《What Are We Fighting For》歌词

[00:00:00] What Are We Fighting For - Gyptian

[00:00:01] //

[00:00:01] Give me another or two

[00:00:04] 让我再说一两句

[00:00:04] Na na na na na na na

[00:00:08] //

[00:00:08] What are we fighting for

[00:00:13] 我们的奋斗目标是什么？

[00:00:13] Aye

[00:00:15] //

[00:00:15] Now tell me what are we fighting for

[00:00:18] 现在，告诉我，我们的奋斗目标是什么？

[00:00:18] Is it for the pretty land house and car

[00:00:21] 是辽阔的土地，舒适的屋子，精致的车吗？

[00:00:21] Every ghetto youth's another superstar

[00:00:24] 贫民窟的每个年轻人，都是明日的巨星

[00:00:24] We were bought from the motherland from far

[00:00:28] 我们的祖先背井离乡，被贩卖到这里

[00:00:28] Teach the youths rights don't teach them wrong

[00:00:31] 告诉年轻人是非对错，别让他们误入歧途

[00:00:31] Let them know they are the new generation

[00:00:34] 让他们明白，他们是新的一代

[00:00:34] Oh protect them from frustration

[00:00:37] 哦，别让他们遭受挫折

[00:00:37] Let them know they must be wise and be strong

[00:00:40] 让他们明白，要活得聪明，要坚强

[00:00:40] Aye what are we fighting for

[00:00:44] 啊，我们的奋斗目标是什么？

[00:00:44] Is it for the pretty land house and car

[00:00:47] 是辽阔的土地，舒适的屋子，精致的车吗？

[00:00:47] Every ghetto youth's another superstar

[00:00:50] 贫民窟的每个年轻人，都是明日的巨星

[00:00:50] We were bought from the motherland from far aye

[00:00:54] 我们的祖先背井离乡，被贩卖到这里，啊

[00:00:54] The youths dem in the street crying for hunger

[00:00:57] 街上的年轻人，个个都饥肠辘辘

[00:00:57] While they need is simple food and somewhere to shelter

[00:01:02] 他们需要的，只是一箪食，一个容身之处

[00:01:02] Is there a Prime Minister

[00:01:04] 首相在吗？

[00:01:04] Instead the problem is always getting worser

[00:01:07] 问题没能得到解决，反而在不停恶化

[00:01:07] What are we fighting for

[00:01:10] 我们的奋斗目标是什么？

[00:01:10] Is it for the pretty land house and car

[00:01:13] 是辽阔的土地，舒适的屋子，精致的车吗？

[00:01:13] Every ghetto youth's another superstar

[00:01:17] 贫民窟的每个年轻人，都是明日的巨星

[00:01:17] We were bought from the motherland from far

[00:01:20] 我们的祖先背井离乡，被贩卖到这里

[00:01:20] Rich or poor every man wants to earn

[00:01:23] 穷人和富人，都为金钱而执着

[00:01:23] I hope soon this selfish court will adjourn

[00:01:26] 我希望这种自私的想法能消失

[00:01:26] And each and everyone will love the term

[00:01:30] 每个人都会爱上这个时代

[00:01:30] And so we will always know

[00:01:33] 那样我们就会明白

[00:01:33] What life is for

[00:01:35] 生活的真谛是什么

[00:01:35] (What life is for)

[00:01:36] 生活的真谛是什么

[00:01:36] It's not for the pretty land house and car

[00:01:39] 不是为了辽阔的土地，舒适的屋子和精致的车

[00:01:39] Because if one and all has to be a superstar aye

[00:01:47] 因为每个人都是巨星

[00:01:47] What are we fighting for

[00:01:49] 我们的奋斗目标是什么？

[00:01:49] Is it for the pretty land house and car

[00:01:52] 是辽阔的土地，舒适的屋子，精致的车吗？

[00:01:52] Every ghetto youth's another superstar

[00:01:56] 贫民窟的每个年轻人，都是明日的巨星

[00:01:56] We were bought from the motherland from far

[00:01:59] 我们的祖先背井离乡，被贩卖到这里

[00:01:59] Teach the youths rights don't teach them wrong

[00:02:02] 告诉年轻人是非对错，别让他们误入歧途

[00:02:02] Let them know they are the new generation

[00:02:05] 让他们明白，他们是新的一代

[00:02:05] Oh protect them from frustration

[00:02:08] 哦，别让他们遭受挫折

[00:02:08] Let them know they must be wise and be strong

[00:02:12] 让他们明白，要活得聪明，要坚强

[00:02:12] What are we fighting for

[00:02:15] 我们的奋斗目标是什么？

[00:02:15] (Is it for the pretty land house and car )

[00:02:18] 是辽阔的土地，舒适的屋子，精致的车吗？

[00:02:18] Tell me I don't know

[00:02:21] 告诉我，我不知道

[00:02:21] No I don't know aye

[00:02:25] 不，我不知道，啊

[00:02:25] I said the youths dem in the street crying for hunger

[00:02:28] 我说，街上的年轻人，个个都饥肠辘辘

[00:02:28] While they need is simple food and somewhere to shelter

[00:02:33] 他们需要的，只是一箪食，一个容身之处

[00:02:33] Is there a Prime Minister

[00:02:35] 首相在吗？

[00:02:35] Instead the problem is always getting worser-serse oh yeah

[00:02:41] 问题没能得到解决，反而在不停恶化，哦，耶

[00:02:41] Na na na na na na na na na

[00:02:45] //

[00:02:45] Probably a woman will make a change

[00:02:48] 也许有个女人能让这一切发生改变

[00:02:48] Whoa-oh yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] So tell me what are we fighting for

[00:02:56] 所以，告诉我，我们的奋斗目标是什么？