《TENDER LOVE(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] TENDER LOVE (就是爱) (Korean Ver.) - EXO (엑소)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：개코

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：개코/임광욱/Ryan Kim/Mistazo/다우리/Chase

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：개코/임광욱/Ryan Kim/Mistazo/다우리/Chase

[00:00:13] //

[00:00:13] 인도의 안쪽으로 들어와 들어와

[00:00:16] 到人行道内侧来 靠进来

[00:00:16] 혹시 다치지 않게 널 끌어당기고

[00:00:20] 生怕你受伤 将你拉过来

[00:00:21] 같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을

[00:00:24] 一起吃饭时 也将餐具

[00:00:25] 냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고

[00:00:28] 整洁地摆放在餐巾布上

[00:00:29] 잠이 부족한 아침 오 이라고 해도

[00:00:32] 即使是睡眠不足的早晨

[00:00:33] 조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜

[00:00:36] 也会起早一点 打电话唤醒你

[00:00:37] 널 좋아하게 된 순간부터

[00:00:40] 自从喜欢上你的瞬间

[00:00:42] 하루도 보통날인 적 없어

[00:00:44] 每一天都有特别意义

[00:00:44] 친한 오빠동생 사이 감정 없는 척

[00:00:48] 亲密的兄妹关系 假装没有其他感情

[00:00:48] 좋은 동생이라고 널 소개하지만

[00:00:53] 虽然和别人介绍 你是我要好的妹妹

[00:00:54] 입안에 머무는 말

[00:00:57] 留在嘴里的话却是

[00:00:57] 널 사랑하고 있어

[00:00:59] 一直爱着你

[00:00:59] I wanna give you

[00:01:01] //

[00:01:01] Hey Tender love

[00:01:03] //

[00:01:06] Tender love baby

[00:01:08] //

[00:01:08] Give it to me

[00:01:09] //

[00:01:10] Tender love

[00:01:11] //

[00:01:14] Tender love baby

[00:01:16] //

[00:01:17] Hey Tender love

[00:01:20] //

[00:01:20] 세련되진 않지만

[00:01:21] 虽然不够成熟

[00:01:22] Tender love baby

[00:01:24] //

[00:01:24] Give it to me

[00:01:26] //

[00:01:26] Tender love

[00:01:28] //

[00:01:28] 누구보다 깊고 또 신중한

[00:01:30] 比任何人都深沉慎重

[00:01:30] 내 사랑은 구식이야

[00:01:33] 我的爱很保守

[00:01:38] 친한 친구들은 이미 너 머야

[00:01:42] 好友们已经 你这算什么啊

[00:01:42] 눈치챈 듯 해 고백고백고백해

[00:01:45] 似乎有所察觉 表白 表白 去表白

[00:01:46] 아쉽게 널 보내고 나면

[00:01:49] 如果恋恋不舍地送走你

[00:01:49] 기분은 왠지 오에오에오에아

[00:01:53] 心情就会莫名地

[00:01:53] 친한 오빠동생 사이 감정 없는 척

[00:01:58] 亲密的兄妹关系 假装没有其他感情

[00:01:58] 착한 동생이라고 널 소개하지만

[00:02:02] 虽然和别人介绍 你是我乖巧的妹妹

[00:02:03] 입안에 머무는 말

[00:02:06] 留在嘴里的话却是

[00:02:06] 널 사랑하고 있어

[00:02:08] 一直爱着你

[00:02:08] I wanna give you

[00:02:10] //

[00:02:11] Hey Tender love

[00:02:12] //

[00:02:15] Tender love baby

[00:02:17] //

[00:02:17] Give it to me

[00:02:19] //

[00:02:19] Tender love

[00:02:20] //

[00:02:23] Tender love baby

[00:02:25] //

[00:02:27] Hey Tender love

[00:02:29] //

[00:02:29] 세련되진 않지만

[00:02:31] 虽然不够成熟

[00:02:31] Tender love baby

[00:02:34] //

[00:02:34] Give it to me

[00:02:35] //

[00:02:35] Tender love

[00:02:37] //

[00:02:37] 누구보다 깊고 또 신중한

[00:02:39] 比任何人都深沉慎重

[00:02:39] 내 사랑은 구식이야

[00:02:42] 我的爱很保守

[00:02:43] 눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고

[00:02:45] 眉尾轻垂

[00:02:45] 말을 흘리네 오빠 오빠

[00:02:47] 细语流转 哥哥 哥哥

[00:02:47] 그럴 때면 심장 소리가 밖으로

[00:02:49] 每当这时 心跳声就向外

[00:02:49] 크게 울리네 쿵쾅쿵쾅

[00:02:51] 阵阵鸣响 扑通扑通

[00:02:51] 얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네

[00:02:54] 脸颊滚烫 耳朵快要着火

[00:02:55] 그러다가도 몇 시간 지나면

[00:02:56] 这样过了几小时后

[00:02:56] 멘탈은 다시 유리가 돼

[00:02:58] 又变成敏感易碎的内心

[00:03:00] Hey Tender love

[00:03:01] //

[00:03:04] Tender love baby

[00:03:06] //

[00:03:06] Give it to me

[00:03:07] //

[00:03:08] Tender love

[00:03:09] //

[00:03:12] Tender love baby

[00:03:14] //

[00:03:16] Hey Tender love

[00:03:17] //

[00:03:17] Give it to me

[00:03:18] //

[00:03:18] 세련되진 않지만

[00:03:19] 虽然不够成熟

[00:03:20] Tender love baby

[00:03:22] //

[00:03:22] Give it to me

[00:03:23] //

[00:03:24] Tender love

[00:03:26] //

[00:03:26] 누구보다 깊고 또 신중한

[00:03:28] 比任何人都深沉慎重

[00:03:28] 내 사랑은 구식이야

[00:03:33] 我的爱很保守