《SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~(十四松 ver.)》歌词

[00:00:00] SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~ (SIX SHAME FACES ~今夜依旧美好!!!!!!~) (十四松 ver.) - 小野大輔 (おの だいすけ)/遠藤綾

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：松井洋平

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

[00:00:00] //

[00:00:00] ブゥゥゥッン じゅうしまつでーす あそぼっ

[00:00:04] 我是十四松 来玩吧

[00:00:04] いまヒマなの 野球

[00:00:05] 现在闲得发慌啊 对了

[00:00:05] 野球しよ ボール 投げてよ 打つから

[00:00:08] 来打棒球吧 你来投 我来打

[00:00:08] 今日休み えと

[00:00:09] 今天放假 我想想

[00:00:09] わかんない 何曜日

[00:00:11] 不知道是星期几

[00:00:11] みんな 毎日遊んでくれるよ

[00:00:14] 大家每天都会陪我玩

[00:00:14] 待って 待って めちゃめちゃ

[00:00:15] 等等 等等 你这球

[00:00:15] 球早やいね すっげぇ

[00:00:17] 扔得可真快 好牛啊

[00:00:17] 顔 めちゃくちゃ 痛かったよ

[00:00:19] 砸得我脸可是一个疼

[00:00:19] 打てなかった アハハ

[00:00:20] 没打到啊 啊哈哈

[00:00:20] あ なんかやっぱり

[00:00:22] 果然有点

[00:00:22] ハラへってきちゃったかも

[00:00:24] 肚子饿了

[00:00:24] パフェ 知ってる

[00:00:25] 你知道芭菲吗

[00:00:25] メッチャ 甘いよ そーだ 半分こしよ

[00:00:27] 超级甜的哦 对了 跟你对半分吧

[00:00:27] シェッ ニート

[00:00:30] //

[00:00:30] 今夜も最高 オドッテオドッテ do the hustle

[00:00:34] 今晚也最棒了 跳舞吧跳起来 我来主持

[00:00:34] なんか 泳ぎたくなってきたかも

[00:00:36] 好像有点想游泳了

[00:00:36] 一緒に 来る

[00:00:37] 一起来吗

[00:00:37] 行こーよ

[00:00:38] 走吧走吧

[00:00:38] 川 ぜったい 楽しいって

[00:00:40] 河边绝对很好玩的

[00:00:40] やっぱ 野球の 方がたのしいかぁ

[00:00:42] 果然还是棒球有意思啊

[00:00:42] そっかぁ

[00:00:43] 这样啊

[00:00:43] じゃ バットかボールあげる ねぇねぇ

[00:00:45] 那就给你球棒或者球吧 吶吶

[00:00:45] どっちが 欲しい

[00:00:46] 你想要哪个？

[00:00:46] 誰が 誰でもおんなじなのよ

[00:00:48] 来哪个都一样的啦

[00:00:48] くれるっていうならなんでも

[00:00:51] 只要你给我

[00:00:51] 貰うわ

[00:00:52] 我就照单全收

[00:00:52] 全部 なんでもかんでもあげちゃう

[00:00:55] 一切 无论什么都给你

[00:00:55] でもそうじゃないのよ え

[00:00:56] 但是不是那样的 唉

[00:00:56] どうしようもないのよ え

[00:00:58] 也是没办法啊 唉

[00:00:58] 察して 感じて どっか

[00:00:59] 你倒是机灵点 察言观色下

[00:00:59] 逝けってんだオラー

[00:01:01] 赶紧给我滚到一边去

[00:01:01] Six ハイ shame ハイ

[00:01:03] //

[00:01:03] 恥ずかしいんです

[00:01:04] 好羞耻啊

[00:01:04] それ 以上寄ってこないで no no

[00:01:08] 别再靠过来了 不要 不要啊

[00:01:08] チヤホヤなんてしてくれたっていいけど

[00:01:11] 虽然你们这么捧着我也挺好的

[00:01:11] むしろもっと 褒めてほしいの

[00:01:14] 可我更想听到你们的夸奖

[00:01:14] Shake シェーック

[00:01:16] 害羞 害羞

[00:01:16] Shake シェーック

[00:01:16] 害羞 害羞

[00:01:16] バタフライバタフライ

[00:01:18] 蝴蝶蝴蝶

[00:01:18] バタフライバタフライ

[00:01:20] 蝴蝶蝴蝶

[00:01:20] バタフライ no no

[00:01:21] 蝴蝶蝴蝶 不 不

[00:01:21] ホント 素っ 頓狂 誰かワタシにも…

[00:01:25] 我真快要疯了

[00:01:25] イケメン 逆ハー な 夢をみせてよ

[00:01:28] 谁快让我也做个美男逆后宫美梦吧

[00:01:28] ウォォォォォォ

[00:01:29] //

[00:01:29] ジューシマツゥゥゥ

[00:01:35] 十四松

[00:01:35] ユアドリーム とびっきりのを

[00:01:38] 你是我的梦 给你看一个

[00:01:38] 見せてあげる

[00:01:39] 特大号的美梦

[00:01:39] アハハ 笑ったね オレ 十四松

[00:01:42] 啊哈哈 你笑了呢 我是十四松

[00:01:42] 君っていい 匂いがするね

