《向你的烦恼说再见》歌词

[00:00:05] A Jew, an Indian and a black were lined up to enter
[00:00:08] 一位犹太人、一位印第安人
[00:00:08] the Kingdom of Heaven.
[00:00:10] 和一位黑人列队进入天国之门。
[00:00:10] Said the Jew to St. Peter, 66 Frankly, I'm rather surprised to
[00:00:14] 那位犹太人对圣彼得说:“坦白讲,能到这里让我蛮惊讶的,
[00:00:14] be here. All my life Christians have despised and reviled me. "
[00:00:18] 我一辈子一直都受到基督徒的轻视和侮辱。”
[00:00:18] "That's a great sorrow to us," said St. Peter, "but you won-t find
[00:00:22] “我们实在感到非常遗憾,”圣彼得说,
[00:00:22] that kind of prejudice here. Here, all are truly equal.
[00:00:27] “但我们这里没有那样的偏见,这里每个人都完全平等,
[00:00:27] Just spell God and you may enter. "
[00:00:35] 只要拼出God这个词你就能进入天堂。”
[00:00:35] Next,the Indian came forward and said,"St.Peter,all my life
[00:00:40] 那名犹太人正确地拼出 God后,被招入门内。
[00:00:40] I suffered from poverty and discrimination,and could only
[00:00:43] 接着印第安人走向前说道“圣彼得,我一辈子饱受贫穷和种族歧视的打击,
[00:00:43] live in a reservation.Will I truly be free here?"
[00:00:47] 而且只能住在居留地内,我在这里能得到真正的自由吗?”
[00:00:47] "My son, your troubles are over. Just spell the word God you
[00:00:52] “小兄弟,你的烦恼已经结束了,
[00:00:52] will be free as a bird. "
[00:00:53] 只要拼出God这个词,你就能像小鸟一样自由自在。”
[00:00:53] The Indian obliged and he, too, entered the Heavenly Kingdom.
[00:00:57] 印第安人照着做,不久也被引入天堂。
[00:00:57] Next, the black man strode forward. "St. Peter," he said,
[00:01:01] 接着那名黑人跨步向前,“圣彼得,”
[00:01:01] "all my life people looked down on me and treated me unfairly.
[00:01:05] 他说道,“一辈子人们都瞧不起我,
[00:01:05] That won't happen here, will it?"
[00:01:07] 不公平对待我,在这里那些事不会发生吧!”
[00:01:07] "Of course not, my boy. We don't do that kind of thing here.
[00:01:10] “当然不会,我的弟兄,我们不会做那样的事,
[00:01:10] Just spell" onomatopoeia "and the Kingdom of Heaven is yours "
[00:01:14] 只要拼出onomatopoeia这个词,天堂之国就是你的了!”
随机推荐歌词:
- 我是你的新娘你是我的郎 [金巧巧]
- 《杨家将》 第105回 [刘兰芳]
- Manden pa min skaerm [UFO]
- South Of The Border [Engelbert Humperdinck]
- 经济适用男 [宋亦阳]
- All I Have to Give [Backstreet Boys]
- 完全是你 [叶蒨文]
- 听着 [黄福春]
- The Night Has A 1000 Eyes [TrevorJones]
- Please Hurt Me [The Crystals]
- Ain’t My Fault(Remix) [Zara Larsson&Lil Yachty]
- My Hart Het Klaar Besluit [David Fourie]
- Blues for Life [Buck Owens]
- Melodia d’amore [Caterina Valente]
- Ol’ Man River [Paul Robeson&Lou Raderman]
- Dangerous(Dance Mix) [DJ ReMix Workout]
- Long Hot Summer [Jimmie Rodgers]
- Hoochie Coochie Gal [Etta James]
- Save the Best for Last [Dingdong Avanzado&Jessa Z]
- Testify(Explicit) [Future]
- Cold Heart(Pineapple & Palm Tree Remix) [TooManyLeftHands]
- Trickeration [凯比·卡洛威]
- (They Long To Be) Close To You [Richard Chamberlain]
- Not Done(ft. New Boyz) [Eva]
- Doobidub [安七炫]
- Old MacDonald Had a Farm [Tayo the Little Bus]
- It Don’t Mean A Thing [Nina Simone]
- 没有了以后 [小人物乐团]
- Help Me Understand [Hank Williams&Luke The Dr]
- A Shade of Plague [In Mourning]
- 1973 [Covered in Hits]
- You Won’t Let Me Go [Ray Charles]
- When I Fall in Love [Lena Horne]
- Comme Abraham [Felix Leclerc]
- Souvenirs souvenirs [Johnny Hallyday]
- Belle [Generation 90]
- Boi! [Young Problemz & Mike Jones] (Amended Album Version) [Mike Jones]
- 新情伤2010 [许强]
- 爱火辣 [纯音乐]
- 山鬼(山鬼(声:critty)) [CRITTY]
- 白胖鸭13-15个月 [儿歌与故事]
- 笨 [Cookie Girls]