《(Act Different)》歌词

[00:00:00] 다른척해 (Act Different) (装作不同) - 식케이 (Sik-K)/Mac Kidd (맥키드)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Sik-K(식케이)/맥키드(Mac Kidd)

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Sik-K(식케이)/BUMZU

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：BUMZU

[00:00:07] //

[00:00:07] 난 안 똑같애

[00:00:09] 我不一样

[00:00:09] 몇 번을 말해야

[00:00:11] 要说几次

[00:00:11] 알아듣는 척

[00:00:13] 装作听到

[00:00:13] 시늉이라도 할래

[00:00:14] 要装吗

[00:00:14] Yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] 말만 하는건

[00:00:16] 一说

[00:00:16] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] 티가 나는걸

[00:00:18] 就露馅

[00:00:18] Yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] 너가 이미 나보다도

[00:00:21] 你已经

[00:00:21] 더 잘 아는걸

[00:00:23] 比我更了解

[00:00:23] 나는 보여주고있잖아

[00:00:27] 我正在展示啊

[00:00:27] 딴 새끼들은

[00:00:28] 别的家伙

[00:00:28] 널 속이잖아

[00:00:31] 在欺骗你

[00:00:31] I don't wanna be the

[00:00:32] //

[00:00:32] One who around you

[00:00:35] //

[00:00:35] 생각해보면

[00:00:36] 想了想

[00:00:36] 나도 다르지않아

[00:00:39] 我也没什么不同

[00:00:39] Uh

[00:00:40] //

[00:00:40] 난 또 그냥 다른 척해

[00:00:42] 我只是装作与众不同

[00:00:42] 네 앞에선

[00:00:43] 在你面前

[00:00:43] 난 또 그냥 다른 척해

[00:00:47] 我又装作与众不同

[00:00:47] Uh

[00:00:48] //

[00:00:48] 난 또 그냥 다른 척해

[00:00:51] 我只是装作与众不同

[00:00:51] 네 앞에선

[00:00:52] 在你面前

[00:00:52] 난 또 그냥 다른 척해

[00:00:55] 我又装作与众不同

[00:00:55] Oh girl I would ride for you

[00:00:57] //

[00:00:57] But I'm not gonna die for you

[00:00:59] //

[00:00:59] Oh girl I would ride for you

[00:01:01] //

[00:01:01] But I'm not gonna die for you

[00:01:03] //

[00:01:03] Oh girl I would ride for you

[00:01:05] //

[00:01:05] But I'm not gonna die for you

[00:01:07] //

[00:01:07] Oh girl I would ride for you

[00:01:09] //

[00:01:09] But I'm not gonna die for you

[00:01:12] //

[00:01:12] 난 그저 네 곁에

[00:01:14] 我只是在你身边

[00:01:14] 나 같은 놈이

[00:01:15] 像我这样的家伙

[00:01:15] 나 한명이었으면해

[00:01:16] 只要有我一个人就好了

[00:01:16] 나는 다르다고 말하고

[00:01:18] 我说我与众不同

[00:01:18] 너한테 이야기를 꾸며내

[00:01:21] 对你编造故事

[00:01:21] 왜냐면 너랑 있을 때

[00:01:23] 因为和你在一起的时候

[00:01:23] 아무 일이 없다면 즐겁게

[00:01:25] 就算再怎么无所事事

[00:01:25] 시간을 보내

[00:01:25] 也很愉快地度过

[00:01:25] 아님 어지러운

[00:01:26] 一起享受

[00:01:26] 서울의 여유로움을 투어해

[00:01:28] 首尔混乱之中的

[00:01:28] 같이

[00:01:30] 悠闲

[00:01:30] Oh what's them big deal

[00:01:32] //

[00:01:32] Them other boys who

[00:01:34] //

[00:01:34] Trynna take u out

[00:01:35] //

[00:01:35] Are gimmicks yeah

[00:01:37] //

