《キミアトラクション (你的魅力)》歌词

[00:00:00] キミアトラクション (你的魅力) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：koma'n

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：koma'n

[00:00:02] //

[00:00:02] キミはNo. 1 NANANA

[00:00:09] 你是No. 1

[00:00:09] 僕のワンダーランド NANANA

[00:00:16] 属于我的仙境

[00:00:16] You're my only one

[00:00:21] //

[00:00:21] (わぁ)電光石火

[00:00:23] (哇) 电光石火一般

[00:00:23] 嘘みたいな落下速度だ

[00:00:27] 难以置信的速度 你降落在我身边

[00:00:27] 昨日は（Ah）

[00:00:29] 昨天

[00:00:29] 想像も（Oh）

[00:00:30] 未曾想象过的

[00:00:30] してなかったラブフリーホール

[00:00:34] 爱意满载的自由跳伞

[00:00:34] Babyもうキミ中毒

[00:00:37] Baby早就中了你的毒

[00:00:37] 症状は深刻そう(うんうん)

[00:00:42] 症状很是严重的样子(嗯嗯)

[00:00:42] 綺麗な目(Your eyes)

[00:00:43] 漂亮的双眸

[00:00:43] なびく髪

[00:00:45] 飘逸的长发

[00:00:45] ドキ！ときめきメリーゴーランド

[00:00:49] 噗通！心动旋转木马

[00:00:49] 触れたら

[00:00:50] 仿佛稍一轻触

[00:00:50] 消えてしまいそうで

[00:00:53] 瞬间就会消逝踪迹

[00:00:53] かからない魔法

[00:00:55] 魔法也没办法奏效

[00:00:55] そばにいるけど

[00:00:56] 虽然我就在你身边

[00:00:56] 予測不可能で

[00:00:59] 却总是没办法预料

[00:00:59] 誰もが羨むアトラクション

[00:01:03] 你是人人艳羡的attraction

[00:01:03] キミはNo. 1

[00:01:05] 你是No. 1

[00:01:05] 目と目合っただけなのにほら

[00:01:08] 不过是一个眼神的碰撞

[00:01:08] Wow wow

[00:01:10] //

[00:01:10] 独占したくなる

[00:01:12] 我就想一个人将你独占

[00:01:12] Beautiful

[00:01:12] //

[00:01:12] そばにいるだけでもう

[00:01:15] 不过是有你陪伴在身旁

[00:01:15] Wow wow

[00:01:17] //

[00:01:17] 何もいらないよ

[00:01:19] 我就再无他求

[00:01:19] 世界中で一番素敵な君に

[00:01:25] 全世界最完美无瑕的你

[00:01:25] 今届けるよ You are No.1

[00:01:36] 现在就向你表白我的心

[00:01:36] あぁ急上昇加速して急旋回

[00:01:42] 啊 陡直上升加速 出其不意的急转弯

[00:01:42] ワガママも

[00:01:44] 就连你的任性

[00:01:44] (Ah Ah)

[00:01:44] //

[00:01:44] 許せちゃう

[00:01:45] 我也可以一一包容

[00:01:45] (Oh Oh)

[00:01:46] //

[00:01:46] 僕だけ持ってるファストパス

[00:01:51] 只有我拥有的快速通行证

[00:01:51] 振り向くその時を待ってる

[00:01:54] 默默等待你转向我的那一刻

[00:01:54] 弾ける鼓動知ってるくせに

[00:01:58] 明知我的心脏跳的有多厉害

[00:01:58] 意地悪するんだ

[00:02:00] 你却还是故意对我使坏呢

[00:02:00] ねぇまた振り出しに戻るの？

[00:02:05] 呐我们又要回到原点了吗

[00:02:05] とっておきの笑顔

[00:02:07] 灿烂无敌的笑颜

[00:02:07] それが隠れアイテム

[00:02:09] 是你的隐藏必杀技

[00:02:09] Wow Wow

[00:02:11] //

[00:02:11] 無敵になれちゃう

[00:02:13] 这一刻仿佛什么都能做到

[00:02:13] Wonderful

[00:02:14] //

[00:02:14] 先が読めないプロセス

[00:02:17] 猜不透结局的进展

[00:02:17] Wow Wow

[00:02:18] //

[00:02:18] 大好きなんだよ

[00:02:20] 我真的好喜欢你

[00:02:20] 世界中で君以外

[00:02:23] 全世界除你以外

[00:02:23] 目に入らない

[00:02:27] 通通不入我眼

[00:02:27] 今伝えたい

[00:02:29] 现在就想告诉你

[00:02:29] You Are My Only

[00:02:31] //

[00:02:31] キミがNo.1

[00:02:32] 你是No.1

[00:02:32] キミがNo.1

[00:02:34] 你是No.1

[00:02:34] キミがNo.1

[00:02:36] 你是No.1

[00:02:36] キミがNo.1

[00:02:38] 你是No.1

[00:02:38] キミがNo.1

[00:02:40] 你是No.1

[00:02:40] キミがNo.1

[00:02:41] 你是No.1

[00:02:41] キミがNo.1

[00:02:43] 你是No.1

[00:02:43] キミがNo.1だ

[00:03:03] 你就是No.1

[00:03:03] So

[00:03:04] //

[00:03:04] 会う度にマジ綺麗

[00:03:06] 每一次见面 你真的 好漂亮

[00:03:06] Now

[00:03:07] //

[00:03:07] 完全に虜だよ

[00:03:10] 完完全全成为你的俘虏

[00:03:10] Try

[00:03:11] //

[00:03:11] 今日も長蛇の列

[00:03:13] 今天的队伍也漫漫无尽

[00:03:13] Yes

[00:03:14] //

[00:03:14] さぁ覚悟を決めて

[00:03:22] 快做好心理准备吧

[00:03:22] 「君がNo.1」

[00:03:24] "你是No.1"

[00:03:24] 僕のNo.1

[00:03:26] 我的No.1

[00:03:26] キミアトラクション

[00:03:30] 心笙为你漾曳不止

[00:03:30] 君はNo.1

[00:03:31] 你是No.1

[00:03:31] 目と目合っただけなのにほら

[00:03:35] 不过是一个眼神的碰撞

[00:03:35] Wow Wow

[00:03:36] //

[00:03:36] 独占したくなる

[00:03:39] 我就想一个人将你独占

[00:03:39] Beautiful

[00:03:39] //

[00:03:39] そばにいるだけでもう

[00:03:42] 不过是有你陪伴在身旁

[00:03:42] Wow Wow

[00:03:43] //

[00:03:43] 何もいらないよ

[00:03:46] 我就再无他求

[00:03:46] 世界中で一番素敵な君に

[00:03:52] 全世界最完美无瑕的你

[00:03:52] 今届けるよ

[00:03:55] 现在就向你表白我的心

[00:03:55] You Are No.1

[00:04:02] //

[00:04:02] 君はNo.1

[00:04:09] 你是No.1

[00:04:09] You Are My Only 1

[00:04:14] //