《What Doesn’t Kill You》歌词

[00:00:00] What Doesn't Kill You - Jake Bugg (杰克·巴格)

[00:00:09] //

[00:00:09] Step out the door 2 a m yesterday

[00:00:11] 昨天凌晨两点出门

[00:00:11] Me and my friend keeping the night aflame

[00:00:14] 我和朋友们将夜晚点亮

[00:00:14] And as we're walking in the clear limelight

[00:00:16] 当我们走在澄澈的灯光下

[00:00:16] Two guys come up and take him out of sight

[00:00:19] 两个家伙冲出来，带走了他，消失在视线里

[00:00:19] All I know is once they they hit him hard

[00:00:21] 我知道，一旦他们狠狠地打他

[00:00:21] He doubles up they take his money and

[00:00:22] 他不停地跑，他们拿走了他的钱

[00:00:22] They run and all I can do is watch them go

[00:00:26] 他们一路狂奔，我只能看着他们跑远

[00:00:26] His hands are round his nose

[00:00:28] 他的手捂着鼻子

[00:00:28] His blood is on his clothes

[00:00:32] 他的血滴在衣服上

[00:00:32] What doesn't kill ya

[00:00:34] 那些没有将你杀死的事情

[00:00:34] What doesn't hurt

[00:00:36] 那些没有伤害你的事情

[00:00:36] Sometimes you feel you're up against the world

[00:00:38] 有时你会感觉在和整个世界作对

[00:00:38] What doesn't kill ya

[00:00:41] 那些没有将你杀死的事情

[00:00:41] What doesn't break

[00:00:43] 那些没能将你击倒的事情

[00:00:43] This life it seems

[00:00:44] 生活总是

[00:00:44] To bring you to your knees

[00:00:46] 会让你折腰

[00:00:46] You try you bleed then finally you breathe

[00:00:52] 你费尽心血，才能存活下去

[00:00:52] She was the dream that kept me up at night

[00:00:54] 她梦想着能让我在夜晚陪伴着她

[00:00:54] I couldn't face the world without her eyes

[00:00:57] 没有她，我无法面对这个世界

[00:00:57] I never knew it till she disappeared

[00:00:59] 直到她消失，我才明白这些

[00:00:59] My life would be a bunch of souvenirs

[00:01:02] 我的生活只剩下一堆纪念品

[00:01:02] All I know is what it is her heart she doubles up

[00:01:05] 我了解她的心

[00:01:05] She packs her bag and then she runs and all I can do is watch her go

[00:01:09] 她收拾行李，然后离开，我只能看着她走

[00:01:09] I've lost all I own

[00:01:13] 我已经失去了一切

[00:01:13] What doesn't kill ya

[00:01:15] 那些没有将你杀死的事情

[00:01:15] What doesn't hurt

[00:01:17] 那些没有伤害你的事情

[00:01:17] Sometimes you feel you're up against the world

[00:01:19] 有时你会感觉在和整个世界作对

[00:01:19] What doesn't kill ya

[00:01:22] 那些没有将你杀死的事情

[00:01:22] What doesn't break

[00:01:24] 那些没能将你击倒的事情

[00:01:24] This life it seems

[00:01:26] 生活总是

[00:01:26] To bring you to your knees

[00:01:27] 会让你折腰

[00:01:27] You try you bleed then finally you breathe

[00:01:47] 你费尽心血，才能存活下去

[00:01:47] What doesn't kill ya

[00:01:49] 那些没有将你杀死的事情

[00:01:49] What doesn't hurt

[00:01:51] 那些没有伤害你的事情

[00:01:51] Sometimes you feel you're up against the world

[00:01:54] 有时你会感觉在和整个世界作对

[00:01:54] What doesn't kill ya

[00:01:56] 那些没有将你杀死的事情

[00:01:56] What doesn't break

[00:01:59] 那些没能将你击倒的事情

[00:01:59] This life it seems

[00:02:00] 生活总是

[00:02:00] To bring you to your knees

[00:02:01] 会让你折腰

[00:02:01] You try you bleed then finally you breathe

[00:02:06] 你费尽心血，才能存活下去

[00:02:06] 你