《I LOVE YOU》歌词

[00:00:00] I love you (我爱你) - 알리 (Ali)/임재범 (任宰范)

[00:00:19] //

[00:00:19] 난 이제 모든걸 다 버렸어

[00:00:26] 我现在抛弃了所有

[00:00:26] 사랑도 너에대한 어떤 기대도

[00:00:33] 对你也没有什么爱的期待

[00:00:33] 처음부터 내 욕심이 컸나봐

[00:00:41] 好像是因为最开始我就太贪心了

[00:00:41] 내가 갖지못할 사랑이었어

[00:00:49] 是我无法拥有的爱情

[00:00:49] 난 변명조차 할수가 없어

[00:00:55] 我没办法辩解

[00:00:55] 가슴에 그냥 묻어두고 있을뿐

[00:01:02] 就只是紧闭心门

[00:01:02] 남자로서 차마 하지 못할 말들이

[00:01:10] 作为男人不忍心说的话

[00:01:10] 작은 내 가슴속에 맴돌고 있어

[00:01:16] 都在我心里盘旋

[00:01:16] 하루도 편할날 없는 나의 인생에

[00:01:24] 我动荡不安的人生里

[00:01:24] 너마저 내곁에 두긴 미안했었어

[00:01:32] 还把你留在我身边很抱歉

[00:01:32] 나 때문에 니가 잘못될까봐

[00:01:39] 怕你因为我出什么事了

[00:01:39] 두려웠어

[00:01:48] 很害怕

[00:01:48] 난 니가 없인 살수가 없어

[00:01:55] 我没有你活不下去

[00:01:55] 나역시 너를 잊어본적이 없어

[00:02:02] 我也从没有忘记过你

[00:02:02] 너만 있다면 나야 어찌되든 괜찮아

[00:02:10] 只要有你的话我怎样都没有关系

[00:02:10] 너를 버린 놈이라고 원망해 (원망하지 않아)

[00:02:17] 我怨恨抛弃你的那个人 没有怨恨

[00:02:17] 너를 울린 나쁜날 다신 용서하지마(널 사랑해)

[00:02:23] 不要再次原谅弄哭你的坏人 我爱你

[00:02:23] 지금껏 나를 만나서 흘린 눈물과(눈물과)

[00:02:31] 把你我相识至今 流下的眼泪 眼泪

[00:02:31] 나라는 사람을 기억속에 지워줘

[00:02:39] 和我这个人 从你的记忆里删除

[00:02:39] 널위해서 (널위해) 내가 할수가 있는

[00:02:45] 为了你 为了你 我所能做的

[00:02:45] 내 전부야

[00:02:47] 这就是全部

[00:02:47] 무책임하게 굴지마 마음약한 소리 하지마

[00:02:54] 不要不负责任地这样做 不要说心软的话

[00:02:54] 그렇게 나를 위한다면 가지마

[00:03:01] 如果是为了我的话不要走

[00:03:01] 사랑이 두려웠다면 시작조차 하지 않았어

[00:03:09] 如果害怕爱情 根本不会开始

[00:03:09] 니가 없는게(니가 없는게)

[00:03:11] 没有你 没有你

[00:03:11] 그게 더 두려워 (그게 두려워 두려워)

[00:03:17] 那更令我害怕 那更令我害怕

[00:03:17] 편할날 없는 나의 인생에 (인생에)

[00:03:23] 在我动荡不安的人生中 人生中

[00:03:23] 너마저 내곁에 두기 미안했었어

[00:03:30] 还把你留在我身边很抱歉

[00:03:30] 나 때문에 (너 때문에) 니가 잘못될까봐 (난 괜찮아)

[00:03:38] 怕你会因为我 因为我而出什么事 我没事

[00:03:38] 나 때문에 니가 잘못될까봐 (두렵지 않아)

[00:03:46] 怕你因为我出什么事 我不害怕

[00:03:46] Cause i love you cause i love you

[00:03:49] 因为我爱你 因为我爱你

[00:03:49] Cause i love you cause i love you

[00:03:53] 因为我爱你 因为我爱你

[00:03:53] Cause i love you cause i love you

[00:03:58] 因为我爱你 因为我爱你