《Berlin》歌词
[00:00:00] Berlin (柏林) - Bear's Den
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Andrew Davie/Kevin Jones
[00:00:11] //
[00:00:11] The cold wind made your cheeks glow
[00:00:14] 冷风吹过 你的脸颊泛起红晕
[00:00:14] Shivering away under your coat
[00:00:16] 你裹着大衣 瑟瑟发抖
[00:00:16] Berlin was all covered in snow
[00:00:19] 柏林城被皑皑白雪覆盖
[00:00:19] All I could offer was a hand to hold
[00:00:22] 我能做的 就是紧拥着你
[00:00:22] So we made our way to the memorial
[00:00:24] 我们动身去了纪念公园
[00:00:24] You traced your hand along the wall
[00:00:27] 你的手轻抚着柏林墙
[00:00:27] When they put on the video
[00:00:30] 当工作人员播放纪念视频时
[00:00:30] I felt your hand tighten in mine
[00:00:43] 我感觉到你的手在我的掌心里攥紧
[00:00:43] Oh to be lost in an alzheimer's fog
[00:00:46] 在雾中迷失
[00:00:46] Like the grandfather I lost before I lost
[00:00:48] 就像我走失的患有老年痴呆症的祖父一样
[00:00:48] Raise the root but spare the tree
[00:00:51] 像树被连根拔起 被掏空
[00:00:51] And cut you out of my memory
[00:00:54] 我把你从我的记忆中清除
[00:00:54] Leave my world just black and white
[00:00:56] 你离开后 我的世界只剩下黑与白
[00:00:56] Snatch the sun out of the sky
[00:00:59] 天空没有了太阳 黯然失色
[00:00:59] For the only colour in my life
[00:01:02] 而生命中仅存的色彩
[00:01:02] Is the memory of you and I
[00:01:12] 就是你我曾经的记忆
[00:01:12] Oh for every crime that I commit
[00:01:15] 我曾犯下了种种过错
[00:01:15] Is there not a punishment to fix
[00:01:17] 就没有什么惩罚可以弥补吗
[00:01:17] I'm sorry is an endless corridor
[00:01:20] 我很抱歉 这句话就像一条没有尽头的长廊
[00:01:20] Where behind each every open door
[00:01:23] 在两侧每一扇打开的门背后
[00:01:23] All my doubts my fear my sin
[00:01:25] 都是我的疑虑 我的害怕 我的罪过
[00:01:25] I don't know how to begin
[00:01:28] 我不知道如何开始
[00:01:28] It's a maze within a maze without within
[00:01:30] 这就是一个重重叠叠的迷宫 里里外外
[00:01:30] My mind my mind my labyrinth
[00:01:39] 我的思绪如一团乱麻
[00:01:39] I can't forget you
[00:01:43] 我无法将你忘记
[00:01:43] I try all the time
[00:01:50] 我一直在努力
[00:01:50] I can't forget you
[00:01:53] 但我还是无法将你忘记
[00:01:53] Berlin
[00:01:55] 在柏林
[00:01:55] With your hand in mine
[00:02:07] 我握着你的手
[00:02:07] So happy is the blameless vestal's love
[00:02:10] 纯洁的维斯塔的爱情是多么快乐
[00:02:10] The world forgetting by the world forgot
[00:02:12] 遗忘了世人 也被世人遗忘
[00:02:12] Is it eternal sunshine or endless dark
[00:02:15] 是阳光会一直照耀 还是黑夜永无止境
[00:02:15] Or just a branch left hanging by the bark
[00:02:18] 或仅仅是摇曳在树皮上的孱弱枝丫
[00:02:18] Maybe there are victories and defeats
[00:02:21] 胜利和失败都是常事
[00:02:21] That slip through the cracks of history
[00:02:23] 它们随着历史的车轮滚滚而来
[00:02:23] We're just two little people in a sea
[00:02:26] 我们都只是沧海一粟
[00:02:26] But know that it meant everything to me
[00:02:34] 但我知道 那些记忆对我而言就是一切
[00:02:34] I can't forget you
