《3月31日 ( ..)》歌词

[00:00:00] 3月31日 (내겐 그대 뿐이죠..) - 소울스타 (Soulstar)

[00:00:24] //

[00:00:24] 시간이 너무도 흘러서

[00:00:27] 随着时间流逝

[00:00:27] 정말 다 잊은것 같아서

[00:00:31] 我好像已经都忘记了

[00:00:31] 어젠 그대의 사진을

[00:00:34] 昨天把你的照片

[00:00:34] 모두 태워버렸죠 우~

[00:00:40] 全都烧掉了

[00:00:40] 정말 모질게 떠났는데

[00:00:43] 你冷冷的离开了我

[00:00:43] 왜 사진속 그댄 웃고만 있는지

[00:00:46] 为什么照片里的你 一直在微笑

[00:00:46] 타버린 그대 눈물로 흐르죠

[00:00:53] 已经消失的你 变成了眼泪

[00:00:53] 널 보던 눈이 멀어도

[00:00:58] 就算我的眼睛看不见

[00:00:58] 만질수 없어도

[00:01:02] 就算我摸不到你

[00:01:02] 함께 했었던 기억은 남아있겠죠

[00:01:10] 但我们的回忆还留着

[00:01:10] 난 어떻게 하죠

[00:01:14] 我怎么办

[00:01:14] 그대 기억만으론

[00:01:18] 对你的回忆

[00:01:18] 나 살기에는 너무나 보고픈데

[00:01:27] 不足以让我生活下去 我真的好想你

[00:01:27] 그대 맘속엔 누가 있죠

[00:01:30] 你的心里 现在是谁呢

[00:01:30] 나는 아직 그대로인데 조금은

[00:01:36] 我现在还是那个样子

[00:01:36] 내 생각에도 웃곤하는지

[00:01:43] 会不会因为偶尔想起我而微笑呢

[00:01:43] 이런 생각하면 안되죠

[00:01:46] 我不应该想这种事情

[00:01:46] 그대 행복하면 난 웃을수 있죠

[00:01:49] 只要你幸福 我就会开心

[00:01:49] 사랑이란건 그래야 하는데

[00:01:57] 爱情应该就是这样

[00:01:57] 널 보던 눈이 멀어도

[00:02:01] 就算我的眼睛看不见

[00:02:01] 만질수 없어도

[00:02:05] 就算我摸不到你

[00:02:05] 함께 했었던 기억은 남아있겠죠

[00:02:12] 但我们的回忆还留着

[00:02:12] 난 어떻게 하죠?

[00:02:16] 我怎么办?

[00:02:16] 그대 기억만으론

[00:02:21] 对你的回忆

[00:02:21] 나 살기에는 너무나 보고픈데

[00:02:45] 不足以让我生活下去 我真的好想你

[00:02:45] 내게 돌아올 순 없나요

[00:02:48] 你能不能回到我身边

[00:02:48] 후회해도 소용없나요

[00:02:52] 就算我后悔也没用了吗

[00:02:52] 이런 간절한 내 마음을

[00:02:56] 我这种心情

[00:02:56] 그댄 알고는 있는지

[00:03:00] 你知道吗

[00:03:00] 아직 난 그대로인데

[00:03:04] 我还是那个样子

[00:03:04] 이렇게 아픈데

[00:03:08] 还是那么痛

[00:03:08] 돌릴꺼라며 나의 가슴이 말하죠

[00:03:16] 如果可以回来 我的心正在跟我说

[00:03:16] 숨쉴수가 없죠

[00:03:19] 我无法呼吸了

[00:03:19] 떠난 그댈 잊고서

[00:03:24] 为了忘记离开的你

[00:03:24] 또 다른 사랑 찾아 볼 수도 없죠

[00:03:32] 我也无法找到别的爱人了

[00:03:32] 내겐 그대 뿐이죠.

[00:03:37] 我只有你