《The First Time Ever I Saw Your Face》歌词

[00:00:00] The First Time Ever I Saw Your Face (当我第一次看到你的脸) - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
[00:00:35] //
[00:00:35] The first time ever I saw your face
[00:00:51] 当我第一次看到你的脸
[00:00:51] I thought the sun rose in your eyes
[00:01:07] 你的眼神像阳光般温柔
[00:01:07] And the moon and the stars were the gifts you gave
[00:01:25] 而月亮和星星也是你给我的礼物
[00:01:25] To the dark and the endless sky my love
[00:01:40] 填满了漫漫黑夜,我最亲爱的你
[00:01:40] To the dark and the empty skies
[00:01:58] 填满了漫漫黑夜
[00:01:58] The first time ever I kissed your mouth
[00:02:15] 当我第一次吻住你的双唇
[00:02:15] I felt the earth move in my hand
[00:02:30] 仿佛整个宇宙都躺在我的手心
[00:02:30] Like the trembling heart of a captive bird
[00:02:47] 像笼中的鸟儿颤抖的心脏
[00:02:47] That was there at my command my love
[00:03:01] 这是我的命令,在那里,我最亲爱的你
[00:03:01] That was there at my command
[00:03:19] 这是我的命令
[00:03:19] The first time ever I lay with you
[00:03:34] 当我第一次与你躺在一起
[00:03:34] And felt your heart so close to mine
[00:03:50] 原来彼此的心靠得如此之近
[00:03:50] I knew our joy would fill the earth
[00:04:09] 我感受到我们的幸福大于天
[00:04:09] Last till the end of time my love
[00:04:22] 直到世界尽头
[00:04:22] And would last till the end of time my love
[00:04:38] 一直持续到世界尽头,亲爱的
[00:04:38] The first time ever I saw your face
[00:04:58] 当我第一次看到你的脸
[00:04:58] Your face your face your face
[00:05:03] 你的脸庞
您可能还喜欢歌手Roberta Flack&Ewan MacCol的歌曲:
随机推荐歌词:
- 可爱的家乡 [兰卡措]
- 君と僕の挽歌 ~Album Ver.~ [さかいゆう]
- Punish The Monkey [Mark Knopfler]
- Always Wanting More [Faktion]
- 隣人に光が差すとき [安藤裕子]
- We Do Parties [Deerhoof]
- Mambo Rock [Bill Haley]
- In The Mood(LP版) [Bette Midler]
- 唯独你是不可取替 [许志安]
- 我曾经深爱过的女人 2014Extended Mix [DJ阿远&刘苓]
- 你说我愿意 [关飞]
- The Meeting In The Air [Jeanne Johnson]
- 我心爱的蒙古袍 [刘治纬]
- Parece Mentira [Katia B]
- Im tiefen Keller [Weinlieder]
- Un Ami Qui S’en Va [Pierre Bachelet]
- What A Little Moonlight Can Do(Album Version) [Tony Bennett]
- Sweet Little You [Kikki Danielsson]
- The Addams Family Theme [Halloween&Halloween Music]
- 紊乱的心情 [木森[夏毅]]
- Moving Mountains [Ameritz Tribute Club]
- Tellin’ Everybody [Human Nature]
- 悲しみに一番近い場所 [花島優子]
- Say My Name(Murdock Remix) [Kongsted]
- Do You Want It Right Now(Bounce Mix) [Pulsedriver]
- T.O.P! [KENN]
- Rock with You(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- 想不通 [刘韵]
- 小親親 [黄晓君]
- 刀剑重逢 [MC王小五]
- One Nation [Spontania]
- Mine(Explicit) [Six60]
- Alors Raconte [Gilbert Bécaud]
- 仅此而已(原创另类) [李伊曼]
- Hang up My Rock and Roll Shoes [Chuck Willis]
- 我是一只小小鸟 (前半 Live) [赵传]
- ユメノトビラ(RIN Mix) [飯田里穂]
- Just The Way You Are(Dance Remix|Made Famous by Bruno Mars) [Cardio Workout Crew]
- 第1149集_傲世九重天 [我影随风]
- I Believe [Andrea Bocelli]
- 叹词 [黎若秋]