《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- Say It’s Possible [Terra Naomi]
- 小永远 [何洁]
- Better(Explicit) [K’Naan]
- Heaven Help Us All [Stevie Wonder]
- 爆笑糗事儿段子2(莫萱日记12月11日) [莫大人&萱草]
- Violent Opposition [The Urge]
- Once a Day [Don Gibson]
- La Perla De Chira (The Pearl) [Yma Sumac]
- The Oldest, Established, Permanent Floating Crap Game in New York [Nathan Lane&Walter Bobbie]
- Mess Around [Ray Charles]
- When I Grow Too Old To Dream [Nat King Cole]
- One More Time(Dance Remix) [Running Music Workout]
- (Live) [尹钟信]
- Renegades [36 Crazyfists]
- Hun Er Varm [Carmon&ICEKIID]
- The Power of Love(Radio Edit) [Jennifer Rush]
- La La La La La(Live) [Stevie Wonder]
- Paloma Negra [Lola Beltrán]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- Magano Maroto [Juliano Muta]
- 一天一点变化 [莉缘]
- Thou Swell [Ella Fitzgerald]
- 青青花儿之歌 [赖馨仪]
- New Slang(triple j Like A Version) [Vallis Alps]
- 请你趁早 [张怡乐]
- March Of The Toys(Remastered Version) [Decca Orchestra]
- Four To The Floor 千真万确 [Starsailor]
- Thank You [Nodesha]
- 我以为是一叶孤舟 [MC文燕]
- 夜半行尸 [哀家]
- 最后一夜 [蔡琴]
- Better Together(From “Sherlock Gnomes”) [Jessie Ware]
- Wish You Were Here [Eddie Fisher&Bing Crosby]
- Ojitos Negros [Cornelio Reyna]
- Angel from Montgomery [Gemma Vicens Band]
- Love U Betta(130 BPM) [Dance Fitness]
- My Prerogative (Made Famous by Britney Spears) [American Pop Princess]
- Dancing In The Dark [Ray Conniff]
- 杀 [邓加宇]
- 第9集-基地夺宝 [QQfamily]
- Buttered Popcorn (Part 1) [The Supremes]
- 暖些 [彭家丽]