《I Stay In Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Stay In Love (陷入爱情) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:25] //

[00:00:25] Oh baby

[00:00:26] 哦，宝贝

[00:00:26] Baby I stay in love with you

[00:00:29] 宝贝，我依然爱你

[00:00:29] Dying inside cause I can't stand it

[00:00:33] 因为我无法承受，内心早已枯萎

[00:00:33] Make or break up

[00:00:34] 继续或者分手

[00:00:34] Can't take this madness

[00:00:37] 无法接受这疯狂的行为

[00:00:37] We don't even really know why

[00:00:39] 我们甚至不知道原因

[00:00:39] All I know is baby

[00:00:40] 宝贝，我只知道

[00:00:40] I try and try so hard

[00:00:42] 我竭尽尝试

[00:00:42] To keep our love alive

[00:00:44] 试图让我们的爱鲜活

[00:00:44] If you dont' know me at this point

[00:00:46] 如果你无法明了这点

[00:00:46] Then I highly doubt you ever will

[00:00:48] 那么我十分怀疑你是否会了解到

[00:00:48] I really need you to give me

[00:00:49] 我真的需要你给予我

[00:00:49] That unconditional love I used to feel

[00:00:52] 那种似曾相识毫无条件地爱

[00:00:52] It's no mistaking

[00:00:54] 那并不是误解

[00:00:54] We're just erasing

[00:00:55] 我们只是

[00:00:55] From our hearts and minds

[00:00:57] 从理智和内心中将之抹除

[00:00:57] And I know we said let go

[00:01:00] 我知道我们说过顺其自然

[00:01:00] But I kept on hanging on

[00:01:03] 但是我依旧难以释怀

[00:01:03] Inside I know it's over

[00:01:05] 内心里我知道，爱已结束

[00:01:05] You're really gone

[00:01:06] 你已离去

[00:01:06] It's killing me

[00:01:07] 那令我难以承受

[00:01:07] Cause there ain't nothing

[00:01:09] 因为我

[00:01:09] That I can do

[00:01:10] 我早已无能为力

[00:01:10] Baby I stay in love with you

[00:01:14] 宝贝，我依然爱你

[00:01:14] And I keep on telling myself

[00:01:15] 我一直告诉自己

[00:01:16] That you'll come back around

[00:01:17] 你会回到我身边

[00:01:17] And I try to front like "Oh well"

[00:01:20] 我佯装成毫不在意

[00:01:20] Each time you let me down

[00:01:21] 当你每次令我沮丧之时

[00:01:21] See I can't get over you now

[00:01:23] 现在，我无法将你忘怀

[00:01:23] No matter what I do

[00:01:25] 无论我做什么

[00:01:25] But baby baby

[00:01:26] 但是，宝贝，宝贝

[00:01:26] I stay in love with you

[00:01:29] 我依然爱你

[00:01:29] Na na na na na na na na na

[00:01:32] //

[00:01:32] Na na na na na na na na na

[00:01:36] //

[00:01:36] Na na na na na na na na na

[00:01:39] //

[00:01:40] Baby I stay in love with you

[00:01:43] 宝贝，我依然爱你

[00:01:43] It cuts so deep

[00:01:45] 深陷其中，无法自拔

[00:01:45] It hurts down to my soul

[00:01:47] 那令我的灵魂伤痕累累

[00:01:47] My friends tell me

[00:01:48] 朋友们告诉我

[00:01:48] I ain't the same no more

[00:01:50] 我不再在是从前的我

[00:01:50] We still need each other

[00:01:52] 我们依旧需要彼此

[00:01:52] When we stumble and fall

[00:01:53] 当我们跌倒或是身陷困难之时

[00:01:53] How we gon' act

[00:01:55] 我们怎么能够

[00:01:55] Like what we had

[00:01:56] 佯装成无所谓

[00:01:56] Ain't nothin' at all now

[00:01:58] 一无所有

[00:01:58] Hey what I wanna do is

[00:01:59] 嘿，我想做的是

[00:01:59] Ride shotgun next to you

[00:02:01] 在你身旁，手举猎枪

[00:02:01] With the top down like we used to

[00:02:03] 像我们曾经那样

[00:02:03] Hit the block

[00:02:04] 横扫整个街区

[00:02:04] Proud in the SUV

[00:02:05] 坐在SUV车里得意地驰骋

[00:02:05] We both know our heart is breaking

[00:02:07] 我们深知我们的心开始出现裂痕

[00:02:07] Can we learn from our mistakes

[00:02:09] 我们是否可以从错误中吸取教训

[00:02:09] I can't last one moment alone

[00:02:12] 我无法孤身一人苟活

[00:02:12] Now go I know

[00:02:13] 现在随你吧

[00:02:13] We said let go

[00:02:14] 我知道我们曾说过一切顺其自然

[00:02:14] But I kept on hanging on

[00:02:16] 但是我依旧难以释怀

[00:02:16] Inside I know it's over

[00:02:19] 内心里我知道，爱已结束

[00:02:19] You're really gone

[00:02:20] 你已离去

[00:02:20] It's killing me

[00:02:21] 那令我难以承受

[00:02:21] Cause there ain't nothing

[00:02:23] 因为我

[00:02:23] That I can do

[00:02:24] 我早已无能为力

[00:02:24] Baby I stay in love with you

[00:02:28] 宝贝，我依然爱你

[00:02:28] And I keep on telling myself

[00:02:30] 我一直告诉自己

[00:02:30] That you'll come back around

[00:02:31] 你会回到我身边

[00:02:31] And I try to front like "Oh well"

[00:02:33] 我佯装成毫不在意

[00:02:33] Each time you let me down

[00:02:35] 当你每次令我沮丧之时

[00:02:35] See I can't get over you

[00:02:37] 现在，我无法将你忘怀

[00:02:37] Now no matter what I do

[00:02:39] 无论我做什么

[00:02:39] Baby baby

[00:02:40] 宝贝，宝贝

[00:02:40] I stay in love with you

[00:02:42] 我依然爱你

[00:02:42] We said let go

[00:02:44] 我知道我们曾说过一切顺其自然

[00:02:44] But I kept on hanging on

[00:02:46] 但是我依旧难以释怀

[00:02:46] Inside I know it's over

[00:02:48] 内心里我知道，爱已结束

[00:02:48] You're really gone

[00:02:50] 你已离去

[00:02:50] It's killing me

[00:02:51] 那令我难以承受

[00:02:51] Cause there ain't nothing

[00:02:52] 因为我

[00:02:52] That I can do

[00:02:54] 我早已无能为力

[00:02:54] Baby I stay in love with you

[00:02:57] 宝贝，我依然爱你

[00:02:57] And I keep on telling myself

[00:02:59] 我一直告诉自己

[00:02:59] That you'll come back around

[00:03:01] 你会回到我身边

[00:03:01] And I try to front like "Oh well"

[00:03:03] 我佯装成毫不在意

[00:03:03] Each time you let me down

[00:03:05] 当你每次令我沮丧之时

[00:03:05] See I can't get over you

[00:03:06] 现在，我无法将你忘怀

[00:03:06] Now no matter what I do

[00:03:08] 无论我做什么

[00:03:08] But baby baby

[00:03:10] 但是，宝贝，宝贝

[00:03:10] I stay in love with you

[00:03:12] 我依然爱你

[00:03:12] I stay in love

[00:03:15] 我依然爱

[00:03:16] Love

[00:03:16] 爱