《WE BELONG TOGETHER(Korea Version)》歌词

[00:00:00] WE BELONG TOGETHER (Korea Version) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：G-DRAGON

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：T.O.P/G-DRAGON

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：TEDDY

[00:00:14] //

[00:00:14] 내 눈을 봐요

[00:00:16] 看着我的眼睛

[00:00:16] Oh 그대만을 믿어볼래요

[00:00:19] 我只相信你

[00:00:19] 매일 혼자서 웃기만 하네요

[00:00:23] 每天我都独自哭泣

[00:00:23] 너무나 고마운걸요

[00:00:26] 非常感激

[00:00:26] Oh baby baby

[00:00:27] //

[00:00:27] 날 안아줘요 이대로

[00:00:30] 抱住我 像这样

[00:00:30] 영원히 함께해요

[00:00:33] 永远在一起

[00:00:33] 지친 그대 내게 기대도 되요

[00:00:37] 疲惫的你 请依靠着我

[00:00:37] 언제나 그댈 사랑할래요 baby

[00:00:40] 我会永远爱你

[00:00:40] Uh uh hey baby girl what's up

[00:00:43] //

[00:00:43] 오늘도 눈부신 나의

[00:00:45] 今天 耀眼的她也

[00:00:45] 그녀가 내게로 다가와

[00:00:46] 向我走来

[00:00:46] Uh 저기보여

[00:00:47] 就在那里

[00:00:47] Say hi my sweet lover

[00:00:49] //

[00:00:49] 난 아직도 부끄러워

[00:00:51] 我还是如此害羞

[00:00:51] 널 보면 너무나도 떨려

[00:00:53] 看到你就会紧张

[00:00:53] 이런 날 안아줘

[00:00:54] 请拥抱这样的我

[00:00:54] Cuz I'm fly fly ye

[00:00:57] //

[00:00:57] Fly to the sky

[00:00:58] //

[00:00:58] 우리 만나지 못했더라면

[00:00:59] 如果我们没有相遇

[00:00:59] Uh 나 어땠을까

[00:01:01] 我会怎么样

[00:01:01] 넌 내가 사는 이유

[00:01:02] 你是我活下去的理由

[00:01:02] 너 없인 안돼

[00:01:04] 我不能没有你

[00:01:04] I need you feel you

[00:01:05] //

[00:01:05] 내 눈을 바라봐요

[00:01:06] 看着我的眼睛

[00:01:06] My love oh baby baby

[00:01:09] //

[00:01:09] 내게만 속삭여줘 달콤한

[00:01:10] 用你甜蜜的唇

[00:01:10] 네 그 입술로

[00:01:12] 对我絮语呢喃

[00:01:12] 내 곁에서만 살아줘 같이

[00:01:13] 请留在我身边

[00:01:13] 흘렸던 그 눈물로

[00:01:15] 我们曾用流过的眼泪

[00:01:15] 하늘 보며 맹세했잖아

[00:01:17] 对天空许诺

[00:01:17] 우리 영원하기로 맨날 기도해

[00:01:20] 每天都祈祷我们能永远在一起

[00:01:20] 날 믿어 ye 널 사랑해

[00:01:22] 相信我 我爱你

[00:01:22] 내 눈을 봐요 oh

[00:01:25] 看着我的眼睛

[00:01:25] 그대만을 믿어볼래요

[00:01:28] 我只相信你

[00:01:28] 매일 혼자서 웃기만 하네요

[00:01:31] 每天我都独自哭泣

[00:01:31] 너무나 고마운걸요

[00:01:35] 非常感激

[00:01:35] Oh baby baby

[00:01:36] //

[00:01:36] 날 안아줘요 이대로

[00:01:39] 抱住我

[00:01:39] 영원히 함께해요

[00:01:41] 像这样永远在一起

[00:01:41] 지친 그대 내게 기대도 되요

[00:01:45] 疲惫的你 请依靠着我

[00:01:45] 언제나 그댈 사랑할래요

[00:01:49] 我会永远爱你

[00:01:49] Hey hey hey hey

[00:01:50] //

[00:01:50] 잠깐 stop please

[00:01:52] 请停下 请等等

[00:01:52] 그대는 내게는 하나뿐인 눈

[00:01:54] 你是我的唯一

[00:01:54] 부신 영혼을 나눈

[00:01:55] 我闪亮的灵魂

[00:01:55] 나만의 신부님

[00:01:57] 我的新娘

[00:01:57] 누가 뭐라 해도 너와 내 사인

