《If I Could Turn Back Time(Live at The Caesars Palace 1994)》歌词

[00:00:00] If I Could Turn Back Time (如果时间能倒流) - Cher (雪儿)

[00:00:03] //

[00:00:03] If I could turn back time

[00:00:07] 如果时光可以重来

[00:00:07] If I could find a way

[00:00:11] 如果我有路可寻

[00:00:11] I'd take back those words that have hurt you

[00:00:15] 如果我能收回伤害你的话语

[00:00:15] And you'd stay

[00:00:18] 也许你就会留下

[00:00:18] I don't know why I did the things I did

[00:00:22] 我不知道所作所为的缘由

[00:00:22] I don't know why I said the things I said

[00:00:26] 我不知道所言所语的原因

[00:00:26] Pride's like a knife it can cut deep inside

[00:00:30] 傲慢如匕首刀刀入心

[00:00:30] Words are like weapons they wound sometimes

[00:00:36] 言语如利刃阵阵刺痛

[00:00:36] I didn't really mean to hurt you

[00:00:40] 我本不愿使你心痛

[00:00:40] I didn't wanna see you go

[00:00:42] 我不想看你离开

[00:00:42] I know I made you cry

[00:00:44] 我知道我使你落泪

[00:00:44] But baby

[00:00:45] 但是宝贝

[00:00:45] If I could turn back time

[00:00:48] 如果我可以扭转时间

[00:00:48] If I could find a way

[00:00:52] 如果我能够重头再来

[00:00:52] I'd take back those words that have hurt you

[00:00:56] 如果我能收回伤害你的话语

[00:00:56] And you'd stay

[00:00:58] 也许你就会留下

[00:00:58] If I could reach the stars

[00:01:02] 如果我可以触及繁星

[00:01:02] I'd give them all to you

[00:01:06] 我会摘下来送给你

[00:01:06] When you'd love me love me

[00:01:08] 然后你就会爱我 爱我

[00:01:08] Like you used to do

[00:01:13] 一如从前

[00:01:13] If I could turn back time

[00:01:15] 如果我可以使时光倒流

[00:01:15] My world was shattered I was torn apart

[00:01:18] 我和我的世界都支离破碎

[00:01:18] Like someone took a knife

[00:01:19] 好像有人在我心里

[00:01:19] And drove it deep in my heart

[00:01:22] 留下一把匕首

[00:01:22] You walked out that door

[00:01:23] 当你走出门去

[00:01:23] I swore that I didn't care

[00:01:26] 我发誓我不在乎

[00:01:26] But I lost everything darling then and there

[00:01:32] 然后我失去了一切

[00:01:32] Too strong to tell you I was sorry

[00:01:36] 太要强不愿低头

[00:01:36] Too proud to tell you I was wrong

[00:01:38] 太骄傲不愿认错

[00:01:38] I know that I was blind and darling

[00:01:40] 我知道是我盲目了 我亲爱的

[00:01:40] If I could turn back time

[00:01:43] 如果我可以使时光倒流

[00:01:43] If I could find a way

[00:01:48] 如果我有路可寻

[00:01:48] I'd take back those words that have hurt you

[00:01:52] 如果我能收回伤害你的话语

[00:01:52] And you'd stay

[00:01:53] 也许你就会留下

[00:01:53] If I could reach the stars

[00:01:57] 如果我可以触及繁星

[00:01:57] I'd give them all to you

[00:02:00] 我会摘下来送给你

[00:02:00] Then you'd love me love me

[00:02:03] 然后你就会爱我 爱我

[00:02:03] Like you used to do

[00:02:06] 一如从前

[00:02:06] Aaaaaaah

[00:02:10] //

[00:02:10] If I could turn back time

[00:02:12] 如果我可以使时光倒流

[00:02:12] (If I could turn back time)

[00:02:14] 如果我能够重头再来

[00:02:14] If I could turn back time

[00:02:16] 如果我能够重头再来

[00:02:16] (If I could turn back time)

[00:02:18] 如果我可以使时光倒流

[00:02:18] If I could turn back time

[00:02:21] 如果我可以使时光倒流

[00:02:21] Oh Baby

[00:02:29] 宝贝

[00:02:29] I didn't really mean to hurt you

[00:02:33] 我本不愿使你心痛

[00:02:33] I didn't want to see you go

[00:02:35] 我不想看你离开

[00:02:35] I know I made you cry

[00:02:37] 我知道我使你落泪

[00:02:37] But oh

[00:02:37] 但是

[00:02:37] If I could turn back time

[00:02:41] 如果我可以使时光倒流

[00:02:41] If I could find a way

[00:02:45] 如果我有路可寻

[00:02:45] I'd take back those words that have hurt you

[00:02:49] 如果我能收回伤害你的话语

[00:02:49] If I could reach the stars

[00:02:52] 如果我可以触及繁星

[00:02:52] I'd give them all to you

[00:02:56] 我会摘下来送给你

[00:02:56] Then you'd love me love me

[00:02:58] 然后你就会爱我 爱我

[00:02:58] Like you used to do

[00:03:02] 一如从前

[00:03:02] If I could turn back time (turn back time)

[00:03:07] 如果我可以使时光倒流 时光倒流

[00:03:07] If I could find a way

[00:03:10] 如果我有路可寻

[00:03:10] Then maybe maybe maybe you would stay

[00:03:17] 也许你就会留下

[00:03:17] Reach the stars

[00:03:21] 若能摘得繁星

[00:03:21] I can walk to you

[00:03:26] 我会跑去送给你