《シャイニンシャイニン》歌词

[00:00:00] Shinin' Shinin' - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:02] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Seiko Matsuda

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Seiko Matsuda/Ryo Ogura

[00:00:40] //

[00:00:40] 街を歩く 女の子は

[00:00:44] 走在街上的女孩子

[00:00:44] 光ってるわ Shinin' Shinin'

[00:00:49] 在闪闪发光

[00:00:49] はずむ季節 ときめいてる

[00:00:53] 跃动的季节 心跳砰然

[00:00:53] ステキな事 待ってる

[00:00:57] 等待着美好的事

[00:00:57] Wow wow wow 思い切って

[00:01:01] Wow wow wow 尽情地

[00:01:01] Wow wow 大胆に

[00:01:06] Wow wow 大胆地

[00:01:06] Wow wow 変身して

[00:01:10] Wow wow 变身吧

[00:01:10] 違う自分になる

[00:01:14] 变成不同的自己

[00:01:14] ルージュを変えて

[00:01:19] 改变口红

[00:01:19] セクシーに決め

[00:01:23] 一定很性感

[00:01:23] 輝く ladyになる ほら

[00:01:41] 变成闪耀的女士

[00:01:41] 男の子も ウキウキして

[00:01:45] 男孩子也蠢蠢欲动

[00:01:45] 光ってるわ Shinin' Shinin'

[00:01:49] 闪闪发光

[00:01:49] おしゃれをして 少しクールに

[00:01:54] 打扮时髦 有些潇洒

[00:01:54] ポーズを取り 待ってる

[00:01:57] 摆好pose 等待着

[00:01:57] Wow wow wow はじまるのよ

[00:02:02] Wow wow wow 要开始了

[00:02:02] Wow wow 新しい

[00:02:07] Wow wow 崭新的

[00:02:07] Wow wow 物語が

[00:02:11] Wow wow 故事

[00:02:11] そんな予感がする

[00:02:15] 我有预感

[00:02:15] 髪を巻いたら

[00:02:20] 卷好头发

[00:02:20] エレガントでしょう

[00:02:24] 很优雅吧

[00:02:24] 知的なladyになる 感じて

[00:02:32] 变成知性的女士 感受一下吧

[00:02:32] 誰もが出会い 探しているわ

[00:02:41] 所有人都在寻找邂逅

[00:02:41] あなたも きっとそのはず ねぇ

[00:03:16] 你也一定是这样 呐

[00:03:16] 心とからだひとつになって

[00:03:24] 身心合一

[00:03:24] 誰かを求めてるわ

[00:03:31] 渴求着某一个人

[00:03:31] こんなに素直になって新しい恋

[00:03:42] 如此坦诚 崭新的恋爱

[00:03:42] 今すぐ 受け止めてね ほら

[00:03:47] 现在立刻接受吧 来吧