《东京》歌词

[00:00:01] 东京 - くるり

[00:00:03] 词：岸田繁

[00:00:05] 曲：岸田繁

[00:00:39] 東京の街に出て来ました

[00:00:44] 我来到了东京的街道

[00:00:44] あい変わらず

[00:00:46] 像往常一样

[00:00:46] わけの解らない事言ってます

[00:00:51] 说着不明所以的话

[00:00:51] 恥ずかしい事ないように

[00:00:55] 似乎也没有什么

[00:00:55] 見えますか

[00:00:57] 不好意思的事

[00:00:57] 駅でたまに昔の君が

[00:01:01] 在车站忽然间

[00:01:01] 懐かしくなります

[00:01:29] 怀念以前的你

[00:01:29] 雨に降られて

[00:01:31] 淋了雨

[00:01:31] 彼等は風邪をひきました

[00:01:35] 他们都患上了感冒

[00:01:35] あい変わらず

[00:01:38] 我像往常一样

[00:01:38] 僕はなんとか大丈夫です

[00:01:42] 什么事都没有

[00:01:42] よく休んだら

[00:01:44] 好好休息的话

[00:01:44] きっと良くなるでしょう

[00:01:48] 一定会好起来的

[00:01:48] 今夜ちょっと君に

[00:01:51] 我想今晚

[00:01:51] 電話しようと思った

[00:01:57] 不如就给你打个电话

[00:01:57] 君がいない事

[00:01:59] 你不在的事

[00:01:59] 君と上手く話せない事

[00:02:03] 我没能和你好好说话的事

[00:02:03] 君が素敵だった事

[00:02:06] 你厉害的事情

[00:02:06] 忘れてしまった事

[00:02:59] 我不小心忘记的事

[00:02:59] 話は変わって

[00:03:01] 转换下话题

[00:03:01] 今年の夏は暑くなさそう

[00:03:05] 今年夏天似乎不太热呢

[00:03:05] あい変わらず

[00:03:06] 像往常一样

[00:03:06] 季節に敏感にいたい

[00:03:11] 对季节变化很敏感呢

[00:03:11] 早く急がなきゃ

[00:03:14] 赶忙去

[00:03:14] 飲み物を買いにゆく

[00:03:17] 买个喝的

[00:03:17] ついでにちょっと君に

[00:03:21] 顺便又想给你

[00:03:21] また電話したくなった

[00:03:59] 打个电话

[00:03:59] 君がいるかな

[00:04:01] 你会在吗

[00:04:01] 君と上手く話せるかな

[00:04:05] 能和你好好说说话吗

[00:04:05] まぁいいか

[00:04:07] 要不算了吧

[00:04:07] でもすごくつらくなるんだろうな

[00:04:11] 可还是会觉得十分难过吧

[00:04:11] 君が素敵だった事

[00:04:14] 你厉害的事

[00:04:14] ちょっと思い出してみようかな

[00:04:18] 试着好好回忆看看吧

[00:04:18] 思い出してみようかな

[00:04:21] 能不能想得起来呢

[00:04:21] 君がいるかな

[00:04:22] 你会在吗

[00:04:22] 君がいるかな

[00:04:24] 你会在吗

[00:04:24] 君がいるかな

[00:04:26] 你会在吗

[00:04:26] 君と上手く話せるかな

[00:04:30] 能和你好好说说话吗