《...》歌词

[00:00:00] 듣죠... 그대를 (倾听你) (《Pasta》韩剧主题曲) - 규현 (圭贤)

[00:00:19] //

[00:00:19] 아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데

[00:00:29] 不是的 不是的 这实在太不可能了

[00:00:29] 밥을 먹어도 잠이 들때도 미쳤는지 그대만 보여요

[00:00:38] 我大概是疯了 不管吃饭睡觉都能看到你

[00:00:38] 언제나 나를 종일 나만을 못살게 해 미웠는데

[00:00:48] 让我终日无法生活 我讨厌这样

[00:00:48] 어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠

[00:00:57] 怎么会爱上了你 实在是很奇怪啊

[00:00:57] 내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지

[00:01:07] 我的心在倾听你 从头到脚

[00:01:07] 친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

[00:01:17] 尽管朋友都嘲笑我 但我还是只能听到你的声音

[00:01:17] 하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠

[00:01:26] 一二三 你笑了 我仿佛快要窒息

[00:01:26] 그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요릴 하죠

[00:01:35] 你带着微笑 烹饪这爱情料理

[00:01:35] 영원히 I love you love you

[00:01:40] 我永远爱你

[00:01:40] Love you love you love you love you

[00:01:55] 我爱你

[00:01:55] 왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는건지

[00:02:04] 为什么你连一会都不肯放过我

[00:02:04] 기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요

[00:02:14] 就算荒唐的说不出话 我的心也只呼唤着你

[00:02:14] 그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠

[00:02:24] 为了你制作爱的料理 我开心的吹着口哨

[00:02:24] 환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠

[00:02:33] 她灿烂的笑容 就算割伤了手 我的心也还是幸福

[00:02:33] 내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지

[00:02:43] 我的心在倾听你 从头到脚

[00:02:43] 친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

[00:02:52] 就算朋友嘲笑我 我也只会听到你一人

[00:02:52] 하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠

[00:03:02] 一二三 你笑了 我的呼吸似乎也停止了

[00:03:02] 그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요릴 하죠

[00:03:11] 你带着微笑

[00:03:11] 언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나

[00:03:17] 就算日子一天天过去

[00:03:17] 난 기억이 희미해져도

[00:03:21] 我的记忆也变得模糊

[00:03:21] 언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지

[00:03:26] 我的心 拍下你的微笑的我的眼睛

[00:03:26] 않겠다고 그댈 영원히

[00:03:33] 永远不会离开你

[00:03:33] 내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지

[00:03:43] 我的心在倾听你 从头到脚

[00:03:43] 세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

[00:03:52] 就算全世界都笑我 我也只会听到你一人

[00:03:52] 하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠

[00:04:02] 一二三 你笑了 我的呼吸也似停止了

[00:04:02] 그대 얘기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠

[00:04:11] 每天拥有你的气息 说着我爱你 亲吻你

[00:04:11] 영원히 I love you love you love you

[00:04:21] 我永远爱你

[00:04:21] Love you love you love you~

[00:04:29] 爱你 爱你 爱你

[00:04:29] Oh my baby my love

[00:04:34] 宝贝 我的爱