《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Last Thing I Need Is You(Orchestra Version) [Hooverphonic]
- You Can Tell Me [Tomi]
- Childhood’s End(2011 - Remaster) [Pink Floyd]
- 爱像蜜糖甜 [杜丽莎]
- 美丽的高原红(lp 1242 伦巴 利达通讯) [草原歌曲]
- イノチノカラクリ [10年黑組]
- 絶世スターゲイト [蒼井翔太]
- アルシラの星 [谷村新司&Kalafina]
- Around The World [头文字D]
- Ohne Schminke [Puhdys]
- El Cielo en Casa [Mina]
- Two Princes [Spin Doctors]
- Baby One More Time [The Popstar Band]
- Prison Blues Come Down On Me [Lightnin’ Hopkins]
- Glow [Black]
- Plus beau que tes yeux [Charles Aznavour]
- Can the Circle Be Unbroken [The Carter Family&Gassie ]
- Goodbye [Nell Bryden]
- No Favors [Big Sean&Eminem]
- O Te Quedas O Te Vas [gatos locos]
- I Don’t Mind [James Brown]
- Song to the Siren [Tim Buckley]
- A Woman Needs Love (Just Like You Do)(7” Version) [Ray Parker Jr.&Raydio]
- If You Don’t Know Me By Now [Harold Melvin&The Blue No]
- 夏日之神话 [李克勤]
- 买醉 [华语群星]
- Summertime [Lena Horne]
- Silent Night, Holy Night [Andy Williams]
- Frankie’s Man, Johnny Start [Johnny Cash]
- La joie d’Aimer [Dalida]
- Bring It On Home To Me [Sam Cooke]
- Wild Horses [Various Artists]
- キミヲテラス [日韩群星]
- 开场当当当(Remix) [王小浩]
- 承蒙厚爱 [MC战魁]
- 加糖情歌(Remix) [1931女子偶像组合]
- I’m Still Chasing You [Brian Marquis]
- Ce sacre vieux soleil [Les Compagnons De La Chan]
- 皮影 [井波宁]
- Marry the Night(Remix) [DJ ReMix Factory]
- 急流 [Enya]
- Space Bootz [Miley Cyrus]