《天使じゃない(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] 天使じゃない (不是天使) (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：HI-D

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：KZ/ Mr.Bear

[00:00:11] //

[00:00:11] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:00:13] //

[00:00:13] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:00:15] //

[00:00:15] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:00:17] //

[00:00:20] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:00:22] //

[00:00:22] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:00:24] //

[00:00:24] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:00:28] //

[00:00:29] 褒め言葉ばっかり

[00:00:32] 我并非只想要

[00:00:32] 欲しいんじゃない

[00:00:34] 赞扬的话语

[00:00:34] 欲しいのは

[00:00:36] 我想要的是

[00:00:38] 私の気持ちなんて

[00:00:41] 你不要来理解

[00:00:41] わかってなくて

[00:00:43] 我的心情

[00:00:43] 意地悪なんだね

[00:00:45] 心眼真是坏啊

[00:00:47] あいまいなこの距離が続くなら

[00:00:51] 若这样含糊的距离持续下去

[00:00:52] 損するのはどっちなの

[00:00:56] 损失的会是谁呢

[00:00:56] そろそろ限界良い子の役は

[00:01:01] 马上就到极限了 我若继续扮演好孩子的角色

[00:01:01] 「控えめ」は終わりよ

[00:01:05] 谦让下去 一切就都终结了

[00:01:05] Oh Baby

[00:01:06] //

[00:01:06] 欲張るずっとガマンしてたから

[00:01:10] 我一直都在忍耐着自己的贪欲

[00:01:10] 誰がなんと言おうと捕まえるから

[00:01:14] 不管是谁要说什么 都要紧抓不放

[00:01:14] 方法なんて選んでられないよ

[00:01:19] 完全不择手段

[00:01:19] こんな私はもう天使じゃない

[00:01:25] 这样的我已经不再是天使

[00:01:27] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:01:29] //

[00:01:29] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:01:31] //

[00:01:31] トゥトゥトゥトゥトゥ

[00:01:35] //

[00:01:36] 送ったメッセージ読んでいるなら

[00:01:41] 你若正在读我发送给你的信息

[00:01:41] 返事くらい

[00:01:43] 像回信之类的

[00:01:45] キミの事気にして待っているのに

[00:01:50] 关于你的事情我都很在意 一直在等待着

[00:01:50] バカみたいだね

[00:01:52] 像个傻瓜一样呢

[00:01:53] ひとりきりで悩んでいるだけじゃ

[00:01:58] 只是独自一人烦恼着

[00:01:59] 時間だけ過ぎてくから

[00:02:02] 只有时间在逐渐流逝

[00:02:03] 今の関係壊してでも

[00:02:08] 即便现在的关系破坏掉

[00:02:08] 愛を伝えたいよ

[00:02:11] 也想要向你传达爱意

[00:02:12] Oh Baby

[00:02:12] //

[00:02:12] 欲張るずっとガマンしてたから

[00:02:16] 我一直都在忍耐着自己的贪欲

[00:02:16] 誰がなんと言おうと捕まえるから

[00:02:21] 不管是谁要说什么 都要紧抓不放

[00:02:21] 方法なんて選んでられないよ

[00:02:26] 完全不择手段

[00:02:26] こんな私はもう天使じゃない

[00:02:32] 这样的我已经不再是天使

[00:02:32] お願いだからもっとみつめて

[00:02:36] 拜托了 更加深情地凝视着我

[00:02:37] 私がしてるように

[00:02:40] 就像我一直做的一样

[00:02:40] 上手く言えなくてメソメソしてた

[00:02:45] 因为不能很好地诉说 而低声抽泣

[00:02:45] 心は変えるから

[00:02:49] 我的心变了

[00:02:58] Oh Baby

[00:02:59] //

[00:02:59] 欲張るずっとガマンしてたから

[00:03:03] 我一直都在忍耐着自己的贪欲

[00:03:03] 誰がなんと言おうと捕まえるから

[00:03:07] 不管是谁要说什么 都要紧抓不放

[00:03:07] 方法なんて選んでられないよ

[00:03:12] 完全不择手段

[00:03:12] こんな私はもう天使じゃない

[00:03:17] 这样的我已经不再是天使

[00:03:21] 天使じゃない

[00:03:26] 不是天使