《CLAP YOUR HANDS(EXILE TRIBE New Arrange Cover Version)》歌词

[00:00:00] CLAP YOUR HANDS (EXILE TRIBE New Arrange Cover Version) - EXILE TRIBE (エグザイル・トライブ)

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：DOBERMAN INC/TAKANORI(LL BROTHERS)

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲：T.Kura/DOBERMAN INC/LL BROTHERS

[00:00:54] //

[00:00:54] 夢みたいだ

[00:00:56] 就像梦一般

[00:00:56] 手にしたプレミアムチケット

[00:00:58] 到手的超高价的入场券

[00:00:58] Oh My God!

[00:00:59] 哦 天啊

[00:00:59] 俺達をのみ込む まるごと一気

[00:01:02] 一口气 将我们吞没

[00:01:02] Danger 生まれた歴戦のMonster

[00:01:05] 危险 从出生就一直征战的怪物

[00:01:05] これは偶然 (Ha) 必然 (Ha)

[00:01:07] 这是偶然 还是必然

[00:01:07] 劇的な運命だった

[00:01:10] 如戏剧般的命运

[00:01:10] Come On Ya'll 現実

[00:01:11] 加油吧 这是现实

[00:01:11] 飛び立つエンジェル

[00:01:13] 起飞的引擎

[00:01:13] 歯食い縛る 振り切った

[00:01:15] 被紧紧束缚 又挣开

[00:01:15] 伺うチャンス Like A 忍者

[00:01:17] 等待着时机 就像一个忍者

[00:01:17] 1.10 Jump Over

[00:01:17] 跳过 一米一

[00:01:17] 力みなぎる なんか用か？

[00:01:20] 充满力量 有什么需要帮助的吗

[00:01:20] 満たされた物 満たされない心

[00:01:23] 满满的物质 不满足的心

[00:01:23] 狭間で叫ぶ魂で踊ろう

[00:01:26] 在狭小的空间用叫嚣的灵魂舞动

[00:01:26] Oh 広がるMy new world

[00:01:28] 哦 变得宽广 我的崭新世界

[00:01:28] 溜め込んだPower

[00:01:30] 潜入的力量

[00:01:30] もう爆発する寸前さ

[00:01:35] 就在爆发前的一瞬间

[00:01:35] ブチ上がる準備 出来てるか？

[00:01:40] 能够做好 冲刺的准备吗

[00:01:40] Clap your hands

[00:01:55] 鼓掌

[00:01:55] 暴れまくってやろうぜ

[00:01:57] 我会爆发给你看

[00:01:57] Rise up! Rise up!

[00:01:58] 站起来 站起来

[00:01:58] 更なる上を目指して

[00:02:00] 朝着更高的目标

[00:02:00] Rise up! Rise up!

[00:02:02] 站起来 站起来

[00:02:02] 諦めないぜ夢を

[00:02:04] 让不放弃的梦想

[00:02:04] Rise up! Rise up!

[00:02:05] 站起来 站起来

[00:02:05] 掴み取るまで走れRunner

[00:02:14] 在被抓住之前跑起来吧 奔跑者

[00:02:14] 刺激的 Big Wave 越えてきたBody

[00:02:16] 充满刺激的大大的波浪 能够超越的身体

[00:02:16] 一難去ってまた一難 手にした勝利

[00:02:21] 这边困难过去下一个困难又来到 到手的胜利

[00:02:21] J Soul がむしゃら武者修行Sparking

[00:02:24] 我的灵魂 冒失的武者修行 在闪烁

[00:02:24] 今も胸に (Ha) 脳裏 (Ha)

