《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- 戒烟之歌 [卷毛兜兜]
- 爱错了你 伤了我自己 [峰烨]
- Golden [Amy Grant]
- Wild World [Live at the Hard Rock Cafe] [Mr. Big]
- Breakthrough(Astronomy Album Version) [Bleach]
- Send in the Clowns((Live)) [Carmen McRae]
- 因为你 Because of You(Live) [萧亚轩]
- Beat It [Silver Screen Superstars]
- Crying InThe Rain [The Everly Brothers]
- Le Temps Des Yoyos [Serge Gainsbourg]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Carmen McRae]
- Hate That I Love You [The Sunbeams]
- 十万个我想你 [倪锋]
- The First Noel [Patti Page]
- Zavi oi, kdy se ervenám [Ilona Csáková]
- Acres of Tintoretto(Album Version) [Nits]
- Baubles, Bangles, & Beads [Marlene Dietrich]
- The First Noel [Patti LaBelle&The Bluebel]
- Popular [Sina]
- 彩虹鱼-彩虹鱼和大鲸鱼 [早教歌曲]
- Off-Road [東方神起]
- BBU [IC3PEAK]
- 海的恋人 [李长山]
- High Society [Lionel Hampton]
- Drifting Blues [B.B. King]
- 哆、唻、咪 [朱逢博]
- 小手绢随身带 [快乐启蒙屋]
- Oh Oui [Les Chats Sauvages]
- Late In The Evening Blues [Ray Charles]
- One, Two Buckle My Shoe [The Birthday Bunch]
- 祝福你,我的祖国 [齐萌]
- 现实得不到的爱 [谢东贤]
- Cold Blooded Love(Remastered) [Thee Hypnotics]
- I Must Have That Man [Billie Holiday&Her Orches]
- 观世音菩萨 [邓蓉]
- La gallina coccoua [I Monelli]
- Auld Lang Syne [Christmas!&Top Songs of C]
- Nice Work If You Can Get It [Billie Holiday]
- Shooting Shadows [The Milk Carton Kids]