《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en rose - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Yesterday And Today (二千年之恋) [电视原声]
- Relator [Pete Yorn]
- Sailor To A Siren [Meat Loaf]
- 青春梦 [崔妙芝]
- 幸福花儿开 [巧千金]
- Kick up Your Heels [Jessica Mauboy&Pitbull]
- Captive [George[欧美]]
- 逝去的吉他 [黄艺明]
- Whistling Away The Dark(Album Version) [Henry Mancini&Monica Manc]
- 你是否记得吗 [斯琴高丽]
- Did You Miss Me [Wanda Jackson]
- 不老梦 [洛天依]
- 烟水寒 [尤雅]
- Encadenados [Raphael]
- No la Boca Sino el Beso(Remasterizado) [Luis Eduardo Aute]
- Entreabierta [Emmanuel Horvilleur]
- Tra i miei segreti [Sergio Cammariere]
- Forgive Me [Pat Boone]
- En la Espuma [Feten Feten&María Ezquiag]
- 卜卦 [九月风]
- Don’t You Know(Live) [Stevie Wonder]
- Mom and Dad’s Waltz [Faron Young]
- Un cuento para mi nio [lole y manuel]
- Continuous Mix Session(Original Mix) [Dvit Bousa]
- Everything I Have Is Yours [Billie Holiday]
- On Broadway [Bobby Darin]
- En este bar [Christian Castro]
- Villa [Nelick&Andy Luidje]
- 大雨(特别版) [吃饭种田]
- Trap(Prod. By Chophouze) [Bankroll Fresh]
- When Love & Hate Collide [Rock of Ages Band&Elliott]
- Always On Time(Explicit) [Ja Rule&Ashanti]
- Right Here Waiting [London Starlight Orchestr]
- Isabelle [Jacques Brel]
- Ven Bailalo [Heavy Rosario Y Jhon]
- You Stepped Out Of A Dream [Peggy Lee]
- Come and Get It [Mastaz]
- 不要变老 [黄舒骏]
- 老公你辛苦了 [弓秀丽]
- 知心爱人(36秒铃声版) [付笛声&任静]
- Miracles [Emika]
- 春を待って~Joyeux Nol! [fhána]