《(Original Ver.)》歌词

[00:00:00] 그 날 (那天) (Original Ver.) (《Mr.Sunshine》韩剧插曲) - 박효신 (朴孝信)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 작사：박효신/김이나

[00:00:00] //

[00:00:00] 작곡：박효신/정재일

[00:00:00] //

[00:00:00] 편곡：정재일

[00:00:00] //

[00:00:00] Piano/Orchestration/Programming：정재일

[00:00:00] //

[00:00:00] Strings：Budapest Scoring Orchestra

[00:00:00] //

[00:00:00] Conductor：Zoltan Pad

[00:00:00] //

[00:00:00] Choir：Heritage & Mass Choir

[00:00:00] //

[00:00:00] Vocals and Editing：정기홍/최다인/이찬미 @ Seoul Studio

[00:00:01] //

[00:00:01] Strings：Gabor Buczko/Studio 22/Magyar Radio

[00:00:01] //

[00:00:01] Piano：강효민/조영재 @ Studio Brickwall

[00:00:01] //

[00:00:01] Choir：오성근/백경훈 @ Studio T

[00:00:01] //

[00:00:01] Mixing：조준성 @ W Sound

[00:00:01] //

[00:00:01] Copyist：이예지

[00:00:01] //

[00:00:01] Contractor：Balint Sapszon for Budapest Scoring

[00:00:01] //

[00:00:01] Mastering：권남우 @ 821 Sound Mastering

[00:00:03] //

[00:00:03] 잔인한 햇살에도 그 봄은 아름다웠어

[00:00:16] 即使阳光灼灼 那春日依旧美丽

[00:00:16] 숨죽인 들판위로 꽃잎은 붉게 피어나

[00:00:30] 令人窒息的原野上 鲜红的花朵盛开

[00:00:30] 끝없이 긴 밤에도 나를 덮은건 푸르름이라

[00:00:43] 无尽长夜中 那一片翠绿将我覆盖

[00:00:43] 비루한 꿈이라도 다시 떠나리라

[00:00:56] 即使说是卑鄙的梦 也要再次离开

[00:00:56] 모든 바람이 멎는 날

[00:01:03] 当风不再吹拂

[00:01:03] 그리움이 허락될 그 날

[00:01:10] 当那份思念得到允许

[00:01:10] 거칠게 없는 마음으로

[00:01:16] 那一天 要用那颗不再荒芜的心

[00:01:16] 널 부르리라

[00:01:23] 呼唤你

[00:01:23] 행여 이 삶의 끝에서

[00:01:29] 也许直到此生终结

[00:01:29] 어쩌면 오지 못할 그 날

[00:01:36] 那天也不会到来

[00:01:36] 잠들지 않는 이름으로

[00:01:43] 用那令人无法入眠的名字

[00:01:43] 널 부르리라

[00:02:02] 呼唤你

[00:02:02] 너와 나의 다름이

[00:02:09] 你与我的区别

[00:02:09] 또 다른 우리의 아픔이라

[00:02:15] 即是另一个我们的痛苦

[00:02:15] 서로를 겨눈 운명에

[00:02:22] 在那彼此呼应的命运里

[00:02:22] 눈을 감으리라

[00:02:29] 闭上双眼吧

[00:02:29] 모든 바람이 멎는 날

[00:02:35] 当风不再吹拂

[00:02:35] 그리움이 허락될 그 날

[00:02:42] 当那份思念得到允许

[00:02:42] 거칠게 없는 마음으로

[00:02:48] 那一天 要用那颗不再荒芜的心

[00:02:48] 널 부르리라

[00:02:55] 呼唤你

[00:02:55] 행여 이 삶의 끝에서

[00:03:02] 也许直到此生终结

[00:03:02] 어쩌면 오지 못할 그 날

[00:03:08] 那天也不会到来

[00:03:08] 잠들지 않는 이름으로

[00:03:14] 用那令人无法入眠的名字

[00:03:14] 널 부르리라

[00:03:35] 呼唤你

[00:03:35] 메마른 나의 바다에

[00:03:41] 在我干涸的大海里

[00:03:41] 단 한번 내린 붉은 태양

[00:03:48] 唯有一次落下过的红日

[00:03:48] 닿을 수 없는 머나먼 꿈

[00:03:54] 那遥不可及的梦

[00:03:54] 못 잊으리라

[00:04:01] 无法忘却

[00:04:01] 혹여 이 삶의 끝에서

[00:04:07] 或许在此生的尽头

[00:04:07] 결국 하나가 되는 그 날

[00:04:14] 终于合为一体的那天

[00:04:14] 내 찬란했던 아픔을 다

[00:04:20] 我曾经泛滥的痛苦

[00:04:20] 푸르름이라 부르리라

[00:04:25] 会全部被安抚 呼唤吧