《泣きたいくらい》歌词

[00:00:00] 泣きたいくらい (悸动欲泪) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：大原櫻子/小名川高弘

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：小名川高弘

[00:00:14] //

[00:00:14] 泣きたいくらい

[00:00:17] 悸动欲泪

[00:00:17] 君のことが好きになっていく

[00:00:21] 喜欢你的心越发不可收拾

[00:00:21] 見つめ合うたびに

[00:00:25] 每次眼神相交时

[00:00:25] 指を伝う鼓動

[00:00:28] 传到指尖的心跳

[00:00:28] 早すぎてため息でちゃうの

[00:00:32] 总是过早地生出叹息

[00:00:32] 泣いた顔も

[00:00:34] 不管是你哭泣的样子

[00:00:34] 照れた顔も愛しくて

[00:00:39] 还是害羞的表情我都喜欢

[00:00:39] 隣でそっと

[00:00:41] 在你身边

[00:00:41] 溶けてしまいそうなほどの幸せ

[00:00:46] 甜蜜得快要融化一般的幸福

[00:00:46] ずっと大切にしたいから

[00:00:59] 我想要一直珍惜

[00:00:59] 会うたびに

[00:01:02] 每次见面的时候

[00:01:02] 楽しさと切なさが

[00:01:06] 快乐和悲伤都同时向我袭来

[00:01:06] 寄り添う日々出会った頃は

[00:01:11] 初次邂逅那时

[00:01:11] ここまでじゃなかったのに

[00:01:15] 并未想过会如此喜欢你

[00:01:15] 息をするのも忘れるくらい

[00:01:20] 喜欢到让我连呼吸都忘记了

[00:01:20] ただただ笑いあってる時間を

[00:01:24] 只是 只是相视而笑的时候

[00:01:24] 幸せに思える

[00:01:29] 我的心就会感到幸福

[00:01:29] 素直に言いたい

[00:01:35] 想要坦白我的心意

[00:01:35] 泣きたいくらい

[00:01:38] 悸动欲泪

[00:01:38] 君のことが好きになっていく

[00:01:42] 喜欢你的心越发不可收拾

[00:01:42] 見つめ合うたびに

[00:01:45] 每次眼神相交时

[00:01:45] 指を伝う鼓動

[00:01:48] 传到指尖的心跳

[00:01:48] 早すぎてため息でちゃうの

[00:01:52] 总是过早地生出叹息

[00:01:52] 泣いた顔も

[00:01:55] 不管是你哭泣的样子

[00:01:55] 照れた顔も愛しくて

[00:01:59] 还是害羞的表情我都喜欢

[00:01:59] 隣でそっと

[00:02:02] 在你身边

[00:02:02] 溶けてしまいそうなほどの幸せ

[00:02:06] 甜蜜得快要融化掉的幸福

[00:02:06] ずっと大切にしたいから

[00:02:20] 我想要一直珍惜

[00:02:20] いつの日か

[00:02:23] 总有一天

[00:02:23] 大人の恋愛なんて

[00:02:27] 要有一场成人的恋爱

[00:02:27] 想像したでも結局

[00:02:32] 也曾这样想像过

[00:02:32] いまと変わらないのかも

[00:02:36] 但是最后或许跟现在也没什么不同

[00:02:36] お揃いっていう言葉がいつしか

[00:02:41] 不知不觉中喜欢上了

[00:02:41] 好きになったのは

[00:02:43] “一起”这个词语

[00:02:43] 君のせいだって

[00:02:45] 尽管是因为你

[00:02:45] 幸せに思える

[00:02:50] 却令我感到幸福

[00:02:50] 素直に言いたい

[00:02:56] 想要坦白我的心意

[00:02:56] 泣きたいくらい

[00:02:58] 悸动欲泪

[00:02:58] 君のことが好きになっている

[00:03:03] 喜欢你的心越发不可收拾

[00:03:03] わがままでもいいから

[00:03:06] 说我任性也罢

[00:03:06] 少し苦しくたって

[00:03:09] 哪怕会有些辛苦

[00:03:09] このままでいさせてお願い

[00:03:13] 请让我留在你身边 求你了

[00:03:13] 負けないくらい

[00:03:16] 就像是不愿认输般

[00:03:16] 君のことを抱きしめるよ

[00:03:20] 将你的一切永远放在心上

[00:03:20] 目を閉じたら

[00:03:23] 仿佛闭上双眼

[00:03:23] 消えてしまいそうなほどの幸せ

[00:03:27] 就会消失的幸福

[00:03:27] ずっと大切にしたいから

[00:03:53] 我想要一直珍惜

[00:03:53] 泣きたいくらい

[00:03:55] 悸动欲泪

[00:03:55] 君のことが好きになっていく

[00:03:59] 喜欢你的心越发不可收拾

[00:03:59] 隣でそっと

[00:04:02] 在你身边

[00:04:02] 溶けてしまいそうなほどの幸せ

[00:04:06] 甜蜜得快要融化一般的幸福

[00:04:06] ずっと大切にしたいから

[00:04:11] 我想要一直珍惜

[00:04:11] 消えてしまいそうなほどの幸せ

[00:04:15] 那似乎会消失的飘渺幸福

[00:04:15] ずっと大切にしたいから

[00:04:20] 我想要一直珍惜