《Show Girls》歌词

[00:00:00] Show Girls - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Mafly

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Ricky Hanley/Paul Drew/Greig Watts/Pete Barringer/Joe Killington/Katerina Bramley

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：DWB

[00:00:08] //

[00:00:08] 빌딩숲 사이로

[00:00:10] 透过高楼缝隙

[00:00:10] 날 비춰오는 Moonlight

[00:00:12] 照耀着我的月光

[00:00:12] 저기 저 작은 별에서 태어난 Lady

[00:00:16] 诞生在那小小星球的女子

[00:00:16] 가로등 아래 Spot Light

[00:00:19] 路灯下面

[00:00:19] 아찔한 Smile 아찔한 Smile

[00:00:24] 魅惑笑容 魅惑笑容

[00:00:24] 이 넓고 좁은 땅에 피어나는 찰나

[00:00:28] 诞生在这广阔而狭小的世界里

[00:00:28] 날 보낸 신의 손길 선택은 단 하나

[00:00:32] 送我下来的神的指尖的选择

[00:00:32] 역할도 대사도 모두 다 내 말

[00:00:35] 角色和台词全部都

[00:00:35] 내 맘 따라 전부 내 맘 따라

[00:00:40] 追随我的心 全都追随我的心

[00:00:40] 시나리오 따위는 없는 거야

[00:00:42] 没有所谓的剧本

[00:00:42] 운명이란 틀에 갇혀 살지는 마

[00:00:43] 不要相信有什么命运

[00:00:43] 주인공은 이 순간 바로 너

[00:00:45] 主人公就是你

[00:00:45] Boom Boom 이 봐 Lady

[00:00:47] 看过来吧女士

[00:00:47] 눈 한번만 딱 감고 시작해

[00:00:49] 眼睛一闭开始吧

[00:00:49] 어둠이 오늘밤 모두 덮기 전에

[00:00:51] 黑暗覆盖夜晚之前

[00:00:51] 손끝까지 Free해지게

[00:00:55] 指尖的感觉

[00:00:55] We Are The Show Girls

[00:00:57] //

[00:00:57] Action In The World

[00:00:58] //

[00:00:58] We Are The Show Girls

[00:01:00] //

[00:01:00] Action In The World

[00:01:02] //

[00:01:02] We Are The Show Girls

[00:01:04] //

[00:01:04] Action In The World

[00:01:06] //

[00:01:06] 너와 나의 Happy Ending

[00:01:10] 你和我完美的结尾

[00:01:17] 휴일 하루쯤은 누군가와 로마

[00:01:21] 一天的休息无论和谁在罗马

[00:01:21] 아침 해가 뜨면 티파니로 나와

[00:01:25] 清晨太阳出来的话就来蒂法尼

[00:01:25] 영원히 계속될 꿈 속처럼 너와

[00:01:29] 一场永不醒来的梦一样

[00:01:29] 꿈속의 너와

[00:01:32] 梦里和我

[00:01:32] Up and Down 더 많아질 수록

[00:01:35] 越来越多的

[00:01:35] 점점 스토리는 난해해

[00:01:37] 故事让人费解

[00:01:39] 수천 번 더 이해해봐도

[00:01:42] 数千次的想要去领会

[00:01:42] 자꾸 허무해져만 가 나 왜

[00:01:46] 越来越迷茫 我为什么这样

[00:01:46] 가만히만 있지 말고 이리 나와

[00:01:48] 不要一动不动 过来

[00:01:48] Chance는 아무 때나 오지 않아

[00:01:50] 机会不是随时都有的

[00:01:50] 열정 가득 태운 맘은 Best Friend

[00:01:52] 热情洋溢的内心

[00:01:52] Boom Boom 이 봐 Lady

[00:01:54] 看过来吧女士

[00:01:54] 자신감으로 널 채워 시작해

[00:01:56] 有自信的开始吧

[00:01:56] 어둠 속에 빛이 사라지기 전에

[00:01:58] 黑暗里的光芒消失之前

[00:01:58] 누구보다 Free해지게

[00:02:02] 比谁都有感觉

[00:02:02] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[00:02:05] //

[00:02:05] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[00:02:12] //

[00:02:12] 손끝까지 Free해지게

[00:02:15] 指尖的感觉

[00:02:16] We Are The Show Girls

[00:02:18] //

[00:02:18] Action In The World

[00:02:19] //

[00:02:19] We Are The Show Girls

[00:02:21] //

[00:02:21] Action In The World

[00:02:23] //

[00:02:23] We Are The Show Girls

[00:02:25] //

[00:02:25] Action In The World

[00:02:27] //

[00:02:27] 너와 나의 Happy Ending

[00:02:31] 你和我完美的结尾

[00:02:33] We Are The Show Girls

[00:02:36] //

[00:02:37] We Are The Show Girls

[00:02:38] //

[00:02:40] We Are The Show Girls

[00:02:42] //

[00:02:44] Look out Here we go

[00:02:45] //

[00:02:45] 시나리온 저 멀리 날려봐

[00:02:47] 让剧本飞的远远的

[00:02:47] 운명의 끈을 더 꽉 잡아

[00:02:49] 抓紧命运之绳

[00:02:49] 모든 게 너만의 Drama잖아

[00:02:51] 所有的都是你自己创造的剧本

[00:02:51] Boom Boom 이 봐 Lady

[00:02:53] 看过来吧女士

[00:02:53] 네 마음의 틈 사이를 겨냥해

[00:02:55] 瞄准内心之间的缝隙

[00:02:55] 어둠이 오늘밤 모두 덮기 전에

[00:02:57] 黑暗覆盖夜晚之前

[00:02:57] 누구보다 Free해지게

[00:03:01] 比谁都有感觉

[00:03:01] We Are The Show Girls

[00:03:02] //

[00:03:02] Action In The World

[00:03:04] //

[00:03:04] We Are The Show Girls

[00:03:06] //

[00:03:06] Action In The World

[00:03:07] //

[00:03:07] We Are The Show Girls

[00:03:09] //

[00:03:09] Action In The World

[00:03:11] //

[00:03:11] 너와 나의 Happy Ending

[00:03:15] 你和我完美的结尾

[00:03:15] We Are The Show Girls

[00:03:17] //

[00:03:17] Action In The World

[00:03:19] //

[00:03:19] We Are The Show Girls

[00:03:20] //

[00:03:20] Action In The World

[00:03:22] //

[00:03:22] We Are The Show Girls

[00:03:24] //

[00:03:24] Action In The World

[00:03:25] //

[00:03:26] 너와 나의 Happy Ending

[00:03:31] 你和我完美的结尾