《It’s a Man’s Man’s Man’s World》歌词

[00:00:00] Soul Medley: Get It Together / Here I Am (Come And Take Me) / Knock On Wood (Live) - Seal (席尔)

[00:00:23] //

[00:00:23] This is a man's world

[00:00:29] 这是男人的世界

[00:00:29] This is a man's world

[00:00:34] 这是男人的世界

[00:00:34] But it would be nothing

[00:00:38] 但这毫无意义

[00:00:38] Nothing without a woman or a girl

[00:00:49] 没有女性的话就毫无意义

[00:00:49] You see man made the cars

[00:00:56] 男人制造出汽车

[00:00:56] To take us over the road

[00:01:01] 这样我们便可奔驰在马路上

[00:01:01] Man made the train

[00:01:05] 男人制造出火车

[00:01:05] To carry the heavy load

[00:01:10] 这样便可承载重型货物

[00:01:10] Man made the electric lights

[00:01:14] 男人制造出了电灯

[00:01:14] To take us out of the dark

[00:01:19] 这样人们便生活在光明中

[00:01:19] Man made the boat for the water

[00:01:23] 男人制造出了船

[00:01:23] Like Noah made the Ark

[00:01:26] 就像诺亚方舟

[00:01:26] This is a man's world man's world

[00:01:31] 这个男人的世界，男人的世界

[00:01:31] But it would be nothing

[00:01:34] 但这毫无意义

[00:01:34] Nothing without a woman or a girl

[00:01:46] 没有女性的话就毫无意义

[00:01:46] Man thinks of little baby girls and the baby boys

[00:01:55] 男人心里想着小女婴，还有小男婴

[00:01:55] Man make them happy 'cause man makes them toys

[00:02:03] 把他们做成玩具，添上愉悦的笑容

[00:02:03] And after man make everything everything he can

[00:02:12] 男人尽他们最大的努力做好一切

[00:02:12] You know that man makes money to buy from other man

[00:02:20] 你知道，男人赚钱，从其他人那儿购买他们所需

[00:02:20] This is a man's world

[00:02:23] 这是男人的世界

[00:02:23] But it would be nothing

[00:02:26] 但这毫无意义

[00:02:26] Not one little thing

[00:02:29] 丝毫没有意义

[00:02:29] Without a woman or a girl（no no）

[00:02:46] 没有女性就没意义，没有，没有

[00:02:46] The world would mean nothing without a woman

[00:02:54] 如果没有女性的话

[00:02:54] Woman or a girl

[00:02:59] 就毫无意义

[00:02:59] Oh yeah

[00:03:03] 喔，是的

[00:03:03] This is a man's world

[00:03:06] 这是男人的世界

[00:03:06] Oh it's a man's world

[00:03:08] 喔，是男人的世界

[00:03:08] But it don't mean nothing（nothing）

[00:03:13] 但如果没有女性的话

[00:03:13] Without a woman or a girl（oh no no）

[00:03:21] 就毫无意义，无意义

[00:03:21] You know I need it（oh oh）

[00:03:27] 你知道，我需要生活有意义，喔

[00:03:27] But it would be nothing

[00:03:29] 但这毫无意义

[00:03:29] Not one little thing

[00:03:32] 丝毫没有意义

[00:03:32] Without a woman or a girl（woo woo）

[00:03:39] 没有女性就没意义，没有，没有

[00:03:39] This is a man's world

[00:03:41] 这是男人的世界

[00:03:41] This is a man's world

[00:03:43] 这是男人的世界

[00:03:43] This is a man's world

[00:03:48] 这是男人的世界