《最終案内》歌词

[00:00:00] 最終案内 - さだまさし (佐田雅志)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:Masashi Sada
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Masashi Sada
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:Toshiyuki Watanabe
[00:00:22] //
[00:00:22] 標示板が君の飛行機を示す
[00:00:33] 显示屏告知你的航班时间
[00:00:33] もう25分で君は舞いあがる
[00:00:44] 还有25分钟你就要上飞机
[00:00:44] ひきとめるのならば
[00:00:50] 你说要是想要挽留的话
[00:00:50] 今しかないよと
[00:00:55] 就只有现在了
[00:00:55] 壁のデジタル時計が
[00:01:00] 墙壁上的电子钟
[00:01:00] またひとこま進む
[00:01:06] 依旧不断更新时间
[00:01:06] あの頃は
[00:01:11] 那个时候
[00:01:11] 止まれとさえ祈った時間を
[00:01:16] 我甚至祈求时间停止
[00:01:16] 知らず知らずのうちに
[00:01:22] 不知不觉间
[00:01:22] 君はもて余している
[00:01:28] 你繁重的
[00:01:28] 手荷物は
[00:01:33] 行李
[00:01:33] ベルトコンベアーに流れて
[00:01:38] 已经送上皮带运输机
[00:01:38] 思っていたより確かに
[00:01:44] 比想象中更真切
[00:01:44] 風は止まろうとしている
[00:01:47] 风也要停止
[00:01:47] 人ごみのロビーざわめきの中で
[00:01:58] 在人潮涌动的大厅里 喧嚣之中
[00:01:58] 君は静かに
[00:02:03] 你一言不发
[00:02:03] 時計をはずす
[00:02:52] 摘下了手表
[00:02:52] 最終案内が答を告げる
[00:03:03] 最终飞机场的广播宣告了答案
[00:03:03] 穏やかな声がロビーに響く
[00:03:14] 平稳的声音在大厅响起
[00:03:14] 君の淡い肩が
[00:03:19] 你的肩膀
[00:03:19] 心なしかふるえ
[00:03:25] 似乎隐隐在颤抖
[00:03:25] チケットにすがるように
[00:03:30] 仿佛依靠着机票的力量
[00:03:30] 背中を向ける
[00:03:35] 你转过了身
[00:03:35] 君は今スポット浴びた
[00:03:42] 你如今像是个
[00:03:42] スターのように
[00:03:46] 聚灯光笼罩的明星
[00:03:46] 滑走路というステージに
[00:03:52] 被名为滑行道的舞台
[00:03:52] 呑み込まれてゆく
[00:03:57] 不断吞没
[00:03:57] 君をのせた鳥がやがて
[00:04:03] 载着你的大鸟
[00:04:03] 翼はためかせて
[00:04:07] 不久将张开双翅
[00:04:07] 赤や緑のランプを
[00:04:13] 飞越
[00:04:13] 飛び越えてゆく
[00:04:15] 红灯啊绿灯
[00:04:15] 人ごみのデッキざわめきの中で
[00:04:26] 在人潮涌动的甲板上里 喧嚣之中
[00:04:26] 僕は最後の風を
[00:04:32] 我独自
[00:04:32] ひとり受けとめる
[00:04:37] 享受着最后的风
您可能还喜欢歌手さだまさし的歌曲:
随机推荐歌词:
- Moonlight Bay [Doris Day&Paul Weston & H]
- Te doy la vida [Compay Segundo]
- Black [Gilby Clarke]
- Red For Love [Grant Miller]
- Expecting To Fly [Neil Young]
- Heroes and Friends(Reprise) [Randy Travis]
- 路灯亮了 [董文华]
- 祖国慈祥的母亲 [廖昌永]
- 口袋里的爱 [吴琴儿]
- 我敢爱 [张力超]
- 四号病房 [林宥嘉]
- Sleigh Ride In July [Julie London]
- 梵唱大悲咒 [般禅梵唱妙音组]
- Can’t Stop(Acoustic Version|Red Hot Chili Peppers Cover) [Cover Nation]
- Pocas Monedas [La Fiesta]
- Smoke Gets in Your Eyes [Eartha Kitt]
- Let Me Live [Charley Pride]
- It Only Happens Once [Frankie Laine]
- Indiscreet [Frank Sinatra]
- Feel good [kaylou]
- Blue Monk [Thelonious Monk]
- Have I Told You Lately [Al Martino]
- Rebels [The Cranberries]
- How Long, How Long Blues [Dinah Washington]
- Taxi [The Hit Co.]
- Ay Mama [La Banda Latina]
- The Groove Line [Heatwave]
- 回家的路 [秦勇]
- Jim Dinamita(Las Ventas 2016) [Loquillo]
- 走天涯 [龚玥]
- Get On Board [The Golden Gate Quartet]
- Das ist die Hafenmelodie [Caterina Valente]
- I Love A Lonely Day [Amy Grant]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [Nana Mouskouri]
- 《灯塔》常骏 [歌者盟音乐]
- 只是替身 [凌羽轩]
- Just Like Me(Clean) [Scum of the Earth]
- María Elena [Lola Beltrán]
- Vikinga [Salvatore Adamo]
- What Would I Do Without You?(Remastered 2017) [Ray Charles]
- 爱无罪(DJ版) [舞曲]
- 恋爱烘焙中 [黄雅莉]