《Kids These Days》歌词

[00:00:00] Kids These Days - Kongos

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh kids these days

[00:00:19] 现在的孩子们

[00:00:19] They don't have respect

[00:00:22] 他们不懂尊重

[00:00:22] They just talk on those cellphones

[00:00:24] 他们拿着手机讲电话

[00:00:24] And listen to their tape cassettes

[00:00:26] 听着随身听

[00:00:26] It's what that teacher said

[00:00:29] 这就是那个老师说的

[00:00:29] Disgust in every breath

[00:00:31] 每句话都充满厌恶之情

[00:00:31] His students listened carelessly

[00:00:33] 他的学生们不听他的话

[00:00:33] They were easily unimpressed

[00:00:55] 他们无动于衷

[00:00:55] He said it with such conviction

[00:00:58] 他坚定地说着

[00:00:58] Whether truth or fiction

[00:00:59] 不管是真是假

[00:00:59] And it went

[00:01:01] 到处说

[00:01:01] Round and round

[00:01:05] 说个不停

[00:01:05] They'd reinvent the wheel

[00:01:07] 他们白费力气 做着重复的事

[00:01:07] Watch it spin and marvel

[00:01:10] 听着这些话到处传播

[00:01:10] At the breakthrough

[00:01:11] 以惊人的速度传播

[00:01:11] They had found

[00:01:19] 他们发现

[00:01:19] Another war to end all wars

[00:01:21] 另一场战争可以结束一切

[00:01:21] Depressions are no more

[00:01:24] 不再抑制

[00:01:24] Gravity works on occasion

[00:01:26] 偶尔也会出现严重的情况

[00:01:26] It won't always bring you to the floor

[00:01:29] 这不总是能摆到台面上说

[00:01:29] A Spanish questionnaire

[00:01:31] 一份关于西班牙人的调查问卷

[00:01:31] Conquest through love affair

[00:01:33] 赢得了一些爱情之人的青睐

[00:01:33] A trillion here or there

[00:01:35] 到处都是流言蜚语

[00:01:35] I'm sure it'll work with a little prayer

[00:01:48] 我相信祈祷是有用的

[00:01:48] He said it with such conviction

[00:01:51] 他坚定地说着

[00:01:51] Whether truth or fiction

[00:01:52] 不管是真是假

[00:01:52] And it went

[00:01:54] 到处说

[00:01:54] Round and round

[00:01:58] 说个不停

[00:01:58] They'd reinvent the wheel

[00:02:00] 他们白费力气 做着重复的事

[00:02:00] Watch it spin and marvel

[00:02:02] 听着这些话到处传播

[00:02:02] At the breakthrough

[00:02:04] 以惊人的速度传播

[00:02:04] They had found

[00:02:07] 他们发现

[00:02:07] They'd reinvent the wheel

[00:02:10] 他们白费力气 做着重复的事

[00:02:10] Watch it spin and marvel

[00:02:11] 听着这些话到处传播

[00:02:11] At the breakthrough

[00:02:13] 以惊人的速度传播

[00:02:13] They had found

[00:03:05] 他们发现

[00:03:05] He said it with such conviction

[00:03:07] 他坚定地说着

[00:03:07] Whether truth or fiction

[00:03:09] 不管是真是假

[00:03:09] And it went

[00:03:11] 到处说

[00:03:11] Round and round

[00:03:14] 说个不停

[00:03:14] They'd reinvent the wheel

[00:03:17] 他们白费力气 做着重复的事

[00:03:17] Watch it spin and marvel

[00:03:19] 听着这些话到处传播

[00:03:19] At the breakthrough

[00:03:20] 以惊人的速度传播

[00:03:20] They had found

[00:03:24] 他们发现

[00:03:24] They'd reinvent the wheel

[00:03:27] 他们白费力气 做着重复的事

[00:03:27] Watch it spin and marvel

[00:03:28] 听着这些话到处传播

[00:03:28] At the breakthrough

[00:03:30] 以惊人的速度传播

[00:03:30] They had found

[00:03:35] 他们发现