《(Let’s Make Up)》歌词

[00:00:00] 다시 만나줘 (Let's Make Up) (再次相遇) - 박재범 (朴宰范)

[00:00:18] //

[00:00:18] 생각 못했어 네가 있었다는 걸

[00:00:22] 没想到 你会在这里

[00:00:22] 오해는 하지마 고갤 들어봐

[00:00:26] 不要误会 抬起头来

[00:00:26] 그 여자완 정말 친구 이상은 아냐

[00:00:31] 那个女人真的和我只是朋友

[00:00:31] 그냥 편한(no way) 그래 그런 사이야 oh

[00:00:36] 就那样普通 是的 就是那种关系啊

[00:00:36] 아직까지 왜 나를 못 믿는 거야 Oh yeah

[00:00:45] 为何至今为止还无法相信我呢

[00:00:45] 그렇게 날 쳐다보지 말아줘

[00:00:49] 不要那样盯着我看

[00:00:49] 왜 그래 내가 알던 네가 아니야

[00:00:54] 为何那样 并不是我所认识的你啊

[00:00:54] 다시 만나줘 Oh BABY 다시 만나줘

[00:00:58] 再次相遇吧 宝贝 再次相遇吧

[00:00:58] 두 번 다시 또 이러면 네 남자친구도 아니야

[00:01:04] 如果再这样的话 将不会是你的男朋友了

[00:01:04] 너 같은 여잘 두고 내가 잠깐 미쳤나봐

[00:01:09] 我丢下你这样的女人 看来我是疯了吧

[00:01:09] I Promise You Girl

[00:01:18] //

[00:01:18] 다 다 다 다시 만나줘

[00:01:27] 再 再 再 再次相遇吧

[00:01:27] 다 다 다 다시 만나줘

[00:01:31] 再 再 再 再次相遇吧

[00:01:31] 내가 알던 여자들 전화번호

[00:01:34] 我会把我认识的女生的电话号码

[00:01:34] 모두 다 지울게 네가 보는 앞에서

[00:01:39] 全部删掉的 在你面前

[00:01:39] (it ain't no bang girl)

[00:01:41] //

[00:01:41] 난 네가 원하는 건 다 할 수 있어

[00:01:45] 只要是你想要的 我都可以做到

[00:01:45] 춤이면 춤 노래면 노래

[00:01:47] 让我跳舞我就跳舞 让我唱歌我就唱歌

[00:01:47] 널 위해서라면

[00:01:50] 只要是为了你

[00:01:50] 제발 그런 말투로 말하지 말아 Oh yeah

[00:01:58] 拜托不要用那种语气说话

[00:01:58] 그렇게 날 밀어내려 하지마

[00:02:03] 不要就那样将我推开

[00:02:03] 예전에 네가 알던 내가 아니야

[00:02:07] 我已经不是从前你认识的我了

[00:02:07] 다시 만나줘 Oh BABY 다시 만나줘

[00:02:11] 再次相遇吧 宝贝 再次相遇吧

[00:02:11] 두 번 다시 또 이러면 네 남자친구도 아니야

[00:02:17] 如果再这样的话 将不会是你的男朋友了

[00:02:17] 너 같은 여잘 두고 내가 잠깐 미쳤나봐

[00:02:22] 我丢下你这样的女人 看来我是疯了吧

[00:02:22] I Promise You Girl

[00:02:31] //

[00:02:31] 다 다 다 다시 만나줘

[00:02:40] 再 再 再 再次相遇吧

[00:02:40] 다 다 다 다시 만나줘

[00:02:43] 再 再 再 再次相遇吧

[00:02:43] 반복되는 이런 말 정말 질리겠지만

[00:02:45] 虽然反复说着这样的话 真的会感到厌烦

[00:02:45] 이번이 마지막이야 기회를 줘 딱 한번만

[00:02:47] 这是最后一次啊 再给我一次机会吧

[00:02:47] 이번만 넘어가면 또 실수할 일 없어

[00:02:49] 如果放过这一次 再也不会犯错的

[00:02:49] 내 옆에 없으면 살아갈 자신이 없어

[00:02:52] 如果你不在我身边 我没有活下去的信心

[00:02:52] 클럽은 안가 술도 이제 끊을게

[00:02:54] 不再去夜店 从此以后也不再喝酒

[00:02:54] 그 때 다른 사람인줄 알고 전활 걸었지

[00:02:56] 当时以为是别人 才打了电话

[00:02:56] How stupid 정신을 잠시 잃을 뿐

[00:02:58] 多么愚蠢 只是暂时丢了意识而已

[00:02:58] 이제부터 I promise girl just me and you

[00:03:01] 从现在开始 我保证 女孩只有你和我

[00:03:01] 내가 널 두고 잠깐 미쳤었나봐

[00:03:04] 我丢下你 看来我是疯了吧

[00:03:04] 나 네가 없으면 하루도 살 수 없어 나

[00:03:09] 我如果没有你 一天都无法活下去

[00:03:09] 눈을 보고 말해줘 제발

[00:03:13] 拜托请看着我的眼睛说话

[00:03:13] 벌써 날 지우면 안돼

[00:03:20] 不能就这么将我抹去

[00:03:20] 다시 만나줘 BABY 다시 만나줘

[00:03:24] 再次相遇吧 宝贝 再次相遇吧

[00:03:24] 두 번 다시 또 이러면 네 남자친구도 아니야

[00:03:31] 如果再这样的话 将不会是你的男朋友了

[00:03:31] 너 같은 여잘 두고 내가 잠깐 미쳤나봐

[00:03:36] 我丢下你这样的女人 看来我是疯了吧

[00:03:36] I Promise You Girl (Yeah)

[00:03:45] //

[00:03:45] 다 다 다 다시 만나줘 (One more Time)

[00:03:54] 再 再 再 再次相遇吧 再一次

[00:03:54] 다 다 다 다시 만나줘

[00:03:59] 再 再 再 再次相遇吧