《VA VA Voom(Tribute Version)》歌词

[00:00:00] VA VA Voom (性感时尚) (Tribute Version) - Cover Pop (流行封面)

[00:00:07] //

[00:00:07] Just met a boy just met a boy when

[00:00:09] 我遇到一个男孩

[00:00:09] He could come inside of my play pen

[00:00:11] 他走进我的生命

[00:00:11] 'Cause he look like a superstar in the making

[00:00:12] 因为他像闪耀的明星

[00:00:12] So I think that I'm going in for the taking

[00:00:15] 因此我将主动擭取

[00:00:15] Hear through the grape vine that he caking

[00:00:16] 从他香醇的葡萄酒中

[00:00:16] W-w-we could shoot a movie he could do the taping

[00:00:18] 我们拍电影 用他那迷人的嗓音

[00:00:18] B-b-boom boom pow this thing be shaking

[00:00:20] 拍摄蠢蠢欲动

[00:00:20] I ain't even tryna find out who he dating

[00:00:22] 我甚至不知道他和谁约会

[00:00:22] ('cause I know he got a wife at home)

[00:00:24] 只知道他已有女朋友

[00:00:24] (But I need just one night alone)

[00:00:26] 我只需度过这个孤独的夜晚

[00:00:26] (If he keep playing them kidding games)

[00:00:27] 如果他仍要继续这愚蠢的游戏

[00:00:27] (I'm a run away aye I'm a run away aye aye)

[00:00:30] 我将会说拜拜

[00:00:30] I-I-I wanna give you

[00:00:32] 我想要给你

[00:00:32] One last option

[00:00:34] 最后的选择

[00:00:34] I-I-I wanna give you

[00:00:35] 我想要给你

[00:00:35] One last chance

[00:00:38] 最后的机会

[00:00:38] I-If you're looking for the

[00:00:39] 如果你在寻找

[00:00:39] Main attraction

[00:00:41] 我的视线

[00:00:41] Just hold on tight and

[00:00:43] 请搂紧我

[00:00:43] Let me do my dance

[00:00:45] 与我尽情舞蹈

[00:00:45] If you want it I'm gonna be

[00:00:46] 只要你愿意

[00:00:46] Va va voom voom

[00:00:48] //

[00:00:48] If you got it you got it

[00:00:50] 如果你已变得

[00:00:50] You got that boom boom

[00:00:52] 变得如此繁华

[00:00:52] If you want it I'm gonna be

[00:00:54] 而我一直在这里

[00:00:54] Va va voom voom

[00:00:55] //

[00:00:55] If you got it you got it

[00:00:57] 如果你已变得

[00:00:57] You got that boom boom

[00:01:00] 变得如此繁华

[00:01:00] Just met a boy just met a boy when

[00:01:01] 我遇到一个男孩

[00:01:01] He could become my little problem

[00:01:03] 而他可能成为我的小麻烦

[00:01:03] 'Cause he look like he modeling clothes in Dublin

[00:01:06] 因为他像Dublin的时装

[00:01:06] So I think that he gettin' that Green like Goblin

[00:01:07] 可能变成绿精灵

[00:01:07] Hear through the grape vine that he hang low

[00:01:09] 从他低举着的葡萄酒倾听

[00:01:09] We could shoot a movie kabang like Rambo

[00:01:11] 我们拍电影 像kabang 像Rambo

[00:01:11] Boom boom pow this thing so bingo

[00:01:13] 这似一个游戏

[00:01:13] Wondering if he could understand my lingo

[00:01:15] 想知道他是否理解我的话语

[00:01:15] ('cause I know he got a wife at home)

[00:01:17] 因为我知道他有女朋友

[00:01:17] (But I need just one night alone)

[00:01:19] 我只需度过这个孤独的夜晚

[00:01:19] (If he keep playing them kidding games)

[00:01:20] 如果他仍要继续这愚蠢的游戏

[00:01:20] (I'm a run away aye I'm a run away aye aye)

[00:01:23] 我将会说拜拜

[00:01:23] I-I-I wanna give you

[00:01:24] 我想给你

[00:01:24] One last option

[00:01:27] 最后的选择

[00:01:27] I-I-I wanna give you

[00:01:28] 我想给你

[00:01:28] One last chance

[00:01:30] 最后的机会

[00:01:30] I-If you're looking for the

[00:01:32] 如果你在寻找

[00:01:32] Main attraction

[00:01:34] 我的视线

[00:01:34] Just hold on tight and

[00:01:36] 那么请搂紧我

[00:01:36] Let me do my dance

[00:01:38] 让我尽情舞蹈

[00:01:38] If you want it I'm gonna be

[00:01:39] 只要你愿意

[00:01:39] Va va voom voom

[00:01:41] //

[00:01:41] If you got it you got it

[00:01:42] 如果你已变得

[00:01:42] You got that boom boom

[00:01:45] 变得如此繁华

[00:01:45] If you want it I'm gonna be

[00:01:46] 如果你愿意

[00:01:46] Va va voom voom

[00:01:48] //

[00:01:48] If you got it you got it

[00:01:50] 如果你已变得

[00:01:50] You got that boom boom

[00:01:53] 变得如此繁华

[00:01:53] Boy I'm in this club slow mo

[00:01:56] 我就在这里慢慢摇摆

[00:01:56] Don't mind if I do

[00:01:57] 请不要介意

[00:01:57] And I can tell you're feeling me from the jump

[00:02:03] 我可以感受到你对我的爱意

[00:02:03] I wanna ride too

[00:02:08] 我也想控制

[00:02:08] You got that hot sh*t boy ya blessed

[00:02:09] 但你却如此出色 魅力男孩

[00:02:09] Let me feel up on your chest

[00:02:12] 让我感受你的胸肌

[00:02:12] Flex it you the man

[00:02:13] 展示它吧

[00:02:13] You the man 100 grand

[00:02:15] 十万美元的赌注

[00:02:15] This same poll game goal

[00:02:17] 同一票数 最终的目标

[00:02:17] Yes I play it very well

[00:02:19] 我胜券在握

[00:02:19] Come baby lay down let me stay down

[00:02:21] 请过来 让我的游戏继续

[00:02:21] Lemme show you how I run take you to my playground

[00:02:23] 看我如何完胜

[00:02:23] Come and get this va va voom voom (whoo-)

[00:02:27] 过来 继续

[00:02:27] I-I-I wanna give you

[00:02:29] 我想给你

[00:02:29] One last option

[00:02:31] 最后一次选择

[00:02:31] I-I-I wanna give you

[00:02:33] 我想给你

[00:02:33] One last chance

[00:02:33] 最后一次机会

[00:02:33] I-If you're looking for the

[00:02:36] 如果你在寻找

[00:02:36] Main attraction

[00:02:38] 我的视线

[00:02:38] Just hold on tight and

[00:02:40] 请搂紧我

[00:02:40] Let me do my dance

[00:02:42] 让我尽情舞蹈

[00:02:42] If you want it I'm gonna be

[00:02:43] 如果你愿意

[00:02:43] Va va voom voom

[00:02:45] //

[00:02:45] If you got it you got it

[00:02:47] 如果你已变得

[00:02:47] You got that boom boom

[00:02:49] 变得如此繁华

[00:02:49] If you want it I'm gonna be

[00:02:51] 如果你愿意

[00:02:51] Va va voom voom

[00:02:52] //

[00:02:52] If you got it you got it

[00:02:54] 如果你已变得

[00:02:54] You got that boom boom

[00:02:59] 变得如此繁华