《Sand in My Shoes(Above & Beyond Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Sand In My Shoes (Above & Beyond Radio Edit) - Dido (蒂朵)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] (Above & Beyond Radio Edit)

[00:00:15] //

[00:00:15] Two weeks away feels like

[00:00:16] 已过两周

[00:00:16] The whole world

[00:00:16] 感觉整个世界

[00:00:16] Should have changed

[00:00:17] 应该全改变了

[00:00:17] But I'm home now and

[00:00:19] 但我现在回家了

[00:00:19] Things still look the same

[00:00:21] 没什么变化

[00:00:22] I think I'll leave it

[00:00:23] 我想我会

[00:00:23] 'Til tomorrow to unpack

[00:00:24] 留到明天收拾行囊

[00:00:24] Try to forget for one night

[00:00:26] 试图忘记

[00:00:26] That I'm back in my flat

[00:00:27] 我回到我公寓的那一晚

[00:00:27] On the road where the cars

[00:00:30] 途中没有车停留

[00:00:30] Never stop going through the night

[00:00:31] 整夜行驶不停

[00:00:32] To a life where

[00:00:33] 在看不到

[00:00:33] I can't watch the sun set

[00:00:34] 日落的地方生活

[00:00:34] I don't have time

[00:00:35] 似乎我没有时间

[00:00:38] I don't have time

[00:00:39] 似乎我没有时间

[00:00:43] I've still got sand in my shoes

[00:00:46] 我的鞋子,还有沙

[00:00:47] And I can't shake the thought of you

[00:00:50] 我不能停止对你的思念

[00:00:50] I should get on forget you

[00:00:53] 我应该重新开始，学会忘了你

[00:00:54] But why would I want to

[00:00:57] 为什么我还是舍不得

[00:00:57] I know we said goodbye

[00:00:59] 我知道我们已经道别

[00:01:01] Anything else would

[00:01:02] 只剩下

[00:01:03] Have been confused

[00:01:04] 尽是迷惑为什么我还是舍不得

[00:01:04] But I want to see you again

[00:01:08] 但我知道我还想见你

[00:01:26] Tomorrow's back to work

[00:01:27] 明天的我要重返工作岗位

[00:01:27] And down to sanity

[00:01:28] 恢复理智

[00:01:28] Should run a bath and then

[00:01:30] 应该洗个澡

[00:01:30] Clear up the mess

[00:01:31] 收拾所有

[00:01:31] I made before i left here

[00:01:32] 我之前留的的烂摊子

[00:01:33] Try to remind myself

[00:01:34] 试图提醒自己

[00:01:34] That i was happy here

[00:01:35] 我会安然接受一切

[00:01:35] Before I knew

[00:01:36] 在我知道这以前

[00:01:37] That I could get on a plane and fly away

[00:01:39] 我可以坐飞机远离一切

[00:01:39] From the road

[00:01:41] 从没有车

[00:01:41] Where the cars never stop

[00:01:42] 停留的路上

[00:01:42] Going through the night

[00:01:43] 整夜行驶不停

[00:01:43] To a life where I can watch the sun set

[00:01:45] 到过上我可以看到日落的生活

[00:01:46] And take my time

[00:01:47] 消磨时间

[00:01:49] Take all my time

[00:01:51] 慢慢消磨时间

[00:02:02] I've still got sand in my shoes

[00:02:05] 我的鞋子,还有沙

[00:02:06] And I can't shake the thought of you

[00:02:08] 我不能停止对你的思念

[00:02:09] I should get on forget you

[00:02:12] 我应该重新开始，学会忘了你

[00:02:13] But why would I want to

[00:02:15] 为什么我还是舍不得?

[00:02:16] I know we said goodbye

[00:02:18] 我知道我们已经道别

[00:02:19] Anything else

[00:02:20] 只剩下

[00:02:20] Would have been confused

[00:02:22] 迷惑为什么我还是舍不得

[00:02:23] But I want to see you again

[00:02:27] 但我知道我还是想见你

[00:02:45] I've still got sand in my shoes

[00:02:48] 我的鞋子,还有沙

[00:02:49] And I can't shake the thought of you

[00:02:51] 我不能停止对你的思念

[00:02:52] I should get on forget you

[00:02:55] 我应该重新开始，学会忘了你

[00:02:56] But why would I want to

[00:02:58] 为什么我还是舍不得?

[00:02:59] I know we said goodbye

[00:03:01] 我知道我们已经道别

[00:03:02] Anything else would have been confused

[00:03:05] 只剩下迷惑为什么我还是舍不得

[00:03:06] But I want to see you again

[00:03:11] 但我知道我还是想见你