《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱上洋葱 [花儿乐队]
- The Before [Angerfist&Dyprax]
- 理想伴侣 [张梁]
- 第363集_紫晶灵芝 [我影随风]
- Diver [AlunaGeorge]
- Gosick [Hope]
- 一件幸福的事 [贝莉塔]
- Willow Weep For Me [Dinah Washington]
- Ai se eu te pego (Nossa, Nossa) [voetbal]
- 梦飞翔 [BoBo]
- Hey, Hey [Muddy Waters]
- Lend Me Your Love(Remastered) [Memphis Slim]
- Beautiful Liar(Chill Remix) [The Allstar Hitmakers]
- A Nightingale Sang In Berkeley Square [Vera Lynn]
- I Can’t Get Started [Billie Holiday]
- 爱是你给我的毒(DJ版) [晨熙]
- がんばれウルトラマン80 [Talizman&コロムビアゆりかご会]
- Long Time Coming [Maria Mena]
- This Gloomy Alleyway [X-Fusion]
- 失恋的烦恼 [杨仁清]
- 红尘爱恋 [陈美惠&雷龙]
- You’ll Never Walk Alone [Doris Day]
- Spring Is Here [Frank Sinatra]
- Strange Things Happening [Etta James]
- 遠くで汽笛を聞きながら [谷村新司]
- 小房间 [朱主爱]
- 动情 [MC何韵]
- 同顶一片天 [易欣&阿木&关小洲&莫邪]
- 梦中的蔚蓝 [常永峰]
- Years [Baynk]
- Crazy Love [The Hit Party Band]
- O Suspiro [Renato Carosone]
- Release of the Spirit/He Is Exalted [The Worship Crew]
- Holy Is the Lord [The Faith Crew]
- Always Never the Same (Originally Performed by George Strait)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Jim Dandy(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Surf Hell [Little Barrie]
- Let’s Call The Whole Thing Off [Billie Holiday]
- Since I Found You [Sweethearts of the Rodeo]
- 牙仙 [香香&盼盼[女]]
- 舍不得走 [任一顺]