《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱と憎しみのハジマリ [B’z]
- Song for Lovers [The D]
- You’re My Better Half [Keith Urban]
- Teardrop Tattoo [M. Craft]
- Mamma Mia (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 汉音大悲咒 [何禹萱]
- The Night’s Gonna Trick Me Again [Jamie Scott]
- Superhero(Komka Remix) [The Glass]
- 一个人该学会 [黄佳]
- 白昼夢 [茶太]
- Barco negro [Amália Rodrigues]
- Retiens la nuit [Johnny Hallyday]
- Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) [Henri Salvador]
- Wild Ones [Pop Hits Players]
- Cachito [Nat King Cole]
- Young At Heart [Ray Conniff Singers]
- And You Smiled [MATT MONRO]
- Adagio en mi país [Alfredo Zitarrosa]
- Clementine [Bobby Darin]
- Scorn(Explicit) [HS87&Audio Push&Hit-Boy&K]
- Good Night My Love [Screamin’ Jay Hawkins]
- Yeah Yeah (Instrumental) [Willy Moon]
- Cheap Thrils (DJ MicroICe Baku) Moombah Remix [DJ MicroICe Baku&Sia]
- Baby Let Me Hold Your Hand [Ray Charles&Nat King Cole]
- エターナルポーズ [Asia Engineer]
- 头发乱了(伴奏) [李妮可]
- Hey Good Lookin’ [Eddy Arnold]
- 吊到夸(Remix) [东湖水怪&Soldier]
- No Volvere [Chavela Vargas]
- A Word To Texas Jack(1995 Remaster) [Slim Dusty & His Bushland]
- 亲爱的我又想你了(DJ何鹏 Remix) [黄尊]
- Five Brothers [Marty Robbins]
- I’m A Lonesome Fugitive [Merle Haggard]
- Good Girl Gone Bad [Let The Music Play]
- Four Green Fields [Declan Hunt]
- Happy Birthday Rhys [Happy Birthday Library]
- All By Myself [Johnny Burnette]
- Limbo [Extra Latino]
- Barrio De Tango [Edmundo Rivero]
- 存在感 [家家]
- 避风港 [李佳璐]