《Money， Power & Respect (feat. DMX & Lil’ Kim)(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] See I believe in money power and respect

[00:00:03] 我相信金钱 权力和尊严

[00:00:03] First You get the money

[00:00:04] 首先你拥有了金钱

[00:00:04] Then you get the muthaf**kin power

[00:00:07] 然后你才能拥有权力

[00:00:07] After you get the f**kin' power muthaf**kas will respect you

[00:00:10] 拥有了那些之后你才能受到尊重

[00:00:10] It's the key to life

[00:00:11] 这是生活的关键

[00:00:11] Money power and respect

[00:00:12] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:12] Whatchu' need in life

[00:00:13] 是生活的必需

[00:00:13] Money power and respect

[00:00:14] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:14] When you eatin' right

[00:00:16] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:00:16] Money power and respect

[00:00:17] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:17] Help you sleep at night

[00:00:18] 可以让你夜晚睡得安稳

[00:00:18] You'll see the light

[00:00:19] 你就会看到光明

[00:00:19] It's the key to life

[00:00:20] 这是生活的关键

[00:00:20] Money power and respect

[00:00:22] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:22] Whatchu' need in life

[00:00:23] 是生活的必需

[00:00:23] Money power and respect

[00:00:24] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:24] When you eatin' right

[00:00:26] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:00:26] Money power and respect

[00:00:26] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:26] Money power and respect

[00:00:28] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:28] Money power and respect

[00:00:29] 拥有金钱 权力和尊严

[00:00:29] Ayo my whole clique bout it bout it

[00:00:30] 我的整个小团体都是这样

[00:00:30] We take yours while you pout about it

[00:00:32] 我们拿走你的东西你就会生气

[00:00:32] Truck step out the whore's wanna' crowd around it

[00:00:34] 坏女人从车里走出来 人们想要聚拢

[00:00:34] You could see me on optimum TV

[00:00:36] 你应该在最受欢迎的节目中见过我吧

[00:00:36] Go in your bathroom turn the light out Scream

[00:00:39] 走进你的浴室把灯打开 尖叫

[00:00:39] Bloody Mary 1 2 3

[00:00:40] Mary流血了 1 2 3

[00:00:40] Sheek ain't your usual friend

[00:00:41] Sheek不是你的好朋友

[00:00:41] About to setchu' up like Kaiser and walk straight at the end

[00:00:44] 要像Kaiser一样站起来然后径直走下去

[00:00:44] I'm done wit' ice and charms

[00:00:45] 我很冰冷也很迷人

[00:00:45] I'm tryin' my whole casket when I'm gone

[00:00:48] 我在为自己准备棺材为我死后备用

[00:00:48] Pull up wit' class on the don'

[00:00:49] 阻止机智的人们前进

[00:00:49] Once I meet em' I greet em'

[00:00:51] 一旦我遇见他们我会问候他们

[00:00:51] Kiss his feet for freedom

[00:00:52] 为自由亲吻他

[00:00:52] Tell em' thank you lord

[00:00:53] 告诉他们感谢你们 主啊

[00:00:53] Cuz on Earth I was gettin' bored

[00:00:54] 因为在这里我感觉很无聊

[00:00:54] Now resurrect me back to this cat called Sheek

[00:00:57] 然后Sheek帮助我重生

[00:00:57] So I can make this album

[00:00:58] 所以我可以出一张专辑

[00:00:58] And get back the cats that's weak

[00:00:59] 然后回到她身边 她很虚弱

[00:00:59] Two thirty six two

[00:01:01] 一次又一次

[00:01:01] Me bust for you that's like a cat vs a pitbull

[00:01:03] 我总是为你爆发 就像猫与斗牛犬一样

[00:01:03] Gun know clip full keep hunger

[00:01:05] 给抢上膛 充满杀戮

[00:01:05] And plan for the future cuz you figure

[00:01:07] 为未来做计划因为你是大人物

[00:01:07] You gon' be older

[00:01:08] 你会变老

[00:01:08] Way longer than you gon' be younger

[00:01:10] 不再像之前那样年轻

[00:01:10] It's the key to life

[00:01:11] 这是生活的关键

[00:01:11] Money power and respect

[00:01:12] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:12] Whatchu' need in life

