《The Pretender》歌词

[00:00:00] The Pretender (第50届格莱美提名歌曲) - Foo Fighters

[00:00:01] 你把自己隐藏在黑暗之中

[00:00:01] Written by：Foo Fighters

[00:00:11] 你知道他们都在伪装

[00:00:11] Keep you in the dark you know they all pretend

[00:00:22] 你把自己隐藏在黑暗之中

[00:00:22] Keep you in the dark and so it all began

[00:00:36] 所以一切就这样开始了

[00:00:36] Send in your skeletons

[00:00:39] 回到你自己的身体里

[00:00:39] Sing as their bones go marching in again

[00:00:47] 随着他们的到来而歌唱，再一次

[00:00:47] They need you buried deep

[00:00:50] 你深深隐藏着自己的需求

[00:00:50] The secrets that you keep are at the ready

[00:00:55] 而那些藏着的秘密已蓄势待发

[00:00:55] Are you ready

[00:00:58] 准备好了吗？

[00:00:58] I'm finished making sense

[00:01:01] 我不会再讲道理

[00:01:01] Done pleading ignorance that whole defense

[00:01:10] 不再乞求纯真

[00:01:10] Spinning infinity boy

[00:01:12] 所有那些防备

[00:01:12] The wheel is spinning me

[00:01:14] 无止尽地持续着，男孩

[00:01:14] It's never ending

[00:01:17] 命运之轮转动着

[00:01:17] Never ending

[00:01:20] 永不停歇，永不停歇

[00:01:20] Same old story

[00:01:23] 老套的故事

[00:01:23] What if I say I'm not like the others

[00:01:26] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:01:26] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:01:30] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:01:30] You're the pretender

[00:01:31] 你就是一个伪装者

[00:01:31] What if I say I will never surrender

[00:01:34] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:01:34] What if I say I'm not like the others

[00:01:37] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:01:37] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:01:41] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:01:41] You're the pretender

[00:01:42] 你就是一个伪装者

[00:01:42] What if I say I will never surrender

[00:01:48] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:01:48] In time or so I'm told

[00:01:51] 我们的灵魂迟早会不再诉说

[00:01:51] I'm just another soul for sale

[00:01:56] 我只是另一个待卖的灵魂，呵呵，好吧

[00:01:56] Oh well

[00:01:59] 生命之页都是绝版

[00:01:59] The page is out of print

[00:02:02] 我们都不会永远存在的

[00:02:02] We are not permanent we're

[00:02:04] 我们的存在只是短暂的，短暂的

[00:02:04] Temporary temporary

[00:02:10] 老套的故事

[00:02:10] Same old story

[00:02:13] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:02:13] What if I say I'm not like the others

[00:02:16] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:02:16] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:02:20] 你就是一个伪装者

[00:02:20] You're the pretender

[00:02:21] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:02:21] What if I say I will never surrender

[00:02:24] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:02:24] What if I say I'm not like the others

[00:02:27] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:02:27] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:02:31] 你就是一个伪装者

[00:02:31] You're the pretender

[00:02:32] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:02:32] What if I say I will never surrender

[00:02:44] 我的话也是你的心声

[00:02:44] I'm the voice inside your head

[00:02:46] 你不愿意去听

[00:02:46] You refuse to hear

[00:02:49] 你必须要面对我

[00:02:49] I'm the face that you have to face

[00:02:52] 你眼前的我

[00:02:52] Mirroring your stare

[00:02:54] 不管你怎样看

[00:02:54] I'm what's left

[00:02:56] 我是你的敌人

[00:02:56] I'm what's right

[00:02:57] 我让你堕落

[00:02:57] I'm the enemy

[00:03:00] 让你屈服

[00:03:00] I'm the hand that took you down

[00:03:03] 但，你是谁

[00:03:03] Bring you to your knees

[00:03:05] 耶，你到底是谁

[00:03:05] So who are you

[00:03:08] 耶，你到底是谁

[00:03:08] Yeah who are you

[00:03:10] 耶，你到底是谁

[00:03:10] Yeah who are you

[00:03:13] 你把自己隐藏在黑暗之中

[00:03:13] Yeah who are you

[00:03:17] 你知道他们都在伪装

[00:03:17] Keep you in the dark

[00:03:20] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:03:20] You know they all pretend

[00:03:28] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:03:28] What if I say I'm not like the others

[00:03:31] 你就是一个伪装者

[00:03:31] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:03:35] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:03:35] You're the pretender

[00:03:36] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:03:36] What if I say I will never surrender

[00:03:39] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:03:39] What if I say I'm not like the others

[00:03:42] 你就是一个伪装者

[00:03:42] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:03:46] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:03:46] You're the pretender

[00:03:47] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:03:47] What if I say I will never surrender

[00:03:50] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:03:50] What if I say I'm not like the others

[00:03:53] 你就是一个伪装者

[00:03:53] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:03:57] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:03:57] You're the pretender

[00:03:58] 如果我说我不像其他人那样，会怎样

[00:03:58] What if I say I will never surrender

[00:04:01] 如果我说我不是你的另一个玩偶，会怎样

[00:04:01] What if I say I'm not like the others

[00:04:04] 你就是一个伪装者

[00:04:04] What if I say I'm not just another one of your plays

[00:04:08] 如果我说，我永远不会屈服，会怎样

[00:04:08] You're the pretender

[00:04:09] 但，你是谁

[00:04:09] What if I say I will never surrender

[00:04:15] 耶，你到底是谁

[00:04:15] So who are you

[00:04:20] 耶，你到底是谁