《Mama Tried(Album Version)》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:14] 我仍然记得一件很早的事
[00:00:14] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那就是有一个人在寂寞地吹口哨
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:21] 并且幻想着长大以后能够闯荡一番
[00:00:21] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一条运输货物的火车上,我正要离开我的家乡
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:27] 却不知道我的目的地是何处
[00:00:27] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 世上没有人能改变我的想法,但妈妈却不断地在尝试
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:34] 却是一个如此的叛逆小孩
[00:00:34] From a family meek and mild:
[00:00:36] 我来自一个温和儒雅的家庭
[00:00:36] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:41] 我的妈妈似乎知道我以后的下场会是怎样的
[00:00:41] Despite all my Sunday learning
[00:00:43] 尽管所有的星期天我都要沉溺在学习中
[00:00:43] Towards the bad I kept on turning
[00:00:46] 但是我都会不断地跟学习作反对,无恶不作
[00:00:46] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:50] 直到妈妈再也不能拿我怎么样
[00:00:50] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:00:56] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:00:56] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:01:00] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:01:00] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:05] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:05] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:20] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
[00:01:20] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:22] 我亲爱的爸爸早已上天堂了
[00:01:22] Left my Mom a heavy load;
[00:01:25] 留给我妈妈一个十分沉重的负担
[00:01:25] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:30] 她总是花费心机把爸爸的鞋子补好
[00:01:30] Working hours without rest
[00:01:32] 并且一直不停歇地工作着
[00:01:32] Wanted me to have the best
[00:01:35] 为的只是想让我过得更好些
[00:01:35] She tried to raise me right but I refused
[00:01:39] 她总是想要把我抚养得好好的,但我总是十分的叛逆
[00:01:39] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:01:44] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:01:44] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:01:49] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:01:49] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:54] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:54] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:59] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
您可能还喜欢歌手Randy Travis的歌曲:
随机推荐歌词:
- Say [John Mayer]
- 爱一天也是爱过 [蔡小虎]
- 改变 [杨天宁]
- Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2 [The Isley Brothers]
- Roll On [dntel]
- 琼花 [陈淑萍]
- White Suburban [Skylar Grey]
- 微信时代 [US[大陆]]
- Büyüdük Aniden [Ogün Sanlisoy]
- Sueno Guajiro [Javier Solis]
- Miss Ann [Delaney & Bonnie&Friends]
- Piece of My Heart [Big Brother and the Holdi]
- Que Hable de Vos [Bersuit Vergarabat]
- Merry Mending [Nina Simone]
- I Can Tell(2012 - Remaster) [Dr. Feelgood]
- OVER THE BLUE [Urban Tokyo]
- The Twist [Holiday Dance Party]
- Last Kiss [InstaHit Crew]
- Take Me Where You Go [Elmore James&Harvey Fuqua]
- What Can You Give a Nudist on His Birthday? [Gracie Fields&Ray Noble]
- Doctor! Doctor! [Thompson Twins]
- Secreto de Amor [Mariachi de la Ciudad de ]
- Long Time [Shakira]
- La Palummella [Massimo Ranieri]
- What Can I Say After I Say I’m Sorry [Keely Smith]
- The Funky Algorithm [Epica]
- 平凡之路beat [Fattwo]
- In aller Ohr [Versengold]
- I Forgot To Remember To Forget [Johnny Cash]
- Enamoradísimo(En Vivo) [Mercurio&Kabah&Magneto]
- Ce Mortel Ennui [Serge Gainsbourg]
- Maybe It’s the Way It Will Be [皇后皮箱]
- Bongo Bong [Cold Snap]
- Crazy Legs [Gene Vincent]
- 梅花梦 + 月儿弯弯照九州 [庄学忠]
- My Lord Has Called Me [George Jones]
- 新女人花 [陈瑞]
- Déjà Vu [Cibo Matto]
- Buzzin’ (feat. RaeLynn) [Blake Shelton&RaeLynn]
- 爱的传颂(26秒铃声版) [袁姗姗]
- 01(慢中四 秋叶如花 六零六) [陈瑞]
- 青春盛宴 [许亚童]