《Hangover(Explicit)》歌词

[00:00:00] Hangover - Maluma

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Juan Luis Londoño Arias/Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Kevin Mauricio Jiménez Londoño/Édgar Barrera/Andrés Uribe/Geoffrey Royce Rojas

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：Juan Luis Londoño Arias/Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Kevin Mauricio Jiménez Londoño/Édgar Barrera/Andrés Uribe/Geoffrey Royce Rojas

[00:00:00] //

[00:00:00] Royce

[00:00:01] //

[00:00:01] No f**king way are you Maluma

[00:00:05] 不行 你是Maluma吗

[00:00:05] Uhuh

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah

[00:00:08] //

[00:00:08] Maluma baby

[00:00:09] 我是Maluma 宝贝

[00:00:09] Maluma

[00:00:10] //

[00:00:10] Mm Royce

[00:00:11] //

[00:00:11] What's up

[00:00:13] 怎么了

[00:00:13] Yo no me acuerdo qué pasó

[00:00:16] 我不记得发生了什么

[00:00:16] Pero me duele la cabeza

[00:00:18] 但我的头很痛

[00:00:18] Sé que mezcle tabaco y ron

[00:00:21] 我知道我吞云吐雾 畅饮朗姆酒

[00:00:21] Hay varias cosas en la mesa al medio de una beba

[00:00:23] 桌子上有很多东西 酒杯里混了很多酒

[00:00:23] Maluma dime qué pasó

[00:00:26] Maluma 告诉我发生了什么事

[00:00:26] Por qué me duele la cabeza duele la cabeza

[00:00:28] 为什么我的头这么痛

[00:00:28] Ay que se quede entre los dos uhuh

[00:00:30] 现在我正待在这里

[00:00:30] Porque si mi novia se entera no sabe' lo que a mí me espera

[00:00:34] 如果我的女朋友发现了 不知道还会有什么等着我

[00:00:34] Dime Royce qué carajo has hecho aquí

[00:00:36] 告诉我 Royce 你在这里做了什么

[00:00:36] Si ella era mía no era para ti

[00:00:38] 如果她属于我 那就与你无关

[00:00:38] Dijo mentiras que me quería

[00:00:41] 她撒谎说她需要我

[00:00:41] Y a las dos horas te abrazó bien posesiva

[00:00:43] 凌晨两点却投入你的怀抱

[00:00:43] Yo' parce cójala suave

[00:00:46] 温柔地对待你

[00:00:46] Ella es la culpable

[00:00:47] 她就像个罪犯

[00:00:47] Todavía no entiendo sus maldades

[00:00:49] 我无法理解她的罪行

[00:00:49] Yo soy inocente delante de la gente

[00:00:52] 我在众人面前都很清白

[00:00:52] Se comporta la muy decente

[00:00:53] 行为举止都很体面

[00:00:53] Si tú quieres la invitamos a un cóctel yeah

[00:00:55] 如果你想让我请你喝鸡尾酒

[00:00:55] Luego entramos en calor y vamo' a ver mm

[00:00:58] 让我们可以暖和一点

[00:00:58] Si ella dispone sin miedo vamo' a hacerlooh

[00:01:01] 如果她不再害怕 我就会勇往直前

[00:01:01] Y hagamos lo que ella quiere hacer

[00:01:07] 让我们做点她想做的事吧

[00:01:07] Lo que ella quiere hacer

[00:01:10] 做她想做的事

[00:01:10] No no y lo que ella quiere hacer

[00:01:13] 没错 做她想做的事

[00:01:13] Muevemuevemuevemuevemuevemuévelo

[00:01:15] 动起来 动起来 动起来

[00:01:15] Muévelo baby lo que ella quiere hacer

[00:01:18] 动起来 宝贝 做她想做的事

[00:01:18] Muevemuevemuevemuevemuevemuévelo

[00:01:20] 动起来 动起来 动起来

[00:01:20] No no y lo que ella quiere hacer

[00:01:23] 没错 做她想做的事

[00:01:23] Yo no me acuerdo qué pasó acuerdo qué pasó

[00:01:26] 我不记得发生了什么 发生了什么

[00:01:26] Pero me duele la cabeza en la cabeza

[00:01:28] 但我的头很痛 头很痛

[00:01:28] Sé que mezcle tabaco y ron oh

[00:01:30] 我知道我吞云吐雾 畅饮朗姆酒

[00:01:30] Hay varias cosas en la mesa al medio de una beba

[00:01:33] 桌子上有很多东西 酒杯里混了很多酒

[00:01:33] Maluma dime qué pasó uhuh

[00:01:35] Maluma 告诉我发生了什么事

[00:01:35] Por qué me duele la cabeza duele la cabeza

[00:01:38] 为什么我的头这么痛

[00:01:38] Ay que se quede entre los dos uhuh

[00:01:40] 现在我正待在这里

[00:01:40] Porque si mi novia se entera no sabe' lo que a mí me espera oh

[00:01:44] 如果我的女朋友发现了 不知道还会有什么等着我

[00:01:44] Eran las diez se soltó el pelo alright

[00:01:46] 已经十点了 她要放下她的长发

[00:01:46] Y en dos minutos besos de caramelo ay

[00:01:48] 不久之后 给我一个甜蜜的吻

[00:01:48] Y va pa'lante y pa'trá' pa'lante y pa'trá' pa'lante y pa'trá' ay ídolo ídolo

