《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你便爱 [王浩信]
- 今晚可有空 [林子祥]
- Salt In Our Wounds [H.I.M]
- Sycophant [My Ruin]
- It’s Not Safe(Album Version) [Aimee Mann]
- Run Through The Jungle [Creedence Clearwater Revi]
- When Veruca Says [音乐剧]
- 专心放手 [网络歌手]
- 微信情缘 [杨越豪]
- 别问旧伤口-DJ版-haly [DJ舞曲]
- O Mar [Dorival Caymmi]
- Do It the Hard Way [Chet Baker]
- 涙のキッス [サザンオールスターズ]
- 第一次见面就分手 [乔然儿&叶简简]
- Cancio De Orfeo [Cliff Richard]
- Mueve la Colita [The Harmony Group]
- Cut Vibes [David Ortega]
- Há Uma HistóriaTriste [Elis Regina]
- T’écrire un roman [Jean-Marie Ragald]
- Sleigh Ride [Vera Lynn]
- Sunday Mornin’ Comin’ Down(Live) [Johnny Cash]
- Simple Song(Acoustic Version) [The Shins]
- Try A Little Tenderness [Percy Sledge]
- I Wish I Were A Princess [Little Peggy March]
- Te Quiero Dijiste [The Shadows]
- L’me des poètes [Charles Trenet]
- Honey [Royal Teeth]
- 幾千ものありがとうと一輪の花 (感恩万物的一朵花) [VOCALOID]
- Chased By The Sun(Rene Dale’s Chunky Remix) [Alpha Duo&Three Faces]
- Catfish Blues [Robert Petway]
- Les bleuets d’azur [Marcel Amont]
- I Could Go On Singing (Till The Cows Come Home) [So What!]
- People Are People(Different Mix) [Depeche Mode]
- Enigma [Miles Davis]
- Por Una Cabeza [Guillermo Galve]
- Love At 1St Sight [In The Style Of Mary J. Blige Feat Method Man ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Lonely Blue Boy [康威-特威提]
- Ain’t We Got Fun? [Doris Day]
- That’s Alright [Jellybread]
- 想着你的美 [西域胡杨]
- 梦千年之恋 [金莎]