[00:02:26] 现在 我的心里 脑海里

[00:02:26] 生き続けるHomie No Doubt

[00:02:28] 继续生活下去 微笑 毫无疑问

[00:02:28] フラッシュバック真実 涙を信じる

[00:02:32] 反闪般的真实 相信眼泪

[00:02:32] 噛み締めたSmile 腐らないMind

[00:02:34] 紧紧咬住的微笑 没有腐朽的思想

[00:02:34] 譲れないPRIDE をバネにFight

[00:02:36] 把无法让与的自豪当做动力去战斗

[00:02:36] この手 この目 この声 届け

[00:02:39] 这手掌 眼睛 心灵 到达

[00:02:39] さぁ始めるぞ 始めるぞ

[00:02:41] 那么 要开始了 要开始了

[00:02:41] Tuff Like A HERO

[00:02:43] 非常好 就像个英雄

[00:02:43] Here We Go

[00:02:45] 我们出发了

[00:02:45] Oh 広がるMy new world

[00:02:48] 哦 广阔的我们的世界

[00:02:48] 溜め込んだPower

[00:02:50] 潜入的力量

[00:02:50] もう爆発する寸前さ

[00:02:54] 就在爆发前一瞬间

[00:02:54] ブチ上がる準備 出来てるか？

[00:02:58] 能够做好 冲刺的准备吗

[00:02:58] Clap your hands

[00:03:13] 鼓掌

[00:03:13] 暴れまくってやろうぜ

[00:03:15] 我会爆发给你看

[00:03:15] Rise up! Rise up!

[00:03:17] 站起来 站起来

[00:03:17] 更なる上を目指して

[00:03:19] 朝着更高的目标

[00:03:19] Rise up! Rise up!

[00:03:21] 站起来 站起来

[00:03:21] 諦めないぜ夢を

[00:03:22] 让不放弃的梦想

[00:03:22] Rise up! Rise up!

[00:03:24] 站起来 站起来

[00:03:24] 掴み取るまで走れRunner

[00:03:32] 在被抓住之前跑起来吧 奔跑者

[00:03:32] 足掻きながら信じ続けた未来

[00:03:36] 一边跺脚一边相信美好的未来

[00:03:36] 俺たちが証明する

[00:03:39] 我们可以证明

[00:03:39] 照らせスポットライト

[00:03:41] 让照耀我们的聚光灯

[00:03:41] Oh Oh…

[00:03:43] 哦哦

[00:03:43] Louder Break down

[00:03:48] 响亮的声音渐渐消散

[00:03:48] 叩き上げられた五本の刀

[00:03:51] 练就成了五把刀

[00:03:51] 切り拓く事が宿命だから

[00:03:54] 因为开拓的事情是宿命

[00:03:54] Oh Oh…

[00:04:02] 哦哦

[00:04:02] Louder Oh THE SECOND

[00:04:04] 响亮的声音 哦 第二

[00:04:04] Oh 広がるMy new world

[00:04:07] 哦 我的世界更加宽广

[00:04:07] 溜め込んだPower

[00:04:10] 潜入的力量

[00:04:10] もう爆発する寸前さ

[00:04:14] 就在爆发前一瞬间

[00:04:14] ブチ上がる準備 出来てるか？

[00:04:17] 能够做好 冲刺的准备吗

[00:04:17] Clap your hands

[00:04:36] 鼓掌

[00:04:36] 暴れまくってやろうぜ

[00:04:39] 我会爆发给你看

[00:04:39] Rise up! Rise up!

[00:04:39] 站起来 站起来

[00:04:39] 更なる上を目指して

[00:04:41] 朝着更高的目标

[00:04:41] Rise up! Rise up!

[00:04:43] 站起来 站起来

[00:04:43] 諦めないぜ夢を

[00:04:45] 让不放弃的梦想

[00:04:45] Rise up! Rise up!

[00:04:47] 站起来 站起来

[00:04:47] 掴み取るまで走れRunner

[00:04:52] 在被抓住之前跑起来吧 奔跑者

[00:04:52] Everybody

[00:04:56] 大家

[00:04:56] Clap your hands

[00:05:01] 鼓掌