《Never Forget(Progress Tour Live / 2011)》歌词

[00:00:00] Never Forget (Live) - Take That (接招合唱团)

[00:00:29] //

[00:00:29] We've come so far and we've reach so high

[00:00:42] 我们走了这么远到达了从未有的高度

[00:00:42] And we've look each day and night in the eye

[00:00:53] 每一个白天和夜晚我们都看在眼里

[00:00:53] And we're still so young and we hope for more

[00:01:14] 我们还很年轻 渴望经历更多

[00:01:14] We've come a long way

[00:01:16] 我们走过漫长的路

[00:01:16] But we're not too sure where we've been

[00:01:24] 但仍不知自己去了哪里

[00:01:24] We've had success we've had good times but remember this

[00:01:32] 但请记住我们也曾成功也曾辉煌

[00:01:32] Been on this path of life for so long

[00:01:38] 在人生路上走了这么久

[00:01:38] Feel I've walked a thousand miles

[00:01:43] 觉得自己已走了千里

[00:01:43] Sometimes strolled hand in hand with love

[00:01:49] 有时甜蜜地手牵手散步

[00:01:49] Ev'ry body's been there

[00:01:52] 每个人都这样经历过

[00:01:52] With danger on my mind I would stand on the line of hope

[00:01:59] 我心存恐惧在希望边徘徊

[00:01:59] I knew I could make it

[00:02:02] 我知道我能做到

[00:02:02] Once I knew the boundaries

[00:02:04] 一旦我知道界限

[00:02:04] I looked into the clouds and saw my face in the moonlight

[00:02:12] 我注视着云彩 看着月光下的自己

[00:02:12] Just then I realised what a fool I could be

[00:02:17] 就在那时我意识到自己如此愚蠢

[00:02:17] Just cause I look so high I don't have to see me

[00:02:22] 因为我一直仰望而忽略了自己

[00:02:22] Finding a paradise wasn't easy but still

[00:02:26] 找到天堂并不容易

[00:02:26] There's a road going down the other side of this hill

[00:02:32] 但在山的那边仍有路

[00:02:32] Never forget where you've come here from

[00:02:37] 不要忘记你从何处而来

[00:02:37] Never pretend that it's all real

[00:02:42] 不要骗自己这一切都是真的

[00:02:42] Someday soon this will all be someone else's dream

[00:02:49] 不久后的一天这会成为别人的梦

[00:02:49] This will be someone else's dream

[00:02:52] 这会成为别人的梦

[00:02:52] Been safe from the arms of disappointment for so long

[00:02:59] 在失望的怀抱里逃避了太久

[00:02:59] Feel each day we've come too far

[00:03:03] 感到每一天都如此漫长

[00:03:03] Yet each day seems to make much more

[00:03:08] 每一天都收获更多

[00:03:08] Sure is good to be here

[00:03:12] 在这里当然很好

[00:03:12] I understand the meaning of 'I can't explain this feeling' now

[00:03:18] 我现在理解了这种感受无法形容解释

[00:03:18] And it feels so unreal

[00:03:21] 是如此不真实

[00:03:21] At night I see the hand that reminds me of the stand that I make

[00:03:29] 夜晚看着双手让我想起自己的成就

[00:03:29] The fact of reality

[00:03:32] 现实的真相

[00:03:32] Never forget where you've come here from

[00:03:37] 不要忘记你从何处而来

[00:03:37] Never pretend that it's all real

[00:03:43] 不要骗自己这一切都是真的

[00:03:43] Someday soon this will all be someone else's dream

[00:03:49] 不久后的一天这会成为别人的梦

[00:03:49] This will be someone else's dream

[00:03:53] 这会成为别人的梦

[00:03:53] We've come so far and we've reach so high

[00:03:57] 我们走了这么远到达了从未有的高度

[00:03:57] And we've look each day and night in the eye

[00:04:04] 每一个白天和夜晚我们都看在眼里

[00:04:04] And we're still so young and we hope for more

[00:04:09] 我们还很年轻 渴望经历更多

[00:04:09] But remember this we're not invincible no

[00:04:15] 但请记住我们并不是天下无敌的

[00:04:15] We're not invincible no

[00:04:18] 我们不是天下无敌的 不是

[00:04:18] We're only people we're only people

[00:04:23] 我们只是普通人

[00:04:23] We're not invincible we're not invincible

[00:04:30] 我们不是天下无敌的

[00:04:30] So girl I'll tell you

[00:04:32] 女孩让我告诉你

[00:04:32] Never forget where you're come here from

[00:04:37] 不要忘记你从何处而来

[00:04:37] Never pretend that it's all real

[00:04:42] 不要骗自己这一切都是真的

[00:04:42] Someday soon this will be all someone else's dream

[00:04:52] 不久后的一天这会成为别人的梦

[00:04:52] Never Everybody sing

[00:04:57] 绝不 大家一起唱

[00:04:57] Never No never never forget

[00:05:02] 不要忘记

[00:05:02] Somebody nah nah nah nah nah nah woo o

[00:05:12] 有些人

[00:05:12] Never Everybody sing that song

[00:05:19] 绝不 大家一起唱这歌

[00:05:19] Never Yeah nah nah nah nah nah

[00:05:22] 绝不

[00:05:22] Someday co mon c'mon everybody everybody everybody everybody

[00:05:32] 有朝一日大家一起来

[00:05:32] Never forget where you've come here from

[00:05:37] 不要忘记你从何处而来

[00:05:37] Never pretend that it's all real

[00:05:42] 不要骗自己这一切都是真的

[00:05:42] Someday soon this will be all someone elses dream

[00:05:47] 不久后的一天这会成为别人的梦