《心の家路》歌词

[00:00:00] 心の家路 - 由紀さおり

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：荒木とよひさ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：南こうせつ

[00:00:16] //

[00:00:16] 沈む夕阳を追いかける子供たち

[00:00:27] 追逐渐渐落下夕阳的孩子们

[00:00:27] 夏の终りをおしんでいるように

[00:00:38] 珍惜即将要消失的夏天

[00:00:38] 麦の草笛　风の中　响かせて

[00:00:48] 用麦子叶吹奏的曲子 在风中回响

[00:00:48] 母が待ってる窓辺に急ぐのか

[00:01:02] 母亲在窗边焦急的等待着吗

[00:01:02] あゝ　谁かにはぐれて　心の家路をたどれば

[00:01:12] 啊 谁来告诉我 走到心里的家的路

[00:01:12] それは幼い顷の远き想い出

[00:01:29] 那是年幼时遥远的回忆

[00:01:29] 夏が过ぎて秋がきても

[00:01:39] 夏天过去 秋天来了

[00:01:39] 呼び止める人はいない

[00:02:04] 却没有人停止呼喊

[00:02:04] 宵の明星　竹ざおを肩にして

[00:02:14] 夜晚的明星 把竹杆放在肩上

[00:02:14] 今日はどこまで出かけて帰るのか

[00:02:25] 今天会走到哪然后再回来呢

[00:02:25] 远い汽笛を耳にしてたちどまる

[00:02:36] 渐渐听不见远去的汽笛声

[00:02:36] いつか見知らぬ町へと旅だつと

[00:02:49] 什么时候也去往那陌生的城市开始旅行

[00:02:49] あゝ　昨日にはぐれて　心の淋しさたどれば

[00:03:00] 啊 昨天交给我的 心里的寂寞

[00:03:00] それは幼い顷のわたしの姿

[00:03:16] 那是年幼时我的姿态

[00:03:16] 夏が过ぎて秋がきても

[00:03:27] 夏天过去 秋天来了

[00:03:27] 呼び止める人はいない

[00:03:38] 却没有人停止呼喊

[00:03:38] 夏が过ぎて秋がきても

[00:03:48] 夏天过去 秋天来了

[00:03:48] 呼び止める人はいない

[00:03:53] 却没有人停止呼喊