[00:02:38] 我无法将你忘记
[00:02:38] I try all the time
[00:02:45] 我一直在努力
[00:02:45] I can't forget you
[00:02:49] 但我还是无法将你忘记
[00:02:49] Berlin
[00:02:50] 在柏林
[00:02:50] With your hand in mine
[00:03:03] 我握着你的手
[00:03:03] The cold wind made your cheeks glow
[00:03:06] 冷风吹过 你的脸颊泛起红晕
[00:03:06] Shivering away under your coat
[00:03:09] 你裹着大衣 瑟瑟发抖
[00:03:09] Berlin was all covered in snow
[00:03:11] 柏林城被皑皑白雪覆盖
[00:03:11] All I could offer was a hand to hold
[00:03:14] 我能做的 就是紧拥着你
[00:03:14] So we made our way to the memorial
[00:03:17] 我们动身去了纪念公园
[00:03:17] You traced your hand along the wall
[00:03:19] 你的手轻抚着柏林墙
[00:03:19] When they put on the video
[00:03:22] 当工作人员播放纪念视频时
[00:03:22] I felt your hand tighten in mine
[00:03:29] 我感觉到你的手在我的掌心里攥紧
[00:03:29] You were always on my mind
[00:03:35] 你一直在我的心里
[00:03:35] I can't forget you
[00:03:39] 我无法将你忘记
[00:03:39] I try all the time
[00:03:46] 我一直在努力
[00:03:46] I can't forget you
[00:03:50] 但我还是无法将你忘记
[00:03:50] Berlin
[00:03:51] 在柏林
[00:03:51] With your hand in mine
[00:03:56] 我握着你的手
您可能还喜欢歌手Bear’s Den的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱下去 [郭富城]
- 阿咪罗罗 快回来 [容中尔甲]
- Beholder Of Justice [Hatebreed]
- Call Him Mine [Tata Young]
- The Eternal Light [The Jackson 5&Michael Jac]
- 今晚的风 [苏玉贝]
- You Also Go Away [赵长赫]
- 雨中的记忆 [魏然]
- Cherry Wine [Little Esther Phillips]
- Popsicle Toes(Remastered Album Version) [Michael Franks]
- I’ve Got My Eyes On You [Fred Astaire]
- Teri Masumiyat [Babli Haque&Altamash Fari]
- Musik ist meine Therapie(Club Mix) [Elix]
- Fum, Fum, Fum [Conjunto voces blancas]
- Billetes Verdes [Emilio El Moro]
- I Second That Emotion [Japan]
- Los discursos de Lenín(Dubbing 2014) [Def con dos]
- 对着阳光Say Hello [花季少女三人组]
- Marks and Spencer Christmas Ad 2014 - Fly Me to the Moon(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Dans sa maison un grand cerf [June]
- Out Of The Blue [Prides]
- This Little Girl of Mine [Ray Charles]
- Grazie Roma [High School Music Band]
- Aston Martin(Live) [Higher Brothers]
- Everytime I Think About You [Ricky Nelson]
- 惜花 [马浚伟&顾纪筠]
- Hast du Sehnsucht nach der Nadel [Bohse Onkelz]
- DWM [Yasha]
- Georgia On My Mind [Ella Fitzgerald]
- Standing Around Crying [Muddy Waters]
- Silver and Gold [Burl Ives]
- What Is Love [Jaymes Young]
- 如果我说我很难过 [吉吉丽娅]
- ALL OVER AGAIN [福耳]
- Holy Is The Lord(Top 100 Praise & Worship Songs 2012 Edition Album Version) [Maranatha! Music]
- México Lindo [Mariachi Real De Mexico]
- Sue Me [The Sign Posters]
- Perfect Strangers [Jack Willis]
- God Bless the Child [Aretha Franklin]
- 他对你好吗 [宏巍]
- Some Things Are Better Left Unsaid [Daryl Hall & John Oates]