[00:01:13] 是生活的必需

[00:01:13] Money power and respect

[00:01:14] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:14] When you eatin' right

[00:01:15] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:01:15] Money power and respect

[00:01:17] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:17] Help you sleep at night

[00:01:18] 可以让你夜晚睡得安稳

[00:01:18] You'll see the light

[00:01:19] 你就会看到光明

[00:01:19] It's the key to life

[00:01:20] 这是生活的关键

[00:01:20] Money power and respect

[00:01:22] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:22] Whatchu' need in life

[00:01:23] 是生活的必需

[00:01:23] Money power and respect

[00:01:24] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:24] When you eatin' right

[00:01:25] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:01:25] Money power and respect

[00:01:27] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:27] Money power and respect

[00:01:28] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:28] Money power and respect

[00:01:29] 拥有金钱 权力和尊严

[00:01:29] It's the key to life

[00:01:31] 这是生活的关键

[00:01:31] Only time could tell how the clock ticks

[00:01:33] 只有时间会告诉你时钟是如何滴答的

[00:01:33] I'm really loved here but I'm still a hostage

[00:01:36] 我真的很喜欢这里 但是我还是一名人质

[00:01:36] Two personalities check the posture

[00:01:38] 拥有双面性 看看我的姿势

[00:01:38] Smoke out the mouth clear out the nostrils

[00:01:41] 嘴里吸着烟 鼻子吐着烟雾

[00:01:41] You think of death but the life seem scary

[00:01:43] 你想象死亡但生活看起来很可怕

[00:01:43] I'm past the graveyard seein' people Hail Mary

[00:01:46] 我走过墓地看到万福马利亚的墓地

[00:01:46] I ain't chillin til' I'm out parachutin'

[00:01:48] 我不再摔落时就不会颤抖

[00:01:48] Race my man in mountain climbin' for about ten diamonds

[00:01:50] 人们赛跑爬上山头 为的是十颗钻石

[00:01:50] Twenty five thousand a piece

[00:01:52] 价值二万五千零一块

[00:01:52] F**k streets

[00:01:53] 这街道很糟糕

[00:01:53] Tryin' to own the island

[00:01:55] 要试着拥有自己的岛屿

[00:01:55] Forget about wilin'

[00:01:56] 忘记欺骗

[00:01:56] Try ridin' in the car that be glidin'

[00:01:58] 试着骑着车子去滑翔

[00:01:58] If I showed you where I lived you would think I was hidin'

[00:02:01] 如果我告诉你我住的地方 你会觉得我在隐藏

[00:02:01] Sling dick to chicks that don't speak English

[00:02:03] 不去招惹小妞 不会说英语

[00:02:03] Wake up in Trinidad like f**kin' em rich

[00:02:05] 在Trinidad醒来 就像那些富翁一样

[00:02:05] Come back Private jet

[00:02:07] 坐着私人飞机回来了

[00:02:07] Live on set

[00:02:08] 就可以住在这里

[00:02:08] If you could sh*t gold like you split the decks

[00:02:10] 如果你能扔掉黄金就像分裂甲板一样

[00:02:10] It's the key to life

[00:02:11] 这是生活的关键

[00:02:11] Money power and respect

[00:02:12] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:12] Whatchu' need in life

[00:02:13] 是生活的必需

[00:02:13] Money power and respect

[00:02:14] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:14] When you eatin' right

[00:02:16] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:02:16] Money power and respect

[00:02:17] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:17] Help you sleep at night

[00:02:18] 可以让你夜晚睡得安稳

[00:02:18] You'll see the light

[00:02:19] 你就会看到光明

[00:02:19] It's the key to life

[00:02:20] 这是生活的关键

[00:02:20] Money power and respect

[00:02:22] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:22] Whatchu' need in life

