《ALRIGHT， SUMMER TIME(FEAT. SAM KIM)》歌词

[00:00:00] Alright, Summer time - 로꼬 (Loco)/샘김 (SAM KIM)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：로꼬/샘김

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：로꼬/WOOGIE/샘김

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：WOOGIE

[00:00:12] //

[00:00:12] We'll be alright summer time

[00:00:15] //

[00:00:15] 니가 모르는 밤을

[00:00:16] 度过了

[00:00:16] 지나서 왔지

[00:00:17] 你所不知的夜晚

[00:00:17] So we'll be alright summer time

[00:00:21] //

[00:00:21] 흐르는 땀은 식을

[00:00:22] 流下的汗

[00:00:22] 줄을 모르지만

[00:00:24] 不见干

[00:00:24] 곧 나른하게 될 거야

[00:00:27] 很快便会疲倦

[00:00:27] 편하게 잠이 들게 될 거야

[00:00:30] 会安然入睡

[00:00:30] 오늘은 지나가게 될 거야

[00:00:33] 今天也会过去

[00:00:33] 괜찮아지게 될 거야

[00:00:36] 会好起来

[00:00:36] 다시 뜨거워졌지

[00:00:38] 再次热了起来

[00:00:38] 봄이 되긴 멀었지

[00:00:39] 春天还很远

[00:00:39] 지구는 돌아가고

[00:00:40] 地球在转

[00:00:40] 난 반대로 길을 걸었지

[00:00:42] 我向反方向走着

[00:00:42] 앨범이 나왔고 사람들은

[00:00:44] 出了专辑

[00:00:44] 귀를 열었지만

[00:00:45] 人们全都倾听

[00:00:45] 달라진 것 없이

[00:00:46] 可也没什么变化

[00:00:46] 무대 위에서 난 여전히

[00:00:48] 舞台上我一如既往

[00:00:48] 요즘은 내가 빠져야

[00:00:50] 最近 得我离开

[00:00:50] 파티가 돼

[00:00:50] 才像个派对

[00:00:50] 더 이상 맨정신의 주말이

[00:00:52] 再也不觉得

[00:00:52] 아깝지 않네

[00:00:54] 清醒的周末可惜

[00:00:54] 누가 성공이 여유를

[00:00:55] 谁说成功

[00:00:55] 가져다준다고 했을까

[00:00:57] 能使人悠闲

[00:00:57] 할 일이 너무 많아

[00:00:58] 要做的事太多

[00:00:58] 내겐 휴가도 가혹해

[00:00:59] 假期对我而言都是奢侈

[00:00:59] 결국엔 또다시

[00:01:01] 最终又站在

[00:01:01] 정답 없는 문제 앞에

[00:01:03] 没有答案的题目前

[00:01:03] 쉽게 번 돈은 옷에

[00:01:04] 轻易挣来的钱

[00:01:04] 묻은 꿀 같애

[00:01:06] 仿佛衣服上沾的蜜

[00:01:06] 주머니를 비우고

[00:01:07] 清空口袋

[00:01:07] 니가 모르는 밤에

[00:01:08] 在你所不知的夜晚

[00:01:08] 날 눕혀줄 침대가

[00:01:10] 我躺下的床

[00:01:10] 납득할 만한 답을 찾네

[00:01:12] 找着能接受的答案

[00:01:12] 똑같애 지금의 날

[00:01:13] 一模一样

[00:01:13] 꿈 꿀 때와

[00:01:14] 梦想着现在的我的那时

[00:01:14] 2017년의 나를

[00:01:16] 和2017年的我

[00:01:16] 살고 있는 스물네시간

[00:01:18] 过的24小时

[00:01:18] 다시 찾아온 여름 안에서

[00:01:20] 再次到来的夏天

[00:01:20] 난 내게 또 한 번

[00:01:22] 我要

[00:01:22] 말해야겠어

[00:01:23] 再对自己说一次

[00:01:23] We'll be alright summer time

[00:01:26] //

[00:01:26] 니가 모르는

[00:01:27] 度过了

[00:01:27] 밤을 지나서 왔지

[00:01:28] 你所不知的夜晚

[00:01:28] So we'll be alright summer time

[00:01:32] //

[00:01:32] 흐르는 땀은

[00:01:33] 流下的汗

[00:01:33] 식을 줄을 모르지만

[00:01:35] 不见干

[00:01:35] 곧 나른하게 될 거야

[00:01:38] 很快便会疲倦

[00:01:38] 편하게 잠이 들게 될 거야

