《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谁懂 [李坤雨]
- 不是无爱你 [办桌二人组]
- Enchantment [Chris Spheeris]
- 每天 [星弟]
- Casablanca [Viktoria Tolstoy]
- 幸福《橘子红了》片尾曲 [陈志远]
- No Sign Of Yesterday(Album Version) [Men At Work]
- Lark In The Clear Air [John Renbourn]
- Rien Ne Va Plus [Enrico Ruggeri]
- 新沙洞那个人(Live) [Daybreak]
- 合久必婚(合唱版) [李克勤&陈苑淇]
- 第4期 [爱飘的夜]
- さくら、さくら [山崎あおい]
- Eye Of The Storm [September Mourning]
- Three Cigarettes in the Ashtray [PATSY CLINE]
- I’m Not Through [OK Go]
- Doo Wah Diddy Diddy [Lasse Lindbom Band]
- Sympathy [Shirley Jones&Jack Cassid]
- Walk This Way [Halloween Party Monsters]
- Lolly (Dance Party) [Dancefloor Mania]
- Amor de Mis Amores [Pedro Vargas]
- You Are Love [Orquesta Alhambra]
- Hot N Cold (Made Famous by Katy Perry) [Summer Hit Superstars]
- The Twefth Of Never [Bobby Vinton]
- 张世超你到底把我家的钥匙放到哪里了(美文版) [DJ小雨]
- Quiet Desperation(Live at The Point, 2006) [Christy Moore]
- Nata Per Me [Adriano Celentano]
- The wreck of the old 97 [Johnny Cash]
- l kiusaa tee - Bad To Me [Laila Kinnunen]
- 散场(伴奏) [江岚]
- 回乡偶书 [庞岩]
- Stop It !! [日韩群星]
- Demain l’on se marie [Jacques Brel]
- Por Retenerte [Bronco]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- Rolling Suitcase [Rose Polenzani]
- Don’t Dog Your Woman [Buster Brown&Little Ann]
- Down On the Corner [Done Again]
- It’s All in the Game [Ricky Nelson]
- If You Want A Bad Boy [Brantley Gilbert]
- 厕所冲水声 [网络歌手]
- 恋爱笔记 [冷子夕&玉兔]