《Dancing with the Moonlight》歌词

[00:00:00] Dancing with the Moonlight - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Klaus Meine/Matthias Jabs

[00:00:25] //

[00:00:25] Rocked the place getting on the plane

[00:00:27] 我们震撼了这里 登上了飞机

[00:00:27] Thunder and lightning on the way

[00:00:31] 电闪雷鸣即将降临

[00:00:31] The cabin crew just told us to relax yeah

[00:00:37] 机组人员让我们放松

[00:00:37] Perfect time for a birthday bash

[00:00:39] 这正是庆祝生日的绝佳时机

[00:00:39] ED threw a party and we all crashed

[00:00:42] ED举办了场派对 我们都纵情狂欢

[00:00:42] Long before we were taking off to nowhere

[00:00:48] 这一切远在我们起飞之前就发生了

[00:00:48] Dancing with the moonlight

[00:00:51] 和月光共舞

[00:00:51] Should have been an easy flight

[00:00:54] 本应是次轻松的旅行

[00:00:54] But once in the air halfway there we went down

[00:01:00] 但是我们曾在空中 半途中向下降

[00:01:00] Dancing with the moonlight

[00:01:03] 和月光共舞

[00:01:03] Destination out of sight

[00:01:06] 终点已从视线内消失

[00:01:06] And before we arrived we were back on the ground

[00:01:12] 在我们到达之前 我们曾回到过地面

[00:01:12] We came to stop and refueled the plane

[00:01:15] 我们前来停止并为飞机加油

[00:01:15] Had some more vodka and cheap champagne

[00:01:18] 再喝一点伏特加和廉价香槟

[00:01:18] The stewardess looking so much better

[00:01:24] 这个女管家看上去更好了

[00:01:24] Back in the air around midday

[00:01:27] 在中午左右回到空中

[00:01:27] And we were finally on our way

[00:01:30] 我们终于上路了

[00:01:30] One hour flight but this one took forever

[00:01:36] 本来一个小时的旅程 这次却永无尽头

[00:01:36] Dancing with the moonlight

[00:01:39] 和月光共舞

[00:01:39] Should have been an easy flight

[00:01:41] 本应是次轻松的旅行

[00:01:41] But once in the air halfway there we went down

[00:01:47] 但是我们曾在空中 半途中向下降

[00:01:47] Dancing with the moonlight

[00:01:50] 和月光共舞

[00:01:50] Destination out of sight

[00:01:53] 终点已从视线内消失

[00:01:53] And before we arrived we were back on the ground

[00:02:17] 在我们到达之前 我们曾回到过地面

[00:02:17] Yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] Dancing with the moonlight

[00:02:57] 和月光共舞

[00:02:57] Should have been an easy flight

[00:03:00] 本应是次轻松的旅行

[00:03:00] But once in the air halfway there we went down

[00:03:06] 但是我们曾在空中 半途中向下降

[00:03:06] Dancing with the moonlight

[00:03:09] 和月光共舞

[00:03:09] Should have been an easy flight

[00:03:12] 本应是次轻松的旅行

[00:03:12] But once in the air halfway there we went down

[00:03:18] 但是我们曾在空中 半途中向下降

[00:03:18] Dancing with the moonlight

[00:03:21] 和月光共舞和月光共舞

[00:03:21] Destination out of sight

[00:03:23] 终点已从视线内消失

[00:03:23] And before we arrived we were back on the ground

[00:03:30] 在我们到达之前 我们曾回到过地面

[00:03:30] Dancing with the moonlight

[00:03:35] 和月光共舞