[00:01:44] 你身上的味道很好闻呢

[00:01:44] 食べちゃいたくなるよ

[00:01:46] 好想就这么吃掉

[00:01:46] 狼には 気をつけないとね

[00:01:47] 可要小心大灰狼哦

[00:01:47] 赤ずきんちゃん

[00:01:48] 小红帽妹妹

[00:01:48] ワッ アハハ ビックリした

[00:01:51] 吓我一跳啊

[00:01:51] オレのこと 待ってたんでしょ

[00:01:53] 你是在等我的吧

[00:01:53] キミってついついイタズラ

[00:01:54] 真是不由自主地

[00:01:54] したくなっちゃうんだよね

[00:01:55] 想要捉弄你呢

[00:01:55] ゴメンゴメン

[00:01:56] 我错了我错了

[00:01:56] お 詫びになんでも

[00:01:57] 作为赔礼

[00:01:57] おごっちゃうよ

[00:01:58] 你想吃什么我都请哦

[00:01:58] スウィィィィーツパラダァァイス

[00:02:00] 甜安安安安品音音天堂昂

[00:02:00] 甘いものの 地平線をどうぞ

[00:02:02] 请享用 甜品的地平线

[00:02:02] Yeah date we need you

[00:02:06] 约会 我们需要你

[00:02:06] キミってキミって our princess

[00:02:09] 你啊 你啊 是我们的公主

[00:02:09] 甘いものみてる

[00:02:10] 我喜欢看着

[00:02:10] 時の 女の 子って 好きだな

[00:02:12] 吃甜食时的女生

[00:02:12] だってさ スマイル 満開じゃない

[00:02:14] 因为 不是满面春风吗

[00:02:14] 気持ちわかるけどね

[00:02:15] 这心情我懂的

[00:02:15] オレもスィーツ 好きだから

[00:02:17] 我也喜欢吃甜食

[00:02:17] でも 覚えといてね…

[00:02:19] 但是 你可记好了

[00:02:19] オレのメインディッシュは

[00:02:20] 我的主菜

[00:02:20] キミだよ

[00:02:21] 可是你哦

[00:02:21] 誰が 誰でもホントに 素敵

[00:02:22] 无论你们哪一个都真的很棒

[00:02:22] これなんて

[00:02:24] 这是哪个神明

[00:02:24] 神のお 導きですか でもね…

[00:02:27] 牵的红线啊 但是啊

[00:02:27] どうしてどうして oh my girl

[00:02:29] 为什么为什么 我亲爱的

[00:02:29] 釣り 合わないでしょ

[00:02:30] 我这种人

[00:02:30] ワタシなんて…キャッ

[00:02:32] 配不上你们吧

[00:02:32] もっと 甘い 時間は

[00:02:34] 更甜蜜的时光

[00:02:34] これからだよ

[00:02:36] 还在后面哦

[00:02:36] Six ハイ face ハイ

[00:02:37] //

[00:02:37] 照れちゃうんです

[00:02:39] 我好害羞啊

[00:02:39] それ 以上寄ってこないで… no no

[00:02:42] 不要再靠近我了 不要 不要

[00:02:42] 心臓がちょっと

[00:02:44] 我那小心脏

[00:02:44] 持ちそうにないくらいに

[00:02:46] 跳的都有点

[00:02:46] ハートビート 高鳴っちゃうの

[00:02:49] 要把持不住了

[00:02:49] Shake シェーック

[00:02:50] 害羞 害羞

[00:02:50] Shake シェーック

[00:02:51] 害羞 害羞

[00:02:51] さぁ お姫様お菓子の

[00:02:53] 来吧 公主殿下

[00:02:53] お城にご招待するね yes yes

[00:02:56] 邀请您来到点心城堡 很好 很好

[00:02:56] ホント桃源郷ここは天国なの

[00:02:59] 真是世外桃源 这里是天堂吗

[00:02:59] アハハ『スイートプリンス』

[00:03:02] 在下是人称甜品王子的

[00:03:02] 松野十四松だよ

[00:03:38] 松野十四松哦

[00:03:38] Six ハイ shame ハイ

[00:03:40] //

[00:03:40] はい これが 現実

[00:03:41] 没错 这就是现实

[00:03:41] それ 以上寄って

[00:03:43] 不要再

[00:03:43] こないでくださぁい no no

[00:03:45] 靠近我了啊 不要 不要

[00:03:45] チヤホヤもっとして

[00:03:47] 你们再这么宠我

[00:03:47] くれちゃっていいけど

[00:03:48] 也就算了

[00:03:48] なんでいつもおんなじ same face

[00:03:52] 为什么每次都一个样啊 摆个帅脸

[00:03:52] Shake シェーック

[00:03:53] 害羞 害羞

[00:03:53] Shake シェーック

[00:03:54] 害羞 害羞

[00:03:54] ねぇ およご よぉ あっ

[00:03:55] 吶 来游泳吧

[00:03:55] そーだ 魚 魚みたいに no no

[00:03:59] 对了 鱼 就像鱼一样 不 不

[00:03:59] みんな 素っ 頓狂 いつかワタシにも

[00:04:02] 所有人都疯了 哪天也让我

[00:04:02] イケメン 逆ハーを 叶えさせてよ

[00:04:06] 实现美男逆后宫的美梦吧

[00:04:06] かわいい〜なぁ

[00:04:11] 真可爱啊