[00:02:23] 是生活的必需

[00:02:23] Money power and respect

[00:02:24] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:24] When you eatin' right

[00:02:26] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:02:26] Money power and respect

[00:02:27] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:27] Money power and respect

[00:02:28] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:28] Money power and respect

[00:02:30] 拥有金钱 权力和尊严

[00:02:30] Yo nutin' but the hotness

[00:02:30] 你是花花公子但是很热心

[00:02:30] Whenever we drop this

[00:02:31] 每当我们放弃

[00:02:31] Monotonous for ya'll to keep hatin'

[00:02:33] 你很讨厌这些千篇一律

[00:02:33] Cuz ya'll never gon' stop us

[00:02:35] 因为你永远不会阻止我们

[00:02:35] I keep my rocks spotless

[00:02:36] 我一直保持我的摇滚完美

[00:02:36] And my hoes topless

[00:02:37] 让我的小妞穿得性感

[00:02:37] Take time try to figure out who da Lox is

[00:02:40] 花时间试图找出Lox是谁

[00:02:40] Fear no one

[00:02:41] 不惧怕任何人

[00:02:41] Kick rhymes like Shoguns

[00:02:42] 像将军一样打着节拍

[00:02:42] You scared to blow one

[00:02:43] 你害怕伤害每一个人

[00:02:43] Get robbed wit' your own gun

[00:02:45] 带上你的枪去**吧

[00:02:45] If I don't respect you I'm ah check you

[00:02:46] 如果我不尊重你就会搜查你

[00:02:46] And if I don't kiss you I'm a peck you

[00:02:49] 如果我不热吻你 我会轻吻一下

[00:02:49] Right before I wet' chu

[00:02:49] 就在我搜查你之前

[00:02:49] I sneeze on tracks an' bless you

[00:02:51] 我在铁轨上打喷嚏 上帝说保佑你

[00:02:51] I'm special

[00:02:52] 我很特别

[00:02:52] And if you like workin' out

[00:02:53] 如果你来了

[00:02:53] Then I'm gon' stretch you

[00:02:55] 那么我就会抓住你

[00:02:55] Husslin' is dead but we still get red

[00:02:57] Hussling死了但是我们仍然很兴奋

[00:02:57] Turn the spots in the bakeries to get back bread

[00:02:59] 去面包店拿些面包回来

[00:02:59] And ya'll said my monies spent

[00:03:01] 你会说我的钱花完了

[00:03:01] But it's in the Bent'

[00:03:02] 但这是在赌博

[00:03:02] So when the feds come the dogs can't get a scent

[00:03:04] 所以当联邦调查局来时狗都嗅不到

[00:03:04] For my story self-explanatory

[00:03:06] 这是我的秘诀 不言自明

[00:03:06] That I'm the hottest thing on the street

[00:03:08] 我是街上最受欢迎的

[00:03:08] An' yall ain't got nutin' for me

[00:03:10] 你们都为我欢呼

[00:03:10] It's the key to life

[00:03:11] 这是生活的关键

[00:03:11] Money power and respect

[00:03:12] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:12] Whatchu' need in life

[00:03:13] 是生活的必需

[00:03:13] Money power and respect

[00:03:14] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:14] When you eatin' right

[00:03:16] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:03:16] Money power and respect

[00:03:17] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:17] Help you sleep at night

[00:03:18] 可以让你夜晚睡得安稳

[00:03:18] You'll see the light

[00:03:19] 你就会看到光明

[00:03:19] It's the key to life

[00:03:21] 这是生活的关键

[00:03:21] Money power and respect

[00:03:22] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:22] Whatchu' need in life

[00:03:23] 是生活的必需

[00:03:23] Money power and respect

[00:03:24] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:24] When you eatin' right

[00:03:26] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:03:26] Money power and respect

[00:03:27] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:27] Money power and respect

