《お願い Catch Me》歌词

[00:00:00] お願い Catch Me (拜托了 Catch Me) - 三森すずこ (三森铃子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：辻純更

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：松井俊介

[00:00:03] //

[00:00:03] お願いCatch Me

[00:00:06] 拜托你，抓住我

[00:00:06] かじったハートの味

[00:00:09] 心的滋味

[00:00:09] ペパーミントチョコレート

[00:00:19] 巧克力

[00:00:19] イチゴショート

[00:00:21] 草莓

[00:00:21] タルト

[00:00:21] 柚子夹心卷

[00:00:21] ミルフィーユ

[00:00:25] 千层果

[00:00:25] レアチーズ

[00:00:26] 奶酪

[00:00:26] モンブラン

[00:00:27] 郎博峰

[00:00:27] スフレ

[00:00:27] 沙弗莱

[00:00:27] シフォン

[00:00:30] 薄绸

[00:00:30] あれもこれも

[00:00:32] 这个，那个

[00:00:32] どれも好きだけど

[00:00:36] 全都喜欢

[00:00:36] 気持ちのフレーバー

[00:00:38] 心情愉悦

[00:00:38] は違うみたい

[00:00:42] 好像有点不同

[00:00:42] 授業中も放課後も

[00:00:44] 上课和下课

[00:00:44] 今日も明日も

[00:00:47] 今天和明天

[00:00:47] お風呂の中

[00:00:49] 洗澡时

[00:00:49] 夢ん中

[00:00:50] 在梦中

[00:00:50] 考えてみます

[00:00:53] 都在想

[00:00:53] わたくしたち何でかな

[00:00:55] 我们是什么关系

[00:00:55] 隣り同士

[00:00:58] 邻居

[00:00:58] 似てない負けない

[00:01:00] 不太像

[00:01:00] でもいつも一緒

[00:01:04] 但是却总是在一起

[00:01:04] デコレーションしませeveryday

[00:01:08] 这样过着每一天

[00:01:08] 1人じゃ味気ないもの足りない

[00:01:14] 一个人总缺少点情趣

[00:01:14] わかった

[00:01:15] 明白的

[00:01:15] お願いCatch Me

[00:01:19] 拜托你，抓住我

[00:01:19] かじったハートの味

[00:01:21] 心的滋味

[00:01:21] ペパーミントチョコレート

[00:01:32] 巧克力

[00:01:32] クッキー

[00:01:32] 饼干

[00:01:32] フィナンシェ

[00:01:33] 资本家

[00:01:33] キャンディ

[00:01:34] 糖果

[00:01:34] マシュマロ

[00:01:37] 团子

[00:01:37] マドレーヌ

[00:01:38] 茶糕

[00:01:38] おせんべ

[00:01:39] 煎饼

[00:01:39] アイス

[00:01:40] 冰淇淋

[00:01:40] プリン

[00:01:43] 布丁

[00:01:43] あれもこれもどれも好きだけど

[00:01:48] 这个，那个，全都喜欢

[00:01:48] ひとくち忘れないくらいがいい

[00:01:54] 吃一口都不会忘记

[00:01:54] 特別でとびきりのライバルだし

[00:02:00] 特殊的敌人

[00:02:00] ダメなとこワガママも

[00:02:02] 即使任性

[00:02:02] 放っとけませんわ

[00:02:05] 也放任你吧

[00:02:05] わたくしたち何でかな隣り同士

[00:02:11] 我们为什么是邻居

[00:02:11] ミントでチョコな

[00:02:12] 薄荷味的巧克力

[00:02:12] サプライズmatch

[00:02:18] 很大的吃惊

[00:02:18] デコレーションしませeveryday

[00:02:22] 这样过着每一天

[00:02:22] 1人じゃつまらない退屈だわ

[00:02:27] 一个人总缺少点情趣

[00:02:27] なんてね

[00:02:29] 为什么

[00:02:29] お願いTouch Me

[00:02:33] 拜托了，靠近我

[00:02:33] 隠してる甘いとこ

[00:02:35] 隐藏起来的甜蜜

[00:02:35] 優しさの証拠です

[00:03:04] 温柔的证据

[00:03:04] デコレーションしませeveryday

[00:03:08] 这样过着每一天

[00:03:08] 2人でなんでもない毎日

[00:03:14] 两个人过着平凡的日子

[00:03:14] いつでも

[00:03:15] 一直

[00:03:15] お願いCatch Me

[00:03:19] 拜托了，靠近我

[00:03:19] かじったハートの味

[00:03:21] 心的滋味

[00:03:21] ペパーミントチョコレート

[00:03:26] 巧克力

[00:03:26] 言葉でなんか言わないからねっ

[00:03:31] 不能用言语表达