[00:01:59] 无论别人怎么说 我们之间的

[00:01:59] 못 끌 큰 불씨

[00:02:00] 关系都不会结束

[00:02:00] 이 세상 가장 most in credible

[00:02:02] 在这个世界上最可信

[00:02:02] 매일 홀로 되묻지 단 둘이

[00:02:04] 每天我都问自己

[00:02:04] 외로이 삶을 살아간대도

[00:02:06] 纵然两人度过单调生活

[00:02:06] 나 지치고 지쳐서

[00:02:08] 我很疲惫 很疲惫

[00:02:08] 너와 나 떨어진대도

[00:02:10] 纵然你我天各一方

[00:02:10] 세상에 미로에 갇혀버린

[00:02:12] 囚于世界的迷宫中

[00:02:12] 날 위로해준 그댄 내 hero

[00:02:15] 是你给我安慰 你是我的英雄

[00:02:15] 너를 만난뒤

[00:02:15] 自从遇到你以后

[00:02:15] 내 삶은 like drama

[00:02:17] 我的生活就像一场戏

[00:02:17] Uh 널 향한 내 맘은 산과

[00:02:19] 我对你的心意

[00:02:19] 나무들 보단 더 넓고

[00:02:21] 比山和树更广阔繁盛

[00:02:21] 더 푸른 like 바다 같다오

[00:02:23] 比大海更蔚蓝

[00:02:23] 파도는 바다도

[00:02:24] 波浪和海洋

[00:02:24] 너와 날 질투해 치는

[00:02:26] 都嫉妒你我

[00:02:26] 바람과의 다툼

[00:02:27] 与吹来的风抗争

[00:02:27] 영원히 me and you

[00:02:28] 你和我 永远

[00:02:28] 우리 사랑은 현재진행중

[00:02:31] 我们的爱正在进行中

[00:02:31] 내 눈을 봐요

[00:02:33] 看着我的眼睛

[00:02:33] Oh 그대만을 믿어볼래요

[00:02:36] 我只相信你

[00:02:36] 매일 혼자서 웃기만 하네요

[00:02:40] 每天我都独自哭泣

[00:02:40] 너무나 고마운걸요

[00:02:43] 非常感激

[00:02:43] Oh baby baby

[00:02:44] //

[00:02:44] 날 안아줘요 이대로

[00:02:47] 抱住我 像这样

[00:02:47] 영원히 함께해요

[00:02:50] 永远在一起

[00:02:50] 지친 그대 내게 기대도 되요

[00:02:54] 疲惫的你 请依靠着我

[00:02:54] 언제나 그댈 사랑할래요

[00:02:59] 我会永远爱你

[00:02:59] 그대여 내 손을 잡아요

[00:03:00] 心爱的你 握着我的手

[00:03:00] 나를 믿어요

[00:03:02] 相信我吧

[00:03:02] 우리 함께니

[00:03:03] 我们在一起

[00:03:03] 걱정할것 전혀 없어요

[00:03:05] 什么也不用担心

[00:03:05] 그대여 날 바라봐요

[00:03:08] 心爱的你 看着我吧

[00:03:08] 주저말고 내게 기대요

[00:03:12] 不要犹豫 请依靠着我

[00:03:12] 나 그대 생각에

[00:03:13] 想着你

[00:03:13] 오늘도 항상 설레요

[00:03:16] 今天也让我心动不已

[00:03:16] 부푼 가슴을 안고

[00:03:17] 怀着激动的心情

[00:03:17] 그대 찾아갈래요

[00:03:19] 去找你

[00:03:19] 그대여 우리 영원히

[00:03:22] 心爱的你 我们永远在一起

[00:03:22] We belong together you my love

[00:03:25] //

[00:03:25] Oh baby baby

[00:03:27] //

[00:03:27] 날 떠나지 마요

[00:03:29] 别离开我

[00:03:29] 그대없인 나도 없는걸

[00:03:31] 没有你 也就没有我

[00:03:31] Oh 넌 알잖아요

[00:03:33] 你知道的

[00:03:33] Baby baby

[00:03:34] //

[00:03:34] 내 손 놓지마요

[00:03:36] 别放开我的手

[00:03:36] 날 울리지마 이대로

[00:03:37] 别让我哭泣 永远像这样

[00:03:37] 영원히 내 사랑아

[00:03:40] 我的爱

[00:03:40] Baby baby 시간이

[00:03:41] 纵然时间流逝

[00:03:41] 지나도 우리 예전 같지않아

[00:03:44] 我们也一如当初

[00:03:44] You know 날 알잖아요

[00:03:46] 你明白我的

[00:03:46] Baby baby

[00:03:48] //

[00:03:48] 여기 있잖아요

[00:03:49] 我就在这里

[00:03:49] 내게 안겨 기대줘

[00:03:51] 拥在我怀里 倚靠着我

[00:03:51] 날 믿어줘 내 사랑아

[00:03:56] 相信我 我的爱