《Somethin Tells Me》歌词

[00:00:00] Somethin Tells Me (有些事告诉我) - Bryson Tiller (布莱森·提勒)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Tyler Williams/Bryson Tiller

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah somethin' tells me

[00:00:12] 是啊 我有种感觉

[00:00:12] We ain't gon' last baby

[00:00:14] 我们之间并不会天长地久

[00:00:14] We ain't gon' last baby

[00:00:16] 我们之间并不会天长地久

[00:00:16] We ain't gon' last baby

[00:00:18] 我们之间并不会天长地久

[00:00:18] We ain't gon' last baby

[00:00:22] 我们之间并不会天长地久

[00:00:22] Yo' intuition has been tellin' you

[00:00:25] 你早就有此直觉

[00:00:25] Things that you never knew never knew

[00:00:27] 那些你从来不知道的一切 不知道的一切

[00:00:27] Rubbing shoulders with *es

[00:00:28] 那些跟我耳鬓厮磨的女人们

[00:00:28] I used to put on pedestals

[00:00:30] 我曾将她们视为生命中的唯一

[00:00:30] But still I keep it professional

[00:00:32] 而我依然还是会理智面对她们

[00:00:32] Laying in the bed and you acting like

[00:00:34] 我们躺在床上 你的表现像是

[00:00:34] I can't even touch you

[00:00:36] 我不能动你一分一毫

[00:00:36] I don't know why you do that

[00:00:37] 我不明白为何你要这样做

[00:00:37] Shower with the door open why you do that

[00:00:40] 你开着门淋浴 为何又来挑逗我

[00:00:40] Drop the towel right in front of me you cruel

[00:00:42] 当着我的面 你将浴巾扔掉 你真的很残忍

[00:00:42] What's goin' on baby talk to me baby

[00:00:45] 到底怎么了 宝贝告诉我吧

[00:00:45] Say it to me straight did I make a mistake

[00:00:47] 跟我直说吧 是否是我犯了错

[00:00:47] And I can't concentrate

[00:00:49] 当你赤身裸体的站在那里

[00:00:49] While you're standing there naked

[00:00:51] 我的注意力无法集中

[00:00:51] Acting strange yeah yeah yeah

[00:00:53] 你的行为很奇怪

[00:00:53] Yeah somethin' tells me

[00:00:54] 是啊 我有种感觉

[00:00:54] We ain't gon' last baby

[00:00:56] 我们之间并不会天长地久

[00:00:56] We ain't gon' last baby

[00:00:59] 我们之间并不会天长地久

[00:00:59] We ain't gon' last baby

[00:01:01] 我们之间并不会天长地久

[00:01:01] We ain't gon' last baby

[00:01:03] 我们之间并不会天长地久

[00:01:03] Yeah somethin' tells me

[00:01:05] 是啊 我有种感觉

[00:01:05] We ain't gon' last baby

[00:01:07] 我们之间并不会天长地久

[00:01:07] We ain't gon' last baby

[00:01:10] 我们之间并不会天长地久

[00:01:10] We ain't gon' last baby

[00:01:12] 我们之间并不会天长地久

[00:01:12] We ain't gon' last baby

[00:01:16] 我们之间并不会天长地久

[00:01:16] My intuition has been telling me

[00:01:18] 我的直觉告诉我

[00:01:18] Trust what you said to me

[00:01:20] 相信你对我所说的一切

[00:01:20] You ain't never really felt love

[00:01:21] 你绝不会感受到真情爱意

[00:01:21] 'Til you slept with me

[00:01:23] 除非你愿意与我共枕同眠

[00:01:23] I'm busy it's no wonder you upset with me

[00:01:26] 我很忙 毫无疑问 你让我心烦意乱

[00:01:26] You found a magnum inside of my bag

[00:01:29] 在我的包里 你发现了酒瓶

[00:01:29] Don't know how to explain this

[00:01:31] 我不知道该如何解释

[00:01:31] That was in there way before we started dating

[00:01:33] 就是因为这样 我们才开始约会

[00:01:33] This the only music I hate facing oh

[00:01:36] 这是我讨厌面对的现实

[00:01:36] Lay down baby I'mma take it slow

[00:01:39] 躺下吧 宝贝 我会慢慢来

[00:01:39] Can't let this thing go to waste oh no

[00:01:42] 无法让这份爱就这样不了了之

[00:01:42] Before we crash hit the brakes oh no

[00:01:44] 在我们崩溃之前 请踩刹车止步

[00:01:44] Call then I got to your place oh no

[00:01:47] 给你电话 我会去你的家找你

[00:01:47] Still getting voicemail oh no

[00:01:50] 你没接电话 转到语音信箱

[00:01:50] F**k it leave a voicemail oh no

[00:01:54] 管他呢 我给你留下留言

[00:01:54] Hey looks like we're at the end of the road

[00:01:57] 似乎你我已经走到了穷途末路

[00:01:57] Yeah somethin' tells me

[00:01:58] 是啊 我有种感觉

[00:01:58] We ain't gon' last baby

[00:02:00] 我们之间并不会天长地久

[00:02:00] We ain't gon' last baby

[00:02:02] 我们之间并不会天长地久

[00:02:02] Somethin' tells me

[00:02:03] 我有种感觉

[00:02:03] We ain't gon' last baby

[00:02:05] 我们之间并不会天长地久

[00:02:05] We ain't gon' last baby

[00:02:07] 我们之间并不会天长地久

[00:02:07] Yeah somethin' tells me

[00:02:09] 是啊 我有种感觉

[00:02:09] We ain't gon' last baby

[00:02:11] 我们之间并不会天长地久

[00:02:11] We ain't gon' last baby

[00:02:14] 我们之间并不会天长地久

[00:02:14] We ain't gon' last baby

[00:02:16] 我们之间并不会天长地久

[00:02:16] We ain't gon' last baby

[00:02:18] 我们之间并不会天长地久

[00:02:18] Oh yeah oh yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] Oh yeah yeah yeah yeah

[00:02:24] //

[00:02:24] You know I feel like you know what

[00:02:25] 你明白我很想要你懂

[00:02:25] I'm about to say

[00:02:26] 我想要说

[00:02:26] Oh yeah oh yeah

[00:02:30] //

[00:02:30] You know what I'm about to say huh

[00:02:32] 你知道我想要说什么

[00:02:32] Oh yeah yeah yeah

[00:02:35] //

[00:02:35] Can we make it work huh

[00:02:37] 我们有可能么

[00:02:37] Can we make it work

[00:02:39] 我们能成功么

[00:02:39] Let's make it work

[00:02:42] 就让我们行动起来吧

[00:02:42] Let's make it work yeah

[00:02:44] 就让我们行动起来吧

[00:02:44] I know we can make it work

[00:02:47] 我知道我们会有可能的

[00:02:47] Let's make it work

[00:02:49] 就让我们行动起来吧

[00:02:49] We can make it work come on

[00:02:54] 我们会有可能的 来吧