《School Days (Ring! Ring! Goes the Bell)》歌词

[00:00:00] School Days (Ring! Ring! Goes the Bell) - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:02] //
[00:00:02] Up in the mornin' and out to school
[00:00:06] 早晨起床,出门上学
[00:00:06] The teacher is teachin' the golden rule
[00:00:10] 老师在授黄金法则
[00:00:10] American history and practical math
[00:00:13] 美国历史,实用数学
[00:00:13] You study' em hard and hopin' to pass
[00:00:17] 你用心学习,希望通过考试
[00:00:17] Workin' your fingers right down to the bone
[00:00:20] 使出最后一丝力气
[00:00:20] And the guy behind you won't leave you alone
[00:00:24] 坐在身后的家伙不断烦扰你
[00:00:24] Ring ring goes the bell
[00:00:28] 叮,叮,中午下课铃声响起
[00:00:28] The cook in the lunchroom's ready to sell
[00:00:32] 食堂的厨师已准备就绪
[00:00:32] You're lucky if you can find a seat
[00:00:35] 如果能找到一个餐位,你已幸运
[00:00:35] You're fortunate if you have time to eat
[00:00:39] 如果能挤出时间吃饭,你已幸运
[00:00:39] Back in the classroom open your books
[00:00:42] 回到教室,摊开书本
[00:00:42] Gee but the teacher don't know how mean she looks
[00:00:46] 哎呀,那女老师不知道自己看起来有多么丑陋
[00:00:46] Soon as three o'clock rolls around
[00:00:50] 时间很快流失,已是下午三点
[00:00:50] You finally lay your burden down
[00:00:53] 最终你卸下重负
[00:00:53] Close up your books get out of your seat
[00:00:57] 合上书本,离开座位
[00:00:57] Down the halls and into the street
[00:01:01] 沿着走廊,走到街上
[00:01:01] Up to the corner and 'round the bend
[00:01:05] 来到角落,绕过弯道
[00:01:05] Right to the juke joint you go in
[00:01:08] 嘀嗒小酒吧,走了进去
[00:01:08] Drop the coin right into the slot
[00:01:12] 麻利地投入硬币
[00:01:12] You gotta hear something that's really hot
[00:01:16] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:16] With the one you love you're makin' romance
[00:01:19] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:01:19] All day long you been wanting to dance
[00:01:23] 整整一天一直想要跳舞
[00:01:23] Feelin' the music from head to toe
[00:01:26] 全身感受着音乐的节拍
[00:01:26] 'Round and 'round and 'round you go
[00:01:52] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:01:52] Drop the coin right into the slot
[00:01:56] 麻利地投入硬币
[00:01:56] You gotta hear something that's really hot
[00:01:59] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:59] With the one you love you're makin' romance
[00:02:03] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:02:03] All day long you been wanting to dance
[00:02:07] 整整一天一直想要跳舞
[00:02:07] Feelin' the music from head to toe
[00:02:10] 全身感受着音乐的节拍
[00:02:10] 'Round and 'round and 'round you go
[00:02:14] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:02:14] Hail hail rock'n'roll
[00:02:18] 高呼,高呼,摇滚歌曲
[00:02:18] Deliver me from the days of old
[00:02:22] 把我从已逝的时光中释放
[00:02:22] Long live rock'n'roll
[00:02:25] 摇滚万岁
[00:02:25] The beat of the drum is loud and bold
[00:02:29] 鼓拍声大而重
[00:02:29] Rock rock rock'n'roll
[00:02:33] 摇摆,摇摆,摇滚
[00:02:33] The feelin' is there body and soul
[00:02:38] 感觉已来,涌在心头,舞动在身上
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- What It Feels Like for a Girl [Madonna]
- It Never Rains In Southern California [ALBERT HAMMOND]
- Wages Day [Deacon Blue]
- You Don’t Love Me [Matthew Sweet]
- At Tension [Daryl Hall And John Oates]
- Digital Twilight Zone [The Bouncing Souls]
- Too Lost in You [Banks & Rawdriguez&Anna M]
- 萤火奇兵 [陈都灵]
- Iron Man [Speedogang]
- Four [Anita O’Day]
- Mi Mancherai [Kevin Tarte]
- Wildwood Days [The Dovells]
- Don’t Shoot Me, Santa [Celebrity Christmas]
- Pyro(Made Famous by Kings Of Leon) [Future Hit Makers]
- Macho Man - (Tribute to Village People) [Various Artists]
- La fille du pêcheur [Boby Lapointe]
- Lonely Life [Jackie Wilson]
- The Prickilie Bush [Judy Collins]
- Seven Doors Hotel(Album Version) [Europe]
- Sing Your Praise To The Lord [Rich Mullins]
- Mi Nia Se Fue A La Mar [Paco Ibaez]
- Corrido de Monterrey [Trio Armonia Huasteca]
- 红苹果的脸 [杭天琪]
- Into The Light [Sick Individuals&D-Block ]
- 今晚的月光 [董文华]
- 如果有来生,让我再次遇到你可好? [微音]
- I Won’t Love You Anymore [George Jones]
- Bust A Move [The Hit Crew]
- 流离夜雨……雨中花 [梁汉文]
- 爱情自有天意(DJ Mosen Mix) [陈天红]
- (Disco ver.)(Disco Ver.) [金诗研]
- Vas Tot Sol [Lax’n’Busto]
- 侗乡儿女心向党(首唱版) [王利瑶]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- Cornet Shop Suey [Louis Armstrong]
- All My Trials [Harry Belafonte]
- 小刀战曲 [mc]
- 如果你是 [KeyKi]
- 陪你一起看草原 (DJ 阿荣aWing Remix) [DJ舞曲]
- 望你的眼 [于小小]
- Nice Boys [Guns N’ Roses]