《(Sub. Cool )》歌词

[00:00:00] 고무줄 (橡皮筋) (Sub. Cool하게 컴백) - 써니힐 (Sunny Hill)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 맨날 자기말이 맞요

[00:00:21] 每次都说自己对

[00:00:21] 자꾸만 내 잘못했요

[00:00:24] 每次都是我的错

[00:00:24] 약속시간 서로 늦어도

[00:00:28] 约会时间互相晚到

[00:00:28] 맨날 내 늦은거래요

[00:00:31] 也都是我迟到

[00:00:31] 어찌 그리 속이 좁은지

[00:00:35] 为什么心眼那么狭窄

[00:00:35] 의심은 왜그리도 많은지

[00:00:38] 疑心为什么那么重

[00:00:38] 오늘도 빡빡 우기죠

[00:00:40] 今天也拼命耍赖

[00:00:40] 자기같은 남자는 없다고

[00:00:45] 说自己是最优秀的男人

[00:00:45] 니 더 심해 내 뭐 심해

[00:00:48] 你更过分 我有什么过分

[00:00:48] 니 더 그래 뭔지 말해봐

[00:00:52] 你为什么这样 说出来

[00:00:52] 너란 여자 남자에게

[00:00:54] 你这个女人 对男人

[00:00:54] 단한번도 안 져주잖아

[00:00:58] 一次都不认输

[00:00:58] 사랑은 너무 당기지마요

[00:01:03] 爱情里请不要太推脱

[00:01:03] 끊어지면 아파요

[00:01:06] 断了会很痛

[00:01:06] 묶을 수도 없어요

[00:01:10] 不能再连上

[00:01:10] 아껴주며 사랑해요

[00:01:27] 相互关爱吧

[00:01:27] 난 좋아 상추쌈 맛있는 배추쌈

[00:01:30] 我喜欢 生菜好吃的包饭

[00:01:30] 바로 진짜로 재밌는건 너희 둘의 쌈쌈

[00:01:33] 最有意思的就是和你的包饭

[00:01:33] 아싸 기다렸던 고자질 시시때때 울질

[00:01:37] 等候的告状 偶尔哭闹

[00:01:37] 자기 얼굴 삿질 고쳐야지 그 성질

[00:01:40] 亲爱的你得改一改性子

[00:01:40] 핸드폰이 꺼져있자나요

[00:01:44] 手机关机了

[00:01:44] 분명히 어딜 놀러갔겠죠

[00:01:47] 肯定出去玩了

[00:01:47] 한두번도 아닌 일인데

[00:01:50] 又不是一次两次

[00:01:50] 오늘따라 뭔 이상해

[00:01:54] 今天特别奇怪

[00:01:54] 배터리 다됐었나봐

[00:01:57] 可能没电了

[00:01:57] 니 전화 기다리다 잤는데

[00:02:01] 等你电话等到入睡

[00:02:01] 문자도 하지 말라고

[00:02:03] 短信也不发

[00:02:03] 또 유치한 작전을 거는 너

[00:02:08] 又开始幼稚作战的你

[00:02:08] 우리 헤어져 아 또 왜그래

[00:02:11] 我们分手吧 啊怎么又这样

[00:02:11] 딴 여자 있어 그럼 보여주던지

[00:02:14] 有别的女人 那就给我看一看

[00:02:14] 여자들은 진심으로

[00:02:17] 女人说真心话

[00:02:17] 말할때도 쉽게 생각해

[00:02:21] 说的实话想的太简单

[00:02:21] 사랑은 너무 당기지마요

[00:02:26] 爱情不要太拖拉

[00:02:26] 끊어지면 아파요

[00:02:29] 断了会很痛

[00:02:29] 묶을 수도 없어요

[00:02:32] 不能再连上

[00:02:32] 아껴주며 사랑해요

[00:02:36] 相互关爱吧

[00:02:36] 짜증내고 화내도

[00:02:39] 厌烦了 生气了

[00:02:39] 한번 참아주세요

[00:02:43] 也一定要忍一忍

[00:02:43] 헤어지는 것보단

[00:02:46] 比起分手

[00:02:46] 사랑하는게 좋아요

[00:02:51] 相爱更好