[00:01:53] 我们要继续狂热起来 畅快玩乐

[00:01:53] A mí también me vino con el juego

[00:01:55] 我来这里不过是玩玩而已

[00:01:55] Para ser sincero no soy quien le dio primero oh

[00:01:58] 说实话 我不是那种会付出一切的人

[00:01:58] Y va pa'lante y pa'trá' pa'lante y pa'trá' pa'lante y pa'trá' mmmm

[00:02:03] 我们要继续狂热起来 畅快玩乐

[00:02:03] Si ella la invitamos a un cóctel salud

[00:02:05] 如果有人请她喝鸡尾酒

[00:02:05] Luego entramos en calor y vamo' a ver

[00:02:08] 我们就会变得暖和一点

[00:02:08] Si ella dispone sin miedo vamo' a hacerlooh

[00:02:11] 如果她不再害怕 我就会勇往直前

[00:02:11] Y hagamos lo que ella quiere hacer

[00:02:17] 让我们做点她想做的事吧

[00:02:17] Lo que ella quiere hacer

[00:02:20] 做她想做的事

[00:02:20] No no y lo que ella quiere hacer

[00:02:23] 没错 做她想做的事

[00:02:23] Muevemuevemuevemuevemuevemuévelo

[00:02:26] 动起来 动起来 动起来

[00:02:26] Lo que ella quiere hacer

[00:02:28] 做她想做的事

[00:02:28] Muevemuevemuevemuevemuevemuévelo

[00:02:29] 动起来 动起来 动起来

[00:02:29] No no y lo que ella quiere hacer

[00:02:33] 没错 做她想做的事

[00:02:33] Yo no me acuerdo qué pasó acuerdo qué pasó

[00:02:35] 我不记得发生了什么 发生了什么

[00:02:35] Pero me duele la cabeza me duele la cabeza

[00:02:38] 但我的头很痛 头很痛

[00:02:38] Sé que mezcle tabaco y ron oh no

[00:02:40] 我知道我吞云吐雾 畅饮朗姆酒

[00:02:40] Hay varias cosas en la mesa al medio de una beba

[00:02:43] 桌子上有很多东西 酒杯里混了很多酒

[00:02:43] Maluma dime qué pasó uhuh

[00:02:45] Maluma 告诉我发生了什么事

[00:02:45] Por qué me duele la cabeza duele la cabeza

[00:02:47] 为什么我的头这么痛 这么痛

[00:02:47] Ay que se quede entre los dos uhuh

[00:02:50] 现在我正待在这里

[00:02:50] Porque si mi novia se entera no sabe' lo que a mí me espera

[00:02:54] 如果我的女朋友发现了 不知道还会有什么等着我

[00:02:54] Holy sh*t we just f**k it up

[00:02:59] 天啊 我们搞砸了一切

[00:02:59] Maluma baby

[00:03:01] 我是Maluma 宝贝

[00:03:01] Royce

[00:03:01] //

[00:03:01] Prrra

[00:03:03] //

[00:03:03] Muevemuevemuevemuevemuevemuévelo

[00:03:07] 动起来 动起来 动起来

[00:03:07] Shaggyshag

[00:03:08] 感觉如此美妙

[00:03:08] Muevemuevemuevemuevemuevemuévelo

[00:03:11] 动起来 动起来 动起来

[00:03:11] Dale baby muévelo

[00:03:14] 宝贝 动起来

[00:03:14] Maluma baby baby baby

[00:03:19] 我是Maluma 宝贝 宝贝 宝贝

[00:03:19] Rorororoyce

[00:03:21] //

[00:03:21] Alright

[00:03:22] 好吧

[00:03:22] Prince Royce

[00:03:24] //

[00:03:24] Maluma dime

[00:03:27] Maluma 告诉我

[00:03:27] Royalty world inc

[00:03:29] 这是Royalty world公司

[00:03:29] This is fame

[00:03:30] 这就是我的专辑

[00:03:30] Y los rudeboyz rudeboyz

[00:03:31] Rudeboyz倾情制作

[00:03:31] Dímelo edge

[00:03:32] 告诉我吧

[00:03:32] Ily wonder

[00:03:34] //

[00:03:34] This is a true story

[00:03:35] 这是个真实的故事

[00:03:35] La fórmula

[00:03:36] 就是这样

[00:03:36] A true story

[00:03:37] 真实的故事

[00:03:37] Sobetea mami sobetea mami apreta apreta apreta oh

[00:03:41] 亲爱的 宝贝 亲爱的 尽情欢愉

[00:03:41] Ay yo' I hope my girl don't listen to this sh*t

[00:03:53] 希望我的女孩不要听到这些话

[00:03:53] Fica e essa bunda gata

[00:03:54] 留下来 与我纵情缠绵

[00:03:54] Mua

[00:03:59] //