《Saint Simon》歌词

[00:00:00] After all these implements

[00:00:03] 通过所有这些工具

[00:00:03] And text designed by intellects

[00:00:05] 所有知识分子编辑的书籍

[00:00:05] So vexed to find evidently

[00:00:08] 我们焦急地发现 很明显

[00:00:08] There's just so much that hides

[00:00:11] 世间还有很多事物深藏其中 不易发觉

[00:00:11] And though the saints dub us divine

[00:00:14] 即使圣贤们在古老的逐渐褪色的路线里

[00:00:14] In ancient fading lines

[00:00:16] 指点迷津

[00:00:16] Their sentiment is just as hard to

[00:00:19] 他们多愁善感

[00:00:19] Pluck from the vine

[00:00:21] 我们难以在那浓密的枝蔓中捕捉他们的思绪

[00:00:21] I'll try hard not to pretend

[00:00:27] 我会努力不伪装

[00:00:27] Allow myself no mock defense

[00:00:31] 卸下自己的防御

[00:00:31] As I step into the night

[00:00:33] 我步入夜色中

[00:00:33] Since I don't have the time nor

[00:00:35] 因为我已没有时间

[00:00:35] Mind to figure out

[00:00:37] 也没有心思去揣测

[00:00:37] The nursery rhymes that helped us out in

[00:00:40] 童年的歌谣会让我们不会纠结于

[00:00:40] Making sense of our lives

[00:00:42] 探讨生命的意义这问题上

[00:00:42] The cruel uneventful state of apathy releases me

[00:00:47] 那无情的平静和冷漠使我放松

[00:00:47] I value them but I won't cry

[00:00:50] 我很重视但不会哭

[00:00:50] Every time one's wiped out

[00:00:53] 每次有人会大哭

[00:00:53] I'll try hard not to give in

[00:00:58] 我总会努力不让自己泄气

[00:00:58] Batten down to fare the wind

[00:01:04] 严阵以待迎接狂风

[00:01:04] Rid my head of this pretense

[00:01:08] 让头脑摆脱这伪装

[00:01:08] Allow myself no mock defense

[00:01:12] 卸下自己的防御

[00:01:12] As I step into the night

[00:01:37] 我步入夜色中

[00:01:37] Mercy's eyes are blue

[00:01:40] 莫茜有着一双湛蓝的眼睛

[00:01:40] When she places them in front of you

[00:01:45] 当她站在你面前凝视着你时

[00:01:45] Nothing holds a roman candle to

[00:01:50] 没有什么可以让你拥有这古色烛光

[00:01:50] The solemn warmth you feel inside

[00:02:00] 让你心中感受到这一股庄严般的温暖

[00:02:00] There's no measuring of it

[00:02:02] 这是无法衡量的

[00:02:02] As nothing else is love

[00:02:26] 就像爱是无法代替的那样

[00:02:26] I'll try hard not to give in

[00:02:32] 我会努力不放弃

[00:02:32] Batten down to fare the wind

[00:02:37] 严阵以待迎接狂风

[00:02:37] Rid my head of this pretense

[00:02:42] 让头脑摆脱这伪装

[00:02:42] Allow myself no mock defense

[00:02:46] 卸下自己的防御

[00:02:46] As I step into the night

[00:03:20] 我步入夜色中

[00:03:20] Mercy's eyes are blue

[00:03:24] 莫茜有着一双湛蓝的眼睛

[00:03:24] When she places them in front of you

[00:03:29] 当她站在你面前凝视着你时

[00:03:29] Nothing really holds a candle to

[00:03:34] 什么都无法真正让你拥有烛光

[00:03:34] The solemn warmth you feel inside of you

[00:03:39] 让你心中感受到这一股庄严般的温暖