[00:03:28] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:28] Money power and respect

[00:03:30] 拥有金钱 权力和尊严

[00:03:30] Arf arf

[00:03:31] //

[00:03:31] This is a beat that I can freak to

[00:03:32] 这是战斗 我可以疯狂地

[00:03:32] Just drop the reals

[00:03:33] 去销毁那些证据

[00:03:33] Plus a ni**a wit' the ill

[00:03:35] 还有一个家伙机智地假装病了

[00:03:35] Ya'll niggas know my skills

[00:03:36] 这些家伙知道我的把戏

[00:03:36] A** from the grills get em' up

[00:03:38] 面临危险 坏女人都来了

[00:03:38] Split em' up wet em' up

[00:03:40] 与她们分离 让她们离开

[00:03:40] And watch em' come get em' up

[00:03:41] 看她们来 让她们起来

[00:03:41] Set em' up

[00:03:42] 让她们走

[00:03:42] When you do dirt you get dirt

[00:03:44] 当你施诡计时你也被耍了

[00:03:44] B**ch I'll make your sh*t hurt

[00:03:45] 坏女人 我会让你受伤

[00:03:45] Step back like I did worse

[00:03:46] 让你像我一样糟糕

[00:03:46] This ain't no f**king game

[00:03:47] 这不是游戏

[00:03:47] You think I'm playin till you layin

[00:03:49] 你认为我在玩弄你 直到你躺在

[00:03:49] To where The junkyard decayin'

[00:03:51] 垃圾场腐烂

[00:03:51] Mom's at home prayin'

[00:03:52] 妈妈在家里祈祷着

[00:03:52] That chu comin' home

[00:03:53] 期待你会回家

[00:03:53] But chu not cuz you sittin up in the trunk

[00:03:55] 但你不会 因为你坐在树干上

[00:03:55] Startin to rot

[00:03:56] 开始颓废

[00:03:56] And hell is hot I know because I'm here now Baby

[00:03:59] 地狱很炽热 我知道因为我在这里 宝贝

[00:03:59] It's goin' down baby

[00:04:00] 一切都在后退 宝贝

[00:04:00] Git the full pound baby

[00:04:01] 放下那些人吧 宝贝

[00:04:01] And let off up in a ni**a

[00:04:02] 放掉黑人

[00:04:02] Especially if he think he bigga'

[00:04:04] 特别是如果他认为他是黑人时

[00:04:04] Than my muthaf**kin' trigga'

[00:04:06] 而不是我的机器

[00:04:06] Did I

[00:04:07] 我是那样吗

[00:04:07] Can I get my

[00:04:08] 我可以得到我的一切吗

[00:04:08] Is it gone

[00:04:08] 一切都消失了吗

[00:04:08] DMX represent for one time

[00:04:10] 这代表第一次

[00:04:10] It's on

[00:04:10] 还会继续

[00:04:10] It's the key to life

[00:04:11] 这是生活的关键

[00:04:11] Money power and respect

[00:04:12] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:12] Whatchu' need in life

[00:04:13] 是生活的必需

[00:04:13] Money power and respect

[00:04:15] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:15] When you eatin' right

[00:04:16] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:04:16] Money power and respect

[00:04:17] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:17] Help you sleep at night

[00:04:18] 可以让你夜晚睡得安稳

[00:04:18] You'll see the light

[00:04:19] 你就会看到光明

[00:04:19] It's the key to life

[00:04:21] 这是生活的关键

[00:04:21] Money power and respect

[00:04:22] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:22] Whatchu' need in life

[00:04:23] 是生活的必需

[00:04:23] Money power and respect

[00:04:24] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:24] When you eatin' right

[00:04:26] 那时你就会吃到美味佳肴

[00:04:26] Money power and respect

[00:04:27] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:27] Money power and respect

[00:04:28] 拥有金钱 权力和尊严

[00:04:28] Money power and respect

[00:04:33] 拥有金钱 权力和尊严