[00:01:37] Girl I'm tellin ya

[00:01:38] //

[00:01:38] 난 너 안책임져

[00:01:38] 我不会对你负责

[00:01:38] After we had enough

[00:01:39] //

[00:01:39] 떠나고싶음 떠나

[00:01:41] 想要离开的话 就离开

[00:01:41] 이따 해지면

[00:01:42] 一会儿太阳落山的话

[00:01:42] 그래도 보고싶겠지

[00:01:43] 即使那样还会想你吧

[00:01:43] 또 내일이면

[00:01:43] 明天的话

[00:01:43] Uh 난 또 그냥 다른 척해

[00:01:47] 我只是装作与众不同

[00:01:47] 네 앞에선

[00:01:48] 在你面前

[00:01:48] 난 또 그냥 다른 척해

[00:01:51] 我又装作与众不同

[00:01:51] Uh

[00:01:51] //

[00:01:51] 난 또 그냥 다른 척해

[00:01:55] 我只是装作与众不同

[00:01:55] 네 앞에선

[00:01:55] 在你面前

[00:01:55] 난 또 그냥 다른 척해

[00:01:59] 我又装作与众不同

[00:01:59] Oh girl I would ride for you

[00:02:01] //

[00:02:01] But I'm not gonna die for you

[00:02:03] //

[00:02:03] Oh girl I would ride for you

[00:02:05] //

[00:02:05] But I'm not gonna die for you

[00:02:07] //

[00:02:07] Oh girl I would ride for you

[00:02:09] //

[00:02:09] But I'm not gonna die for you

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh girl I would ride for you

[00:02:13] //

[00:02:13] But I'm not gonna die for you

[00:02:15] //

[00:02:15] Yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] 네 허릴 둘러

[00:02:19] 环上你的腰

[00:02:19] Yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] 네 옆에 누워

[00:02:23] 躺在你身边

[00:02:23] 매일 똑같겠지만

[00:02:24] 虽然每天都一样

[00:02:24] 나는 지금 너와

[00:02:27] 此刻和你在一起

[00:02:27] 내 옆에

[00:02:28] 好高兴

[00:02:28] 네가 있는 게 난 좋아

[00:02:31] 我的身边有你

[00:02:31] Hey

[00:02:32] //

[00:02:32] 왜 시간 지나 또 물어

[00:02:34] 为什么过段时间又问

[00:02:34] 몇 번을 물어 넌

[00:02:36] 要问几遍

[00:02:36] 당연히 너지 왜 물어

[00:02:38] 你当然是你 为什么问

[00:02:38] 그런 놈들과는 달러 난 너

[00:02:43] 我和那些家伙不一样

[00:02:43] 몇 번을 말해야지 알아들어

[00:02:47] 要说几次才能听懂

[00:02:47] Uh

[00:02:48] //

[00:02:48] 난 또 그냥 다른 척해

[00:02:50] 我只是装作与众不同

[00:02:50] 네 앞에선

[00:02:52] 在你面前

[00:02:52] 난 또 그냥 다른 척해

[00:02:55] 我又装作与众不同

[00:02:55] Uh

[00:02:55] //

[00:02:55] 난 또 그냥 다른 척해

[00:02:59] 我只是装作与众不同

[00:02:59] 네 앞에선

[00:03:00] 在你面前

[00:03:00] 난 또 그냥 다른 척해

[00:03:03] 我又装作与众不同

[00:03:03] Oh girl I would ride for you

[00:03:05] //

[00:03:05] But I'm not gonna die for you

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh girl I would ride for you

[00:03:09] //

[00:03:09] But I'm not gonna die for you

[00:03:11] //

[00:03:11] Oh girl I would ride for you

[00:03:13] //

[00:03:13] But I'm not gonna die for you

[00:03:15] //

[00:03:15] Oh girl I would ride for you

[00:03:17] //

[00:03:17] But I'm not gonna die for you

[00:03:22] //