《Say It Isn’t So(Remastered)》歌词

[00:00:00] Say It Isn't So (Remaster) - Daryl Hall And John Oates (霍尔与奥兹二重唱)

[00:00:18] //

[00:00:18] Say it

[00:00:22] 说吧

[00:00:22] Say it isn't so

[00:00:26] 说这不是真的

[00:00:26] Say it

[00:00:30] 说吧

[00:00:30] Say it isn't so

[00:00:35] 说这不是真的

[00:00:35] Say it isn't so painful

[00:00:37] 说没有这么痛苦

[00:00:37] To tell me that you're dissatisfied

[00:00:43] 告诉我 你不满足

[00:00:43] Last time I asked you

[00:00:45] 上次我询问你

[00:00:45] I really got a lame excuse

[00:00:48] 得到的竟是漏洞百出的借口

[00:00:48] I know that you lied

[00:00:52] 我知道你在撒谎

[00:00:52] Now wicked things can happen

[00:00:54] 现在邪恶的事情随时可能发生

[00:00:54] You see 'em goin' down in war

[00:01:00] 你可以看见很多事情在战争中万劫不复

[00:01:00] But when you play in a quiet way

[00:01:04] 但当你悄无声息地进行

[00:01:04] That bites it even more

[00:01:08] 没准会伤得更重

[00:01:08] Say it

[00:01:09] 说吧

[00:01:09] Tell me what you want yeah

[00:01:11] 告诉我 你想要什么

[00:01:11] I'll do it baby

[00:01:12] 宝贝 我会照办的

[00:01:12] I promise right now

[00:01:16] 我现在就发誓

[00:01:16] Say it

[00:01:17] 说吧

[00:01:17] Who propped you up

[00:01:18] 当你停滞不前时

[00:01:18] When you were stopped low motivation

[00:01:21] 谁会是你坚强的后盾呢

[00:01:21] Had you on the ground

[00:01:25] 动力不足会让你低迷

[00:01:25] I know your first reaction

[00:01:28] 我知道你的第一反应

[00:01:28] You slide away

[00:01:30] 肯定是溜之大吉

[00:01:30] Hide away goodbye

[00:01:33] 躲起来 挥手道别

[00:01:33] But if there's a doubt

[00:01:35] 但如果有疑问的话

[00:01:35] Maybe I can give out

[00:01:37] 也许我会给出

[00:01:37] A thousand reasons why

[00:01:40] 千万种理由来解释为什么

[00:01:40] You have to say it isn't so

[00:01:43] 你会说这不是真的

[00:01:43] It isn't so

[00:01:45] 这不是真的

[00:01:45] I say it isn't so

[00:01:47] 我说这不是真的

[00:01:47] It isn't so

[00:01:48] 这不是真的

[00:01:48] Oh no

[00:01:49] 不是

[00:01:49] I say it isn't so

[00:01:51] 我说这不是真的

[00:01:51] It isn't so

[00:01:53] 这不是真的

[00:01:53] Oh say it isn't so

[00:01:55] 说这不是真的

[00:01:55] It isn't so

[00:01:56] 不是真的

[00:01:56] Oh no

[00:01:59] 不是

[00:01:59] Say it

[00:01:59] 说吧

[00:01:59] We like to be the strangers

[00:02:02] 我们喜欢在派对上

[00:02:02] At the party

[00:02:03] 扮演陌生人

[00:02:03] Two rebels in a shell say it

[00:02:08] 一个空间里有两个反叛者 说呀

[00:02:08] You like to move

[00:02:09] 你喜欢摆动

[00:02:09] With the best of them

[00:02:11] 跟随他们中最好的人一起

[00:02:11] You know we move so well

[00:02:16] 你知道我们也摆动得很好

[00:02:16] Don't need someone to lean on

[00:02:18] 不需要依靠别人

[00:02:18] I know where there's an open door

[00:02:24] 我知道在哪儿会有敞开的大门

[00:02:24] But if I'm faced

[00:02:26] 但如果我面临

[00:02:26] With being replaced

[00:02:28] 被替代

[00:02:28] I want you even more

[00:02:30] 我会更想拥有你

[00:02:30] So baby say it isn't so

[00:02:33] 因此宝贝 说这不是真的

[00:02:33] It isn't so

[00:02:34] 不是真的

[00:02:34] Oh oh say it isn't so

[00:02:37] 说这不是真的

[00:02:37] It isn't so

[00:02:38] 不是真的

[00:02:38] Oh oh no

[00:02:40] 不是

[00:02:40] Say it isn't so

[00:02:42] 说这不是真的

[00:02:42] It isn't so

[00:02:43] 不是真的

[00:02:43] Whoooa say it isn't so

[00:02:46] 说这不是真的

[00:02:46] It isn't so

[00:02:47] 不是真的

[00:02:47] Oh oh yeah

[00:02:51] 是呀

[00:02:51] Say it

[00:02:56] 说吧

[00:02:56] Say it isn't so

[00:03:00] 说这不是真的

[00:03:00] Say it

[00:03:04] 说吧

[00:03:04] Say it isn't so

[00:03:08] 说这不是真的

[00:03:08] Say it

[00:03:12] 说吧

[00:03:12] Say it isn't so

[00:03:17] 说这不是真的

[00:03:17] Why you gonna go

[00:03:19] 你为何要离开

[00:03:19] Do you have to say

[00:03:21] 你会说

[00:03:21] You wanna go

[00:03:23] 你想离开吗

[00:03:23] Ooh ooh baby say it isn't

[00:03:25] 喔宝贝 这不是真的

[00:03:25] Say it isn't

[00:03:26] 说这不是真的

[00:03:26] Say say say it isn't

[00:03:28] 说呀 说呀 说这不是真的

[00:03:28] Say it isn't so

[00:03:30] 说这不是真的

[00:03:30] So say it isn't

[00:03:31] 说这不是真的 说这不是真的

[00:03:31] Why do you have to say it isn't

[00:03:34] 为何你要说这不是真的

[00:03:34] Say it isn't so

[00:03:36] 说这不是真的

[00:03:36] Say it isn't so

[00:03:38] 说这不是真的

[00:03:38] Say say it isn't

[00:03:40] 说这不是真的

[00:03:40] I know it's so hard for you

[00:03:42] 我知道要你说这句话很为难

[00:03:42] Say it isn't

[00:03:43] 说这不是真的

[00:03:43] So hard

[00:03:45] 很为难

[00:03:45] Say it isn't

[00:03:45] 说这不是真的

[00:03:45] Don't say baby

[00:03:46] 宝贝别说

[00:03:46] So say it isn't

[00:03:48] 说这不是真的

[00:03:48] There must be some other way

[00:03:52] 肯定有其他的方法

[00:03:52] Don't have to

[00:03:53] 你没必要说

[00:03:53] Say it isn't

[00:03:54] 说这不是真的

[00:03:54] Some other way

[00:03:55] 其他的方法

[00:03:55] So say it isn't

[00:03:56] 说这不是真的

[00:03:56] Aah you don't have to say

[00:03:59] 你没必要说

[00:03:59] Say it isn't yeah

[00:04:01] 说这不是真的

[00:04:01] Say it isn't

[00:04:02] 说这不是真的

[00:04:02] And don't have to say

[00:04:04] 你没必要说

[00:04:04] Stop say it isn't

[00:04:05] 说这不是真的

[00:04:05] You know I want a make you

[00:04:07] 你知道我想让你

[00:04:07] Say it isn't

[00:04:12] 说这不是真的