《陽だまりをつれて》歌词

[00:00:00] 阳だまりをつれて - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：米倉千尋

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：米倉千尋

[00:00:20] //

[00:00:20] まだ白く残る雪

[00:00:27] 纯白的雪中

[00:00:27] 二人の足跡

[00:00:31] 印着我们的足迹

[00:00:31] 残しながら通った坂道

[00:00:39] 走过那个坡道

[00:00:39] その駅に続く道

[00:00:47] 通往车站的道路

[00:00:47] 陽だまりの中で

[00:00:51] 在阳光下

[00:00:51] 夢見る瞳 眩しかった

[00:01:00] 做着梦的双眸是那般耀眼

[00:01:00] 古い文集 隣に並んだ

[00:01:04] 古文书籍放在一侧

[00:01:04] つたない言葉 指でなぞってる

[00:01:08] 用手描绘无法传达的东西

[00:01:08] 遠く離れても

[00:01:11] 就算你离我远去

[00:01:11] 逢えなくなっても

[00:01:13] 就算不再相逢

[00:01:13] こんなにそばにいる

[00:01:17] 我也可以这样陪伴你

[00:01:17] あたなの声が聞こえてくる

[00:01:23] 倾听你的声音

[00:01:23] 一人ぼっちの夜

[00:01:26] 孤身一人的夜晚

[00:01:26] 「このままの私でいい」と

[00:01:32] 我一个人挺好

[00:01:32] 「ありのままでいい」と

[00:01:48] 就这样就好

[00:01:48] ただ想い出の場所へ帰りたくなった

[00:01:59] 只是想回到记忆里的地方

[00:01:59] あの日みたいに笑いたかった

[00:02:08] 好想像那天一样微笑

[00:02:08] 遅れないように はぐれないように

[00:02:13] 为了不迟到 为了不错过

[00:02:13] 無理していつも強がってばかり

[00:02:17] 我总是勉强着自己

[00:02:17] 右上がりの文字 下手な似顔絵

[00:02:22] 右上角的文字 笨拙的表情画

[00:02:22] 泣き出しそうになる…

[00:02:26] 泪水快夺眶而出

[00:02:26] あなたの声が聞こえるから

[00:02:31] 倾听你的声音

[00:02:31] 明日もがんばれる

[00:02:36] 明天也要加油

[00:02:36] 見失いそうな私を

[00:02:41] 悄悄地支持着

[00:02:41] そっと支えてくれる

[00:03:15] 快要迷失的我

[00:03:15] あなたの声が聞こえてくる

[00:03:20] 倾听你的声音

[00:03:20] 一人ぼっちの夜

[00:03:23] 孤身一人的夜晚

[00:03:23] 「このままの私でいい」と

[00:03:30] 我一个人挺好

[00:03:30] 「ありのままでいい」と

[00:03:35] 就这样就好

[00:03:35] あなたの声が聞こえるから

[00:03:40] 倾听你的声音

[00:03:40] 明日もがんばれる

[00:03:44] 明天也要加油

[00:03:44] 見失いそうな私を

[00:03:49] 悄悄地支持着

[00:03:49] そっと支えてくれる

[00:03:57] 快要迷失的我

[00:03:57] その駅に続く道

[00:04:05] 通往车站的道路

[00:04:05] 陽だまりの中で

[00:04:09] 在阳光下

[00:04:09] 夢見る瞳 眩しいまま

[00:04:14] 做着梦的双眸依旧那般耀眼