[00:01:41] 会安然入睡

[00:01:41] 오늘은 지나가게 될 거야

[00:01:44] 今天也会过去

[00:01:44] 괜찮아지게 될 거야

[00:01:46] 会好起来

[00:01:46] Yeah yeah we'll be chillen all right right

[00:01:49] //

[00:01:49] 가끔은 깜깜해도

[00:01:50] 有时会一片漆黑

[00:01:50] It'll be alright so good

[00:01:53] //

[00:01:53] 어제보다 행복하면 돼

[00:01:55] 只要比昨天幸福 就好了

[00:01:55] Now

[00:01:56] //

[00:01:56] 말처럼 쉽진 않지만

[00:01:57] 虽不如说起来那么容易

[00:01:57] 그래 보자

[00:01:58] 做做看吧

[00:01:58] 겨울 뚫고

[00:01:59] 冲破冬天

[00:01:59] Summer came by

[00:02:02] //

[00:02:02] 또 시원해질 거야

[00:02:04] 又会变得凉爽

[00:02:04] Don't you worry I'll be all right

[00:02:08] //

[00:02:08] All right all right now

[00:02:11] //

[00:02:11] 다시 또다시

[00:02:13] 再一次

[00:02:13] 또 나는 여름에

[00:02:14] 我又再一次在夏天

[00:02:14] 다시 또다시

[00:02:15] 又一次

[00:02:15] 또 굳이 열을 내

[00:02:17] 非得发火

[00:02:17] 시간은 있다가도 없지만

[00:02:19] 时间来了又去

[00:02:19] 시원해지려면

[00:02:20] 想变得凉爽

[00:02:20] 하나 가지고 열을 해야 해

[00:02:23] 要以一当十才行

[00:02:23] 가야 해 난 집으로

[00:02:25] 我要回家

[00:02:25] 아쉬워하지마

[00:02:26] 虽然很不舍

[00:02:26] 난 없어 내일 입을 옷

[00:02:28] 我没有明天穿的衣服

[00:02:28] 난 내가 걸은 만큼만

[00:02:30] 按我所走的那么多

[00:02:30] 딱 그만 큼만

[00:02:31] 就只会休息

[00:02:31] 쉬다 갈 거야

[00:02:32] 那么多

[00:02:32] 주말이었던 주말은 그만

[00:02:34] 曾经的周末 到此为止

[00:02:34] 지구는 돌아 돌아 돌아

[00:02:37] 地球旋转 旋转 旋转

[00:02:37] 지금 잠에 들게 되면 몰라

[00:02:40] 现在入睡后 便不会觉得

[00:02:40] 구석 끝까지 몰아 몰아

[00:02:42] 逼到我退到角落

[00:02:42] 그 끝에서 난 구멍을 팔 거야

[00:02:46] 在那角落 我会挖出个洞

[00:02:46] We be alright

[00:02:47] //

[00:02:47] 이라고 하는 게

[00:02:48] 这样说着

[00:02:48] 괜찮아질 거라고 반복하는

[00:02:51] 反复说着 会好起来的

[00:02:51] 내가 전혀

[00:02:52] 如今我

[00:02:52] 식상하지 않아 이제

[00:02:55] 一点也不厌烦

[00:02:55] 진심을 말하고 있잖아

[00:02:58] 在诉说着真心

[00:02:58] We'll be alright summer time

[00:03:01] //

[00:03:01] 니가 모르는 밤을

[00:03:02] 度过了

[00:03:02] 지나서 왔지

[00:03:03] 你所不知的夜晚

[00:03:03] So we'll be alright summer time

[00:03:06] //

[00:03:06] 흐르는 땀은

[00:03:07] 流下的汗

[00:03:07] 식을 줄을 모르지만

[00:03:10] 不见干

[00:03:10] 곧 나른하게 될 거야

[00:03:12] 很快便会疲倦

[00:03:12] 편하게 잠이 들게 될 거야

[00:03:15] 会安然入睡

[00:03:15] 오늘은 지나가게 될 거야

[00:03:19] 今天也会过去

[00:03:19] 괜찮아지게 될 거야

[00:03:21] 会好起来

[00:03:21] Don't you worry about a thang

[00:03:28] //

[00:03:28] Cuz every little thing is gonna be alright

[00:03:33] //

[00:03:33] Don't you worry about a thang

[00:03:39] //

[00:03:39] Cuz every little thing is gonna be alright

[00:03:44] //