな

[00:00:35] 想哭就哭吧 还是算了吧

[00:00:35] かなかな かなかな

[00:00:42] 好吗好吗 好吗好吗

[00:00:42] かなかな はなはな

[00:00:49] 好吗好吗 好吧好吧

[00:00:49] 笑おうかな やめようかな

[00:00:57] 想笑就笑吧 还是算了吧

[00:00:57] 泣こうかな うまくいくかな

[00:01:04] 想哭就哭吧 能够顺利吗

[00:01:04] いおうかな まぁ どっちでもいいかな

[00:01:26] 要说出来吗 嘛 怎样都可以吧

[00:01:26] 歩くのに飽きて 途中で走り出して

[00:01:39] 厌倦了走路 在途中跑了起来

[00:01:39] つまずきすりむいて

[00:01:46] 摔倒了擦破了皮

[00:01:46] たまにココロに沁み渡る があるから

[00:01:57] 偶尔疼痛会沁入心里 因为有伤在

[00:01:57] かなかな

[00:02:00] 是吧是吧

[00:02:00] かなかな

[00:02:04] 是吧是吧

[00:02:04] かなかな

[00:02:08] 是吧是吧

[00:02:08] 笑おうかな やめようかな

[00:02:15] 想笑就笑吧 还是算了吧

[00:02:15] 泣こうかな うまくいくかな

[00:02:22] 想哭就哭吧 能够顺利吗

[00:02:22] いおうかな まぁ どっちでもいいかな

[00:02:44] 要说出来吗 嘛 怎样都可以吧

[00:02:44] 走るのに飽きて 途中で座りこんで

[00:02:58] 厌倦了跑步 途中坐下来

[00:02:58] 夕暮れ 暗くなって

[00:03:04] 傍晚 夜幕降临

[00:03:04] ココロに浮かび上がるきみがいるから

[00:03:15] 因为你会浮现在我心中

[00:03:15] かなかな

[00:03:18] 是吧是吧

[00:03:18] かなかな

[00:03:22] 是吧是吧

[00:03:22] かなかな

[00:03:26] 是吧是吧

[00:03:26] 笑おうかな やめようかな

[00:03:33] 想笑就笑吧 还是算了吧

[00:03:33] 泣こうかな うまくいくかな

[00:03:40] 想哭就哭吧 能够顺利吗

[00:03:40] いおうかな まぁ どっちでもいいかな

[00:03:49] 要说出来吗 嘛 怎样都可以吧

[00:03:49] 笑おうかな やめようかな

[00:03:56] 想笑就笑吧 还是算了吧

[00:03:56] 泣こうかな うまくいくかな

[00:04:03] 想哭就哭吧 能够顺利吗

[00:04:03] いおうかな まぁ どっちでもいいかな

[00:04:14] 要说出来吗 嘛 怎样都可以吧

[00:04:14] かなかな

[00:04:17] 是吧是吧

[00:04:17] からから

[00:04:20] 是吧是吧

[00:04:20] かなかな

[00:04:25] 是吧是吧

[00:04:25] やっぱいうのやめようかな

[00:04:32] 果然想要说的还是算了吧

[00:04:32] やっぱやめるのやめようかな

[00:04:37] 果然说